遥远西方/Far West[中文字幕]

Herman2000

原名：Far West
译名：遥远西方
片长：17min
年份：2003
国家：法国
语言：法语
类型：短片/喜剧
字幕：
IMDB：tt0363604
导演：Pascal-Alex Vincent
演员：Julien Gauthier ...  Ricky
           Jean Haas ...  Papy
           Gilles Guillain ...  Mika
           Tony Granger ...  Koko
           Chloé Berthier ...  Julie
           Alexis Michalik ...  Jean-Didier

简介：

年轻同志瑞奇，奉母亲之命。去法国西部农村，接独居的祖父来城里居住。当地民风保守仇视同性恋者，所以瑞奇虽然生长于当地，却绝少返乡探亲。

当回到家乡的瑞奇，故意收敛自己装作“正常人”时，他的两个同志好友却来拜访他，引起一阵骚乱……

Plot：

Eric (though he prefers Ricky) is unhappy that he has to leave Paris for a week to visit his grandfather on the farm. He'd much rather practice his dance routines with the boys he hangs out with.

His grandfather is a rough no-nonsense farmer who's got little patience for a spoiled boy from the city. Plus Ricky is gay and has never come out to his grandfather and doesn't li~ke the idea of having to be closeted for the week.

However Ricky is intrigued by the new farmhand Jean-Didier who is features prominently in Ricky's cowboy oriented fantasies.

When Ricky's two friends sh~ow up from the city, the irrepressibly gay boys shake things up and amid several discoveries; Ricky and his Grandfather connect on a new level.

影片截图：















翻译/校对：dc4562

中文字幕下载：



论坛压制版本下载：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=74562&extra=page%3D1

qqwdbb2009

要字幕，谢谢

若蓝雨

好像不错，挺有意思的

biansishuo

字幕出来拉太好拉
谢谢字幕组的兄弟姐妹们

777

all for that actor from Robe d'ete

448025095

挺不错的片子下来看了

kenny2004

the actors are just gorgeous.. want to be close to them so much

propofol

我要下字幕~~~

悦悦

字幕出来拉太好拉
谢谢字幕组的兄弟姐妹们