你好我的爱/Hello My Love[中文字幕]

往事如烟

◎中 文  名　 你好我的爱
◎英 文  名　 Hello My Love
◎原　　名　 헬로우 마이 러브
◎年　　代　 2009
◎国　　家　 韩国
◎对　　白　 韩语
◎片　　长　 95分钟
◎字　　幕　
◎类　　别　 爱情/喜剧
◎Mtime链接 114578
◎导　　演　 金亚伦 Kim Aaron
◎主　　演　 曹安 An Jo
　　　　　　 杨恩泳 Eun-yong Yang
　　　　　　 闵锡 Seok Min
　　　　　　 柳相玉 Sang-uk Ryu


◎简　　介

　　培育十年的男友，转瞬间被型男抢走——百分百委屈的纯情浪漫喜剧。

　　“重要的是彼此的心，而不是距离”。

　　以坦率风趣主持风格搏得同时段收听率第一的电台DJ浩婷，有一个去巴黎留学学烹饪的完美男友元在。从小学就圈定元在做男友的浩婷，一直以来把这段感情维护的非常好，转眼这段感情已经有十年了。尽管是远距离恋爱，但浩婷深信，重要的是彼此的心。

　　“哥是料理，我是红酒，简直是绝配嘛！”

　　元在终于从巴黎归来。剩下应该只是一个浪漫非凡的求婚。但元在却与一同归国的型男后辈东华一起忙于开酒吧，无暇顾及浩婷。更让人不解的是，怎么看他们俩的眼神都有点异常。果不其然，比离别更加让人受挫的打击出现，他们公布相爱！
　　
　　“如果你是出了故障的电视，我会修好了再用。就一个月，跟我也约会吧！”

　　这怎么可能是爱情呢？一定什么地方出问题了。相处十年的男友怎么可能被一个男人抢走，就这样退出太冤枉了！于是浩婷向元在请求，给她一次机会，恋爱一个月的机会。
　　
　　这是一段令人头疼的三角恋，为了找回被抢走的男友，纯情主播浩婷将展开“失恋应对法”，到底浩婷能否成功挽回元在的爱呢？


◎花　　絮

　　本片试着对沉重的性取向问题和婚姻做轻巧的接近，试图找到爱情的答案。当然，在现实的韩国社会里关于性取向的问题绝不是像影片里浩婷、元在、东华那样简单。很多时候他们也有家庭，他们受到周围人异样的眼神关注，他们甚至要面临必须和异性结婚的绝对使命和压力。但是影片讲述了这一切归根结底还是个人选择问题。

　　影片中矛盾的爆发绝不是他们爱情的终止，因为人生和爱情随时可以止住伤痛重新开始。电台DJ浩婷在节目中有将讨论的恋爱问题成为自己的经历，这样的编排使影片增添了不少乐趣，同时影片还把最近比较流行的红酒趋势融入了进去，使影片多了一份现代气息。


◎剧      照












翻译 tobyyoungcn
校对 圆咕噜 布朗尼斯
海报 love_love 阿酱


中文字幕：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

您也可以为本片评分 您提供的信息对我们很重要

★★★★★

xfox

非常感谢字幕组！

koko123

天啊！！！居然给我挖到这么好的作品！！之前只下了没有字幕的，太感激了！！

gyz2304498

谢谢楼主分享好片，感谢字幕组幸苦翻译

pig555

不错的一个片子，结局也很完美了。

hupinfu

谢谢分享

头顶白发去装嫩

最后三人聚在海滩，走走说说，还挺感人的。

静修

谢谢楼主

785847312

下不了了，{:3_144:}

rabbitvi

感谢分享了

dreamlife123

非常感谢字幕组！

davidyang

不知道還能下載嗎

陈涛8432

非常感谢字幕组！

a112100

电影的链接在哪里啊

ee5210

感谢楼主！！

ee5210

TTATT连接错误。。。

zingxx

谢谢分享