Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » 救赎/In The Flesh[中文字幕]

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 62680
帖子: 6442
主题: 2200
精华: 7
积分: 22480
零花钱: 73478 元
阅读权限: 160
来自: Canton
在线时间: 8767 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

Herman2000发表于 2009-8-8 01:42 | 只看该作者

救赎/In The Flesh[中文字幕]

原名：In the Flesh
译名：救赎
         肉体之中
导演：Ben Taylor
演员：Dane Ritter ...  Oliver Beck
         Sandi Scheier ...  Sadie
         Ed Corbin ...  Philip Kirsch
类型：剧情/犯罪
片长：102min
年份：1998
地区：美国
语言：英语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0129157/

简介：

警方卧底猛男Philip Kirsch被分配调查一个毒品案件。在一个男妓GAY吧调查时，无意被独自跳舞的21岁的Oliver Beck打动心扉。在短暂的犹豫后，被掰弯。当Oliver Beck被卷入一桩谋杀案时，猛男警员Philip Kirsch为他提供不在场证据。在两人爱情渐渐升温时，也开始找寻真正的凶手。

个人点评：

这是一部典型的90年代美式警匪片，男主角高大威猛、孔武有力，就像Arnold Schwarzengger或Jean-Claude Van Damme那样，完全满足个人英雄主义的完美崇拜者。

而这部同志题材的警匪片在当时可以说相当前卫；90年代的同志片大部分集中在情感（如：美好事物/Beautiful Thing ）、权益（如：费城故事/Philadelphia）、另类（如：众神与野兽/Gods and Monsters）等等题材，在同志电影（GTM，Gay Themed Movies）文化里可说极具历史意义。

而《救赎/In The Flesh》则放眼大众影视的目光，并籍此告诉人们：同志也是普通的常人，同志的角色也可以是英雄……

可惜该影片生不逢时，在90年代的同志电影以阶级斗争、维权运动以及信仰失落为主导的文化里，它就变得黯然失色了。

为此，【同志亦凡人中文站】把这部封尘已久的电影在影片库里取出来，制作翻译中文字幕，让大家可以一窥那失落的“红颜”。

Plot:

A police detective (Ed Corbin) assigned to work a gay bar on an undercover drug operation gets hooked up with a gay student hustler (Dane Ritter). After the student witnesses a murder, the cop provides him an alibi and invites him to stay at his apartment. There a homosexual relationship develops.

剧照：

翻译：timeless
校对/时间轴：Herman
海报：BOYzLUV

中文字幕：

【同志亦凡人中文站】救赎.In the Flesh.1998.rar

【同志亦凡人中文站】救赎.In the Flesh.1998.rar

射手网：http://shooter.cn/xml/sub/120/120341.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

★★★★★

Rank: 6 Rank: 6

UID: 9567
帖子: 2797
主题: 1
精华: 0
积分: 3739
零花钱: 29 元
阅读权限: 140
在线时间: 216 小时

16^#

simensex发表于 2010-3-7 19:39 | 只看该作者

have seen the film

Rank: 3 Rank: 3

UID: 128004
帖子: 98
主题: 1
精华: 0
积分: 202
零花钱: 117 元
阅读权限: 50
在线时间: 10 小时

15^#

tim10发表于 2010-3-6 19:09 | 只看该作者

有中文字幕就是要支持阿!

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 120413
帖子: 2549
主题: 6
精华: 0
积分: 5006
零花钱: 1341 元
阅读权限: 150
在线时间: 273 小时

14^#

hupinfu发表于 2010-3-6 11:39 | 只看该作者

谢谢分享

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 35339
帖子: 2373
主题: 32
精华: 0
积分: 5841
零花钱: 110 元
阅读权限: 150
在线时间: 742 小时

13^#

asda300发表于 2010-3-3 15:49 | 只看该作者

论坛出品，必为精品

Rank: 4

UID: 88455
帖子: 415
主题: 0
精华: 0
积分: 836
零花钱: 18 元
阅读权限: 100
在线时间: 232 小时

12^#

1113342598发表于 2009-12-11 10:28 | 只看该作者

:s09嗯，真的是出(出片)不逢時，謝謝大大分享

Rank: 5 Rank: 5

UID: 80357
帖子: 558
主题: 0
精华: 0
积分: 1104
零花钱: 453 元
阅读权限: 120
在线时间: 98 小时

11^#

jasonworth发表于 2009-12-10 20:38 | 只看该作者

谢谢楼主！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 111520
帖子: 968
主题: 46
精华: 0
积分: 2012
零花钱: 112 元
阅读权限: 140
在线时间: 76 小时

10^#

Siren1986发表于 2009-9-24 21:33 | 只看该作者

好,下载来看看!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68324
帖子: 1389
主题: 0
精华: 0
积分: 2802
零花钱: 86 元
阅读权限: 140
在线时间: 205 小时

9^#

viger发表于 2009-9-13 19:10 | 只看该作者

支持，不错哦。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 70094
帖子: 2113
主题: 0
精华: 0
积分: 4226
零花钱: 2 元
阅读权限: 140
在线时间: 465 小时

8^#

kenny2004发表于 2009-8-22 10:46 | 只看该作者

thanks for sharing the subtitle! it helps me to understand the movie better!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 106303
帖子: 332
主题: 4
精华: 0
积分: 2399
零花钱: 93 元
阅读权限: 140
在线时间: 153 小时

7^#

糖醋蒜发表于 2009-8-18 15:56 | 只看该作者

那个字幕不是在电影里吗
还要单独下载吗

Rank: 6 Rank: 6

UID: 83351
帖子: 1420
主题: 2
精华: 0
积分: 2887
零花钱: 411 元
阅读权限: 140
在线时间: 180 小时

6^#

海南发表于 2009-8-18 15:51 | 只看该作者

需要字幕谢谢楼主

Rank: 6 Rank: 6

UID: 2646
帖子: 1259
主题: 0
精华: 0
积分: 2517
零花钱: 215 元
阅读权限: 140
在线时间: 419 小时

5^#

niitdc发表于 2009-8-17 22:43 | 只看该作者

没字幕时就看了，现在有字幕当然更好啦~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 105431
帖子: 112
主题: 0
精华: 0
积分: 228
零花钱: 104 元
阅读权限: 50
在线时间: 50 小时

4^#

moon110119发表于 2009-8-17 20:42 | 只看该作者

不错~下来看看

Rank: 1

UID: 106830
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 14
零花钱: 24 元
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时

3^#

hkc3152697发表于 2009-8-16 00:26 | 只看该作者

good film i like it

Rank: 5 Rank: 5

UID: 83969
帖子: 625
主题: 0
精华: 0
积分: 1154
零花钱: 44727 元
阅读权限: 120
在线时间: 1392 小时

2^#

Lucifer1998发表于 2009-8-10 04:41 | 只看该作者

Thank you so much, i need it.

三国群英传私服