- UID
- 129924
- 帖子
- 4606
- 主题
- 195
- 精华
- 3
- 积分
- 70137
- 零花钱
- 214 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 3467 小时
|
五星制和十分制如果不这么换算,那要怎么换算?反正我就是直接乘以2,一直都觉得论坛的评分系统有改进空 ...
derek2006 发表于 2014-3-11 14:55
我不是国外人哦 是one day的演唱者 美国歌手 但一直歌曲风格是以中东部的伊斯兰教等曲风相近,
至于你说的评分制 其实我评分一直很苛刻的 你看我过往的村子评分 你就知道 你也可以去豆瓣和时光看我的评分 你就能知道我的评分有多苛刻 还有 我评分从不看影片的制作者是谁 或者是什么论坛制作的 我只关心影片本身 所以和你说的那些都没有关系
我在回复一楼关于字幕等问题的反应发表自己看法的时候 我也根本不知道本片的翻译是谁 还有以前我高度评价《单身男子》的翻译的时候 我也不知道翻译是谁一样 直到后来还是11告诉我翻译是谁的
我只是比较致直观的说出我个人的感觉 当然我也说过反对的意见 比如村子有时候翻译太文绉绉 不够口语化等等
至于评分 你没理解我的意思 我的意思是每个评分的基础都不一样 不能将每个评分之间都进行换算 你换算的方式没有错 但这不是影片换算就可以解释的 不能所有的事情都以数字量化 毕竟电影不是科学 他有人的情感在里面 而且将各个影片资料网站的评分一股脑的进行换算 对影片本身也不公平 |
|