来源：同婚开花结果三剧 作家纽约分享台湾故事
2019-11-14
台湾迈入同婚元年，剧作家（右起）刘建帼、林孟寰与赵启运以「同婚前后」为命题，融合歌仔戏、科幻与冥婚元素创作剧本，将在纽约发表并与剧场界人士交流。
台湾开亚洲先例立法保障同性婚姻后，剧作家刘建帼、赵启运与林孟寰以「同婚前后」为命题创作，融合歌仔戏、冥婚与科幻元素，准备向纽约观众诉说独特的台湾故事。
立法院5月三读通过同婚专法，台湾数十年性别平权运动开花结果。驻纽约台北文化中心为此邀请剧场创作者蔡柏璋担任年度「酷儿剧作系列」策展人，邀请上述三位剧作家操刀，量身打造兼具编剧写作特色及台湾文化特质的剧本。
依规划，三出剧本英译后在纽约市立大学(CUNY)发表，由导演李迈(Michael Leibenluft)执导并召集纽约本地演员读剧演出，期盼透过台湾同婚元年主题创作，彰显台湾努力争取平权、创作与言论自由，并让美国主流观众体会台湾独特生活与文化特色。
融合台湾歌仔戏文化的「我们结婚，好吗？」剧本由出身戏曲世家的刘建帼创作，以传统戏曲常见由女演员扮演小生的设定，衔接戏班人生中的同性情愫。
剧作家林孟寰（左）与演员周浚鹏（右）
刘建帼13日在纽文中心受访时说，剧名中的「好吗」反映对跨入婚姻的迟疑，因为同性伴侣如考虑结婚，必须面对婚礼细节带来的烦恼与争执，也要思考是否就此公开性向。剧中主角最后体认到能为小事争吵是很幸福的事，找到继续走下去的力量。
从6月下旬获邀到交出剧本，三位剧作家只有一个月时间创作。刘建帼坦言时间有限，但因原本就很关注同婚议题，「有这机会，不管怎样就是要拚出来，所以加强火力」。
赵启运书写剧本「爱要及时」，思考许多来不及结婚的人，因而加进台湾民间信仰特有的「冥婚」元素，来自台南的他同时巧妙地将南台湾小吃与饮食文化融入剧情。
他表示，同婚议题近年在台湾引起热烈讨论，但大部分是恶意霸凌和攻击，彷佛他小时候被嘲笑的事每天都在新闻上放送，对他来说是段难熬的历程。如今同婚合法化，他想把这段时间得到的支持分享给纽约观众，传达「台湾人有种跨出这一步」。
林孟寰5月24日与爱情长跑多年的同志伴侣登记结婚，怀抱成家梦想的他创作「红气球」，描述30年后的未来，一对同志伴侣基于私心，以基因编辑让儿子出生就是同志，埋下父子冲突的种子。
林孟寰提到，同志圈很封闭，内部有男同志对女同志不友善等问题，只是这几年大家「相忍为同运」而避谈。他想处理较为负面的同志题材，某种程度算是身为局内人的反省。
纽文中心13日在驻纽约办事处和美国酷儿剧场(NQT)等单位合办讲座，邀请性别研究学者及纽约同志剧场人与台湾剧作家深度交流，讨论两国平权运动进展等议题。三出原创剧本14日将在纽约市立大学发表，导演与编剧都将出席演后座谈。
| 
.gif)