这只是暂时的。第五季最后,“our song”响起,B温柔、深情地看着他的Mikey、他们默契地跳舞、接吻,这比那些廉价的肉戏珍贵万倍。就像B在309中21:04时对他的Mikey所说的“It'll all seem like distant memory,except for you. Because wherever I go, and whoever I'm with, I'll always love you.”译:一切都不过是如烟往事,除了你,因为不管我走到哪里,和谁在一起,我都会一直爱你。然后B上前在Mikey额头印上一吻。US版最后兜兜转转,最后还是Bm结局,Bm之间的感情不是任何一个路人可以剪断的。
在106的27:58时,B对小m说“You are hot or something.I've been telling you that since you were 14. But you won't believe me.” 译:小m,你确实很性感,我从你14岁起就一直这样告诉你,只是你不相信我而已。
在414的12:39时,Brian骑着单车对Mikey(这里Mikey刚跟Ben结婚)说:"But when the love of your life marries somebody else,what choice do you have but to drown yourself in butter cream filling? "译:但当你的挚爱跟别人结了婚,除了把自己淹死在奶油里,还能怎么办?”