Closed off from love I didn’t need the pain
对爱已紧闭心扉，我不想再痛苦心伤
Once or twice was enough And it was all in vain
一两次已经足够了，其他的都是徒劳
Time starts to pass Before you know it you’re frozen
时间一天天过去，你对我越来越冷淡
But something happened For the very first time with you
我第一次见你，跟你在一起
My heart melts into the ground Found something true
找到真爱的心仿佛融化了一般
And everyone’s looking round Thinking I’m going crazy
所有人都看着我，我想我已经疯狂了
But I don’t care what they say I’m in love with you
陷入爱河的我已经不在乎别人怎么说了
They try to pull me away But they don’t know the truth
人们想把我从痛苦中解脱，但是他们不明白真相
My heart’s crippled by the vein
我的心被血管紧紧缠绕，不再跳动
That I keep on closing
我继续封闭自己的心
You cut me open
你切断那些血管，
and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love
我血流不止，那是爱的血
I keep bleeding I keep, keep bleeding love
我血流不止，那是蔓延的爱
Keep bleeding Keep, keep bleeding love
我血流不止，那是蔓延的爱
You cut me open
你将我心扉打开
Trying hard not to hear
我努力不去听
But they talk so loud
但是他们谈论起来依旧肆无忌惮
Their piercing sounds fill my ears
他们讥讽的言语充斥着我耳朵
Try to fill me with doubt
试图迷惑我
Yet I know that the goal Is to keep me from falling
我知道他们是好意，不想让我继续堕落
But nothing’s greater
但是对我来说没有比
Than the rush that comes with your embrace
在你怀中温存更加开心更加重要的事情
And in this world of loneliness
孑然一身的我孤独着活着
I see your face
我看到了你
Yet everyone around me
我身边的每个人
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
都认为我发了疯，也许吧，也许吧。。。
But I don’t care what they say
我只是不理会他们
I’m in love with you
我开始深深的爱你
They try to pull me away
人们想把我从痛苦中解脱
But they don’t know the truth
但是他们不明白真相
My heart’s crippled by the vein That I keep on closing
我的心被血管紧紧缠绕，不再跳动
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it’s draining all of me Oh they find it hard to believe
我所有的血都已经流干，他们觉得难以置信
I’ll be wearing these scars for everyone to see
我掩盖着那些人人都能看见的伤疤
Anytime you feel like you just can't hold on
当你感觉不能坚持的时候
Just hold on to my love and I'll help you be strong
请抓住我的爱，我会帮你变坚强
But you're so afraid to lose,
但是你如此害怕失败
and baby I can't reach your heart
以致我无法到达你的内心
I can't face this world that's keeping us apart
——我无法面对世界这样将你我隔开
but now I can be the one to show you Everything you missed before
现如今我能给你你从前失去的一切
Just hold on now,
只要现在抓住我的爱就好
cause I can be the one to give you more
因为我就能给你比失去的更多
Let you know
要让你知道
Anytime you need love baby I'm on your side (yeah)
无论什么时候你需要爱——宝贝——我都会在你身边
Just let me be the one I can make it alright
——只要让我成为那个人（给你比失去更多的人），我会让一切变好
Anytime you need love baby you are in my heart
无论什么时候你需要爱，宝贝，你都在我心中
I can make it alright
我会让一切变好
I look into your eyes,
当我看着你双眼
and I feel it coming through
我觉得你看懂我的暗示
And I can't help but want you more than I want to
我忍不住期望你比我期盼的更多
So baby take all of your fears,and cast them all on me
宝贝，请你抓起你所有的恐惧，将它们扔给我来承担
All I ever wanted is just to make you see
我曾经想要的全部仅仅是要你知道——
That I could be the one to give you All that you've been searching for
我能成为那个能给你所有你一直在寻找的东西的人
Just hold on to my love, and baby let me give you more
请抓住我的爱，宝贝，请让我给你比你寻找的更多
You know
你知道
Anytime you need love baby I'm on your side
无论什么时候你需要爱——宝贝——我都在你身边
Just let me be the one I can make it alright
——只要让我成为那个人（给你所有想要的人），我会让一切变好
Anytime you need love baby you are in my heart
无论什么时候你需要爱——宝贝——你就在我的心中
I can make it alright
我会让一切变好
And now there's no way out
但现在这里没有出路
And I can't help the way I feel
事情的发展并不取决我的想法
'Cause baby you're the fire
因为，宝贝，你才是点燃我们爱之灯的星星之火
and I'll be waiting right here
我将在这里等待你
You know my love is real, baby
你知道我对你的爱是真的，宝贝
Yeah yeah yeah
