uk版问题求助

kimifan

因为积分不够，所以无法查论坛里的资料。
我想问一下uk版是在哪里拍摄的。我知道是以曼彻斯特为背景，但实际是不是在那拍的呢，请大人们指教。小妹感激不尽

PS：为了考剑桥商务英语，没办法硬着头皮看了，越看越想gale啊，美版的盘还借给同学了，真是难过死了。英国人的口音快把我逼疯了。我忍。。。em09

cheerful

是在Manchester的Canal Street拍攝的，那邊的的確確是gay的生活熱點。

這片的口音在我聽來倒很親切，它很真實的反映了當地不同階層人士 (主要是我們講的working class...) 的口音，沒有太大的問題啊。

你看這片，會發覺值得注意有很多，us版要講的都在片中表現出來了，但uk版的則要慢慢體會才會有感覺...

"没办法硬着头皮看了"...如果你指的單是口音，那樣我能夠理解。但如果你指的是情節或是人物，那樣這句話在一個喜歡看uk版的人 (就是我)看來，是多麼無奈啊 em34...但願你看下去會喜歡吧。

[ 本帖最后由 cheerful 于 2006-7-13 17:15 编辑 ]

lotupun

正在电驴下载，按那个速度不知要到猴年马月。我是看了两个版本的争论，好奇心起去看的

cheerful

lotupun大，如果不打算購買dvd，可以考慮買vcd，應該可行的! 電驢下載的來源大概不多吧，畢竟是1999年的電視劇了...

我知道對uk版感興的朋友不多，但我的確在別的討論區發現喜愛這片6年的觀眾，而且還會細心討論劇情一些比較隱晦、細微和深層的東西。我覺得如果一部短短10集的電視劇能有如此觀眾，那它應該是值得一看的。人物到底美不美型，babylon的設計炫目與否，這一些都不一定是評論的重點，因為uk版的gay bar取的是實景，它是真實存在的 (名字當然不一樣)，而演員的演技我覺得很convincing，而且他們之間經常有詳細的討論。Stuart的相貌或者不及Brian (審美標準可以說的主觀，但是身高...)，但Stuart不是Brian，我覺得uk版的選角相當恰當。這個角色的魅力和張揚，演員Aidan Gillen掌握得很好。Stuart的其他 "缺點" ，和Brian的很不同，我的表達能力欠佳﹐還是不亂談好了，留待大家發掘吧，很有趣的...Stuart和brian是兩個人，他們只是不同而已，我覺得沒有誰比誰差的事。至於Vince，他亦不是Michael，他成熟一點，和Stuart有著一份更深的默契。

這個uk版我現在看第二遍，發覺自己錯過了很多細微的東西。這部片不太著重戲劇性，但佈局精細，對白機智，無論是stuart或Vince，都不是一眼就可以看得懂的角色，他們之間的感情更是值得玩味。Vince的母親Hazel，敏感敏銳而聰慧，具人生歷練，是一個很複雜的角色。Nathan不如Justin具藝術天賦，但他具有一個15歲少年的特質，他傻氣、煩人又不成熟，但同時他大膽、聰明和並且具有洞察力，他正在發掘和了解人生。他在找尋自己作為一個gay，相要過的生活模式。這一堆人雖然各有各 "奇怪"，但你不會覺得和他們有距離感，你會覺得他們很真實。

又語無倫次的講了一堆了，希望朋友們會看一下uk版，畢竟沒有uk版的成功，又何來us版呢?

[ 本帖最后由 cheerful 于 2006-7-15 01:06 编辑 ]

naonao730

UK版下载区有DVD版本的BT下载(含花絮的)~~

ladyling

我觉得UK版拍得很好，跟US版讲的是两个不同的故事，人物的个性也不同。其实更喜欢这一版的结尾。因为充分满足了我对B&M的希望啊～～～

xuanzi9527

没看过UK的，看完了再来说说~！

SAKURA7

正在下,好奇~

souvent

原帖由 cheerful 于 2006-7-15 00:50 发表
lotupun大，如果不打算購買dvd，可以考慮買vcd，應該可行的! 電驢下載的來源大概不多吧，畢竟是1999年的電視劇了...

我知道對uk版感興的朋友不多，但我的確在別的討論區發現喜愛這片6年的觀眾，而且還會細心討 ...

说得真好，尤其同意你对Vince妈妈的看法，最近看了一张讨论Brian和Stuart异同的英文长贴，那些网友在争论的过程中讨论了两个版本相当多的细节，也就是你说的会忽略掉的细微之处吧
看得我很有感触，激起了重新审视比照它们的兴趣
我的UK版就是在驴子上下的，速度不快，但还可以忍，不知道现在怎么样了。

灰姑娘

为什么说uk版的演员不美型呢？我认为stuart虽然不够帅，但仍然很有魅力；vince气质很干净；nathan更不用说了，很漂亮的男孩，更重要的是他演出了一个15岁少年应有的气质，而不是把他演的女性化，妖媚。还有，uk版的主演都是名演员。

夕冉0831

原帖由 cheerful 于 2006-7-15 00:50 发表
lotupun大，如果不打算購買dvd，可以考慮買vcd，應該可行的! 電驢下載的來源大概不多吧，畢竟是1999年的電視劇了...

我知道對uk版感興的朋友不多，但我的確在別的討論區發現喜愛這片6年的觀眾，而且還會細心 ...

#4楼的讲的很好啊
竟然勾起了我刚刚还不存在的'想看'的念头

NANnan2006

一直在考虑用什么工具来拖ＵＫ版的～
因为想要去了解～
虽然美版的最后总有点不尽人意～
但是也丝毫无损演员们的精彩表演～
不管是哪一边好一些～哪一边差一些～
我还是要感谢带给我们这么优秀作品的演员们～
让这么多人沉浸在他们的表演中～
跪拜～～～！！em20 em20

itmustbe

emule 肯定可以拖到。

03000214

原帖由 灰姑娘 于 2006-10-29 17:44 发表
为什么说uk版的演员不美型呢？我认为stuart虽然不够帅，但仍然很有魅力；vince气质很干净；nathan更不用说了，很漂亮的男孩，更重要的是他演出了一个15岁少年应有的气质，而不是把他演的女性化，妖媚。还有，uk ...

非常同意，除了B的大眼睛，其他还是UK的好看，M就像是小女人，事实上也是，V更有自己的性格，J演的有点坏，让人有时讨厌，N的确是展现了少年风采。

闲人是仙

向始作者致敬

看uk版看来应该首先以“崇敬”的心态去看，无论之前听到或看到些什么“负面”的评价或镜头
凡是能够被翻拍的，必然尤其特有的价值
没有uk版在前，哪来US版的巨大成功

就好像，港版“无间”，成就了美版“无间”的奥斯卡之梦

     至于型不型的，美版更注重大众口味，确实b大性感野兽和小j阳光明媚形成鲜明反差，黑白配，惊艳抓人，型上却有让观众一见钟情的效果，强烈的好奇会使很多观众被牵着进入“qaf"的世界和故事中；
     英版具有典型的英伦岛屿口味，不一定符合大众口味，不过英国演员素以演技上乘著称，好像型确实不是他们的特长，可是美版的randy(justin扮演者)也是英国人士.......

      还有一点，英版似乎色彩光线总体偏暗，仿若它的天气阴多晴少；相比之下美版似乎要明亮许多.......这可能容易影响观者的印象

最后想说一句，如果你已经被美版qaf迷得天昏地暗，不如去寻寻根.......
em08  em07  em08  em07

qiyuehong

前几天电驴下挺快，这几天就完全下不了了，看了第一辑1到3集，还好拉，没有一些US迷说的那么烂，当然我还是更喜欢US版拉

yadangxiawa

看来要到电驴上找了

yadangxiawa

原帖由 cheerful 于 2006-7-15 00:50 发表
lotupun大，如果不打算購買dvd，可以考慮買vcd，應該可行的! 電驢下載的來源大概不多吧，畢竟是1999年的電視劇了...

我知道對uk版感興的朋友不多，但我的確在別的討論區發現喜愛這片6年的觀眾，而且還會細心討論劇 ...

我对这部片子挺有感情的，看到这个评论，感到很温暖。

yadangxiawa

UK版的是需要用心去体会的，慢慢的才会品出味道。

guoxiaokai

UK版的比较好看啊。。。。。。。。。

我是同人女

话说为了看ＵＫ版
我至今还忍着只看了几集ＵＳ版
可是，为什么下的都没字幕啊

changyue

个人感觉UK版的爆点在后面，最后几集，S骨子里的力度和骄傲来了个爆发。:s33

啪啪趴趴

不知道喜欢大不列颠版和美利坚版的饭有没有年龄群之分。。。。本人将满18，但是对米国版无感，倒是被英版迷得不行~大概我一向对细水长流偏好吧~~

hixubinhua

英版铁杆路过。。。   
看到这么多年前就已经执着喜欢英版的大家的评论 真的觉得很温暖~~~