人生第2杆/Mulligans 中文字幕（英/简/繁体）

◎译　　名　人生第2杆
◎片　　名　Mulligans
◎年　　代　2008
◎国　　家　加拿大
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　

◎IMDB评分 6.2/10 (61 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1106447/
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　608 X 352
◎片　　长　92 mins
◎导　　演　Chip Hale
◎主　　演　Charlie David...Chase Rousseau
　　　　　　Dan Payne ...       Nathan Davidson
　　　　　　Thea Gill       ... Stacey Davidson
◎官    网 http://www.mulligansthemovie.com/
◎简　　介

Mulligan是高尔夫术语，表示因第一杆打得不好而重挥的第二杆。在正式比赛里mulligan是不允许的，但在日常运动中却很常见。当一位中年父亲因为儿子同学的到来，压抑的同性恋倾向开始觉醒时，他渴望有重新选择人生的机会，这便是片名《Mulligans》的由来。

   Tyler和Chase是一对大学死党，Tyler邀请Chase去他家过暑假，却不知道Chase的同志身份将给家里带来什么。Tyler的父亲 Nathan将自己的性向成功压抑了20年，而Chase的到来让他心动，竟像陷入初恋的男生一样不知所措。这段感情被Nathan的妻子、Tyler的母亲Stacey撞破，可想而知接下来是什么。一个原本看似幸福的家庭开始分崩离析，更不用说好朋友间的郁怒。这场夏日暴风雨能否过去？Nathan能否释放自己和Chase认真开始呢？

   这部片的主角我们相当之熟悉——以同志魔幻剧“但丁湾”系列走红的Charlie David，这部电影也是其第一次担任剧本创作。另外，“同志亦凡人”中演技精湛大胆的女星Thea Gill回归朴实无华，成功塑造了一个由悲伤无助到坚强大爱的家庭女性。

   也许“Mulligans”在片中的意思是，所有人都要重学如何正视自己的生活。亲人之间，朋友之间，夫妻之间，爱人之间。如同高尔夫球，没有人能够保证第二杆一定会比第一杆更好，但是这值得我们去探索。

◎预  告片

◎截图

翻译：小P、Dray
校对：ziggy19

论坛压制版下载：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=72619&extra=page%3D1

英文

简体

繁体

射手（英/简/繁体字幕下载）：http://www.shooter.cn/xml/sub/113/113558.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册

黑骑士

Rank: 4

UID: 36874
帖子: 1285
主题: 0
精华: 0
积分: 657
零花钱: 611 元
阅读权限: 100
在线时间: 369 小时

2^#

ayumiha发表于 2009-4-25 15:58 | 只看该作者

非常的感谢楼主,下了大格式的,有字幕就很好了

人生第2杆/Mulligans 中文字幕 （英/简/繁体）

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

人生第2杆/Mulligans 中文字幕（英/简/繁体）