爱本来就是包括很多,亲情 爱情 友情。。。。你也会对你父母说我爱你们吧

TOP

中国的爱也分很多啊   我就不知道这有什么好研究的

TOP

美国人(或者说西方人)说LOVE 通常和我们理解的并不完全一样。

他们商业信函也是 DEAR 开头,YOURS 结尾,如果换成中文,情书也不过如此em01 。

只能说中国人还是比较含蓄的em08

TOP

看美剧的时候发现大家说love you还是很慎重。

TOP

看美剧的时候发现大家说love you还是很慎重。

TOP

含义太多 所以可以在任何场合表达 至于具体意义 得看语境了吧

TOP

太开放哈哈哈

TOP

thanks for sharing

TOP

是的,就像口头禅一样,习惯就好,毕竟文化差异

TOP

中文里很少说“爱”这个词感觉……就像很少说谢谢一样,一般用“Thank you"代替。

TOP

不同场景对不同人不同意思

TOP

是喽,看到B对谁都可以轻易说出,但对J却。。。
明明都是同一个词啊!

TOP

对不同的人有不同的意义吧

TOP

我感觉我也很常用到呢

TOP

爱就表达出来啊,让对方知道你的感受啊~情感泛滥的表现啦,也表明他处在一个健康的状态~

TOP

最真挚的爱是最难说出口的,所以B对J说爱太少了
还有KISS的问题,B明明知道M喜欢他还时不时的KISS,跟J约定的时候不光J亲了其他人,B不也是
还很多人说这是闺蜜之间,如果是一个喜欢我的我给不了他答案的,我可不会这么做?
当然我认为是习惯性
总之,希望J能找到自己真正的爱情,我觉得以B的性格,不太能做到

TOP

文化环境不同。

TOP

呵呵……

TOP

确实有点

TOP

楼主这么一说,又让我看到了此剧的一些细节,学习了。不过歪果仁喜欢说LOVE,我们羞涩说LOVE,我也好想体验一下去国外天天有一大群人对我说:I Love You。那真的幸福死了。

TOP

这是我看过QAF的感觉之一~~~
这个LOVE真是个实用的词啊~~~~em02
爱人、朋友、父母、兄弟姐妹之间都能用~~ ...
wiwi 发表于 2006-8-25 17:42



    路过

TOP

还好吧~

TOP

频率高才正常。

TOP

应该是这样吧

TOP

表达更直接把~

TOP

  • 三国群英传私服
  •