评述Larry King的采访：R对G说 'I love U' - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 评述Larry King的采访：R对G说 'I love U'

1 ... 4 5 678 9 10 11 12 13 下一页

返回列表发帖

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 57299
帖子: 83
主题: 0
精华: 0
积分: 256
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 111 小时

151^# 跳转到 »

闲人是仙发表于 2007-6-6 19:36 | 只看该作者

you know = 不想告诉你，因为你都知道了，还告诉你什么

所以，每个“you know” 就是一次“不想告诉你”的婉拒
想告诉你了，自然就不“you know“了

Gale 装小白...........

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 21630
帖子: 197
主题: 0
精华: 0
积分: 561
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 38 小时

152^#

squareluv发表于 2007-6-6 22:39 | 只看该作者

真的看不出来GALE有轻微口吃..................

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 57655
帖子: 249
主题: 0
精华: 0
积分: 843
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 144 小时

153^#

sissisong发表于 2007-6-6 23:07 | 只看该作者

宁愿相信同人文，轻轻的一声I love you，那是他们为对方缓解压力和紧张的默契，彼此把对方藏在心里，祈祷他比自己更幸福，感动……

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 57860
帖子: 156
主题: 1
精华: 0
积分: 509
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 92 小时

154^#

qiyuehong发表于 2007-6-15 00:21 | 只看该作者

呵呵，每次GALE 说YOU KNOW 的时候我都很想笑，大家能KNOW什么啊，大家最想KNOW 的就你到底对RANDY 是咋想的挖em01

make the world a better place

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 55111
帖子: 15
主题: 0
精华: 0
积分: 45
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

155^#

babycat发表于 2007-6-16 02:53 | 只看该作者

大概RANDY自己回头想到这段也会唏嘘不已的巴
一个刚出炉的大学生，获得毕业后的第一份工作，面对第一个真正意义上的co-star，从一开始，GALE对于RANDY就是这么特殊的存在

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 42800
帖子: 165
主题: 0
精华: 0
积分: 315
零花钱: 100 元
阅读权限: 50
在线时间: 208 小时

156^#

yfy1022发表于 2007-6-16 11:35 | 只看该作者

原帖由 sissisong 于 2007-6-6 23:07 发表
宁愿相信同人文，轻轻的一声I love you，那是他们为对方缓解压力和紧张的默契，彼此把对方藏在心里，祈祷他比自己更幸福，感动……

人生还要继续，愿GR两人都幸福em23

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 59879
帖子: 96
主题: 9
精华: 0
积分: 316
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 47 小时

157^#

whistle89发表于 2007-6-16 12:30 | 只看该作者

哈哈～我也是把音量調到最大才聽得到
原本還以為是在Gale耳邊講的呢．．．結果Randy連個鏡頭都沒有，小小失望了一下

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 58119
帖子: 18
主题: 1
精华: 0
积分: 55
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 14 小时

158^#

Yinging发表于 2007-6-16 16:01 | 只看该作者

嗯，这个访谈，他you know说得还算少的，you know.

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 60684
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 36
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

159^#

yanduoduo2003发表于 2007-6-21 15:58 | 只看该作者

还没看到花絮那部分呢～

现在连剧集都还没下完看完，花絮更是没看呢，不过听大家聊也很开心，想像当时场景就好了。

TOP

超级版主

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

160^#

叶上开发表于 2007-9-20 13:41 | 只看该作者

我听好几遍都没听到兰迪说那句话，可能是声音太小了，还要开大点音量，阿拉英语也不好，听不太懂，听到Gale说了句“I can't repeat。。”还在郁闷，repeat 什么呢，感谢楼主的翻译。。。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61340
帖子: 345
主题: 6
精华: 0
积分: 1133
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 57 小时

温柔一点嘛

161^#

bjforever发表于 2007-9-20 16:15 | 只看该作者

看过那个视频就是不知道他们在说什么，但是Randy那句I love you确实听见了，然后自己也抽了，一个人在电脑前吃吃的笑。真是甜蜜啊！

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 61602
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 50
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 18 小时

162^#

angiewang发表于 2007-9-30 11:03 | 只看该作者

我也没听见那句“iloveyou”的说~~~em12

TOP

超级版主

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

163^#

叶上开发表于 2007-9-30 11:19 | 只看该作者

论坛里很多地方都有提供下载，不过要阅读权限，所以先到处看看，了解一些其他的信息。如果阿拉的英语也有这么好就好了，现在搞得都是等着别人来翻译。真是郁闷。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 61580
帖子: 167
主题: 1
精华: 0
积分: 337
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时

164^#

qinluo发表于 2007-9-30 22:15 | 只看该作者

虽然是梦想，虽然不可能，可要是这样完美的两个人在现实中能在一起多好啊。。。

希望他们两个的事业都能成功啊！！！

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69284
帖子: 258
主题: 5
精华: 0
积分: 532
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 69 小时

165^#

candysu发表于 2008-4-10 20:07 | 只看该作者

谢谢.........

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69284
帖子: 258
主题: 5
精华: 0
积分: 532
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 69 小时

166^#

candysu发表于 2008-4-10 23:40 | 只看该作者

反复看了这段 Gale的笑容简直fucking sweet,fucking gental

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 67731
帖子: 292
主题: 3
精华: 0
积分: 594
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 132 小时

167^#

oceania发表于 2008-4-10 23:56 | 只看该作者

两只都好可爱~~~~~
Gale 那个羞涩的笑容~~~OMG......

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 65897
帖子: 240
主题: 3
精华: 0
积分: 510
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 25 小时

168^#

F13发表于 2008-4-11 10:40 | 只看该作者

哎呀,我把这段下到MP4里了...
长期没事的时候就听者傻笑.....

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69284
帖子: 258
主题: 5
精华: 0
积分: 532
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 69 小时

169^#

candysu发表于 2008-4-21 08:28 | 只看该作者

看到了屏幕下不同于B的强势从容精致的Gale, 那稍显严肃粗糙的真实反而更喜欢他了

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

170^#

团长Alex发表于 2008-4-21 14:10 | 只看该作者

下吧下吧

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 68497
帖子: 86
主题: 3
精华: 0
积分: 198
零花钱: 22 元
阅读权限: 20
在线时间: 51 小时

171^#

qqaf发表于 2008-4-22 13:44 | 只看该作者

[转贴]评述Larry King的采访：R对G说 'I love U'

首先声明~~介个是偶转的~~大爱这一段啊~~

场地：（采访是现场直播，中间插的广告n多）
LA 洛杉矶：Larry King(CNN主持）, Peter(Emmett), Hal (Michael)
其他地点：（同步）
NY 纽约：Randy, Gale
Miami迈阿密: Sharon (Debbie)
时间：大概是2002年第二季放映之后（听到他们在讨论观众的反应时提到的）

Randy 的感觉特别好，显得比戏里成熟。
说话很有自信、有条理，发音清楚，一气呵成。
笑容依然灿烂，而且长相比戏里英俊。
Gale 跟每次采访一样，面目严肃，从来不主动笑，眉宇间有些哀怨（苦大仇深的样子，呵呵）。
说起话来总是囫囵吞枣，语句不是很连贯，有点紧张（有时候我真替他捏把汗）。
最新发现就是他有轻微的口吃（猜测得过哮喘）。
偶尔笑起来，太性感了！（他真应该多笑一笑）

事发当时，Gale 正在一本正经的回答问题，还是一脸严肃的样子，听到Randy的话后，突然就忍不住笑了，真是春风拂面啊。
估计观众们一时都不理解为什么有这么大的转变，Randy的声音太小了（我要不是特意把音量调大，一点都听不到），可能当时只有现场和带了耳机的人才能听到。

说' i love you' 一方面是呼应Gale 的讲话（Gale正在说‘和其他演员一起成长…’）；
另一方面有点救Gale 的意思，那时候Gale 正没词呢（问他演出有没有遗憾的地方，他十分肯定的说‘一点没有’。然后就开始讲套话，说这是一次非比寻常的经历，作为一个演员成长，学习…。不是不好，只是没啥新意。）。

Larry King 让Gale重复一下Randy的耳语，这时候的Gale 笑得非常灿烂，回答的也很机智。
他说‘我不能重复’用的是Brian式的故弄玄虚的、慢条斯理的咬字，还俏皮的挑了挑嘴角，弄大家都忍俊不禁。

总的感觉Gale 不是个善于表现的人（现实中比较能侃的是Hal, 还有演Mel 和Ted的演员），现场访谈不是长项。
但这丝毫不会影响他的个人魅力和表演。
语言的表达跟演员自身经历与个性有关。Gale出道晚（28岁，老外男演员里不算少见），没受过太多的表演训练，比较内向。
感觉真实中的Gale颇具沧桑感，与Brian的角色有惊人的相似之处。
Gale的天赋在于他不仅能很好的融入角色，而且创造了一个惊世骇俗的、非传统意义的英雄形象（让我联想起‘笑傲江湖’的令狐冲），亦正亦邪、我行我素。估计表演同样的形象，以后很难有人能够超越。

Peter(Emmett) 和 Hal (Michael) 是坐在Larry King对面直接接收采访的，比较轻松、互动（在纽约和迈阿密的人反应比较慢，Sharon有时听不清楚问题）。
Peter没有戏里那么花俏、娘娘腔，带着眼镜，挺斯文的。讲话有Emmett的影子，但没那么夸张。
Hal 的面部表情最丰富。呵呵，有点好笑。不过讲起正经的还是头头是道。比Michael 要精明和强势许多。除了多了点小胡子，长相没什么变化。

Sharon是第一次演电视（以前都是演舞台剧）。除少了假发，相貌和笑声跟Debbie 一模一样，呵呵。但比戏里面沉静许多。

Larry King 问题问得还可以，就是喜欢打断别人讲话，包括观众来电（以老卖老）。最后说还要对其他四位演员访谈，可惜就没有了。