|
 
- UID
- 128809
- 帖子
- 129
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 445
- 零花钱
- 5134 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 122 小时
|
前几天看过了，但最受不了的是，当GALE演的BRIAN第一次带小J回LOFT时在头发上浇水的那一幕是那么的诱人和性感。但是UK版的一点都没有那种感觉，有点像洗头。
我想我还是喜欢美版的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128835
- 帖子
- 109
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 519
- 零花钱
- 760 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 114 小时
|
| 大家的争论，我忍不住想要看看uk版的了！哪里能看到呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128271
- 帖子
- 17410
- 主题
- 133
- 精华
- 0
- 积分
- 98451
- 零花钱
- 8210 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- 美人俱樂部
- 在线时间
- 1785 小时
    
|
| {:3_229:}暈屎 抽了·~~再來一次~~~還米有看過。。。。。。。 |
|
|
爱过，才知道自己其实很脆弱
|
|
|
|
|
|
- UID
- 129165
- 帖子
- 106
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 230
- 零花钱
- 31 元
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 四川
- 在线时间
- 48 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 129157
- 帖子
- 32
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 139
- 零花钱
- 62 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 15 小时
|
| 看了大家的分析，嗯那，我想我也是个肤浅的人吧，我还是先看USA的吧~~我感觉USA的就很好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128838
- 帖子
- 146
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 304
- 零花钱
- 52 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 42 小时
|
我是先看的us版再找uk原版，没有跳进的看完了。
我没有偏见，只是uk版不是我的那杯茶。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128838
- 帖子
- 146
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 304
- 零花钱
- 52 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 42 小时
|
只是觉得人有些丑了，，所以看不下去
tzlove 发表于 2009-10-6 17:50 
更正：是先有uk版的，showtime买了版权再拍的us版的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128838
- 帖子
- 146
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 304
- 零花钱
- 52 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 42 小时
|
这个我最想发表一下看法了，那个UK版本的我觉得很不喜欢，但是却有不少人很推崇那个版本的？人家美国版本的演的剧情是如此，所才有了这个名字啊，剧情啥的都换了，还不如连名字也都换掉，就叫另一个电视剧好了嘛，反 ...
nananancy 发表于 2009-10-6 20:42
引用错了，这个才是。先有uk版，美国网络收费电视showtime买了uk版的版权再拍us版的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 149065
- 帖子
- 45
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 112
- 零花钱
- 52 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 257 小时
|
| 欣赏完了美版的美型，也很想体验一下英版的细腻，说看就看，这就去找 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 158319
- 帖子
- 15
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 113
- 零花钱
- 115 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 2 小时
|
本帖最后由 spacemo 于 2011-1-3 15:46 编辑
作为一个先看了美版有些先入为主的人，还是不得不说，英版的心理挖掘和剧情叙述流畅度优秀于美版。英剧在做人物深层发掘和表现这方面很少有弱于美国的。而且私以为英国人的审美偏于中世纪的古典化。比如《指匠情挑》的选角，那位女主是真的有一种很易碎的美感，绝对称不上精致，但是是绝对适合的演员。
若要单纯考虑颜的话，我是真的很钟爱B叔，但是仔细的看过英版之后还是觉得，在对于角色的把握上，双方各有特色、谁也无法对对方进行指摘。B叔的party animal是美式的，S的放浪形骸带着那么一点骑士的感觉，各有千秋。都很有味道。话说我个人是真的把两部QAF分别作为两部不同的剧来欣赏的…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128835
- 帖子
- 109
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 519
- 零花钱
- 760 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 114 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 159450
- 帖子
- 8
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 36
- 零花钱
- 26 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 5 小时
|
| 这个。。其实我没看UK版的。。当时因为有事没时间看，郁闷了很久的，现在看完楼主的话，觉得好像不是坏事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 153679
- 帖子
- 44
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 115
- 零花钱
- 45 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 17 小时
|
| 英版的看了三集,硬是看不下去.演员太让人纠结,不给力 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 142870
- 帖子
- 84
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 255
- 零花钱
- 34 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 9 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 141208
- 帖子
- 784
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 3438
- 零花钱
- 111 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 370 小时
|
| 还好，但没有时间细心看下去，找个时间会认真看一次的，也没有那么让人失望啦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 138676
- 帖子
- 201
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 435
- 零花钱
- 199 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 120 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 141962
- 帖子
- 192
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2558
- 零花钱
- 1318 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 441 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 139670
- 帖子
- 102
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 471
- 零花钱
- 126 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 65 小时
|
本帖最后由 hixubinhua 于 2011-1-8 23:37 编辑
很遗憾大多数人因为先入为主或者其他原因错过英版，但也庆幸还有不少懂得品味英版的人~~~我爱你们！~~~
UK版QAF如它的名字一样，queer as folk，毫不夸张做作，从没有光怪陆离的大肆渲染，它只是静静讲一个故事，完整而精致，处处透着智慧和幽默，时而让人捧腹时而让人恍然大悟时而让人会心一笑。
作为一部电视剧，它的剧情、台词、人物塑造各方面都很完美了。
演员都说没有美版的美型，可我觉得英版的演员越看越有味道，特别是Aidan演的Stuart，第一眼看完全不惊艳，甚至你要说难看也行，可慢慢地、不知不觉地就喜欢上了，等我发现时已经中毒很深，被迷住了。我是最抵挡不住这种慢慢散发出来的魅力了，于是看第二遍、第三遍时，即便是Stuart不经意的一颦一笑都能来来回回反复地品味。。。OMG。。。风情万种的妖孽Stuart，你就迷死我吧~~~~~~~想起来又要犯花痴了~~~b汗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 158497
- 帖子
- 117
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 532
- 零花钱
- 199 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 72 小时
|
虽然没有看过UK版。。。但是我觉得从角色到故事都很不错啊。。。只是和美版不是同一个故事同一种风格罢了。。。
其实我觉得这样也很好，因为如此一来GR的BJ就是独一无二前无古人后无来者的啦~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 160795
- 帖子
- 91
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 372
- 零花钱
- 398 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 34 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 106321
- 帖子
- 32
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 124
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 22 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 100559
- 帖子
- 216
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1507
- 零花钱
- 304 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 32 小时
|
开始看UK版的QAF, 但是没有看完, 觉得也不会看下去了--------- 事实上，我只好好地看了半集, 后面就是快进地 ...
echolove2005 发表于 2005-11-20 00:33
其实还好啦…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 129602
- 帖子
- 287
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 4010
- 零花钱
- 40 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Barnard 33
- 在线时间
- 456 小时
|
| 拿美版和英版的相对比本来就不可取，文化不一样年代不一样风格不一样，这样草率的结论是对剧组的贬低 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 143196
- 帖子
- 374
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 844
- 零花钱
- 42 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 江苏 常熟
- 在线时间
- 20 小时
|
UK版的QAF，个人认为没有US版的好看。里面演员的外貌的确无法跟原版的比较，尤其是原版中的Brian，新版中staurt真的差太多了，还有那对拉拉也差太多，而且感觉还缺了Teddy。不过本人还是蛮喜欢新版中的vinnie，原版中的micheal我也很喜欢，两个人都是可爱型的那种！
感觉UK版中就是照抄了原版的剧情，而且演员们的表演有可能是英式英语的缘故，感觉说话一点都不像正常人说话，有点过于娇柔造作。而且，对于Staurt的走路姿态，本人不是很喜欢。
总体而言，对UK版QAF还是算比较失望的。 |
|
|
|
|
|
|
|
