123
返回列表 发帖

Rank: 6Rank: 6

UID
10918 
帖子
932 
主题
20 
精华
1 
积分
3121  
零花钱
40 元 
阅读权限
140 
在线时间
175 小时 

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
贵之水发表于 2005-8-10 16:18 | 只看该作者

论坛英文贴＋中英对照贴总结！（链接已更新）

一直以来都想做个QAF网站的英文贴总结，以便大家更好的了解有关QAF的东西（因为个人认为翻译出来的都带有个人的主观色彩，当然，我们还要感谢各位翻译官的辛苦付出）
相信也有很多朋友和我一样苦于自己的英文水平，而只能等待翻译好的文章吧，总这样可不行呀，为什么不试着自己去理解呢？也许你会有另一番体会呢！

如果我总结的不够全，希望大家来补充。也许我会落下某位大人的帖子，在这小贵先道歉了。

剧情
503：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=7209&fpage=16

503~506： ：https://www.qafone.cc/viewthread ... hlight=%BE%E7%C7%E9

507：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=8022&fpage=16

510：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=8104&fpage=10

513：https://www.qafone.cc/read.php?tid=7605&fpage=15
        https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=11554&fpage=1

S5 ：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=6893&fpage=15

S4 ：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=4079&fpage=4

206：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=8290&fpage=8

英文剧本：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=3079&fpage=1



采访
1）贴一段CL的采访（BJ部分含翻译）
     https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=8703&fpage=15

2）5.18 第5季首映上QAF演员的访问内容概括翻译
   https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=7913&fpage=14

3）Gale Harold 的訪問（翻譯）很有趣的！
    https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=11166&fpage=1

4)  [news] Reuters.com+the Salt Lake Tribune（5楼）+NY Times Review of QAF（9楼）
      https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10946&fpage=2

5)  Daniel Lipman再一次与QAF说再见了
    https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10968&fpage=1

6)  Hal 谈他在QAF中拍摄sex 戏的一些感受
    https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=9211&fpage=11

7)  An interview with Hal Sparks(城堡翻译)
      https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10881&fpage=1

8)  Hal的访谈(05年7月17日),提到结局哦
      https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10548&fpage=6

9)  史上最经典访谈－LarryKing Live完整下载
      https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=1339&fpage=1

10) 每句话都置地有声 －－Gale的原话
    https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=11213&fpage=1

11）造型师Patrick对513和结局的感想
   https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=11775&fpage=1

12）Gale的一篇访谈 －－shakeme翻译
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=14016&fpage=1

文章
反Bashing C/L的文章：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=8038&fpage=15

Cincinnati.com上滴一篇文章★★Cowen: https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=9079&fpage=12

介绍一篇关于同性恋理论/婚姻…论文 : https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10970&fpage=3

Simon大叔的新文章: https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=9262&fpage=10
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=7365&fpage=6

“十恶不赦”的C/L的“最终供述”[慎入呀慎入！]
  https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10061&fpage=8

来自Fandom Wank的幽默 （狂躁症及抑郁症患者慎入）
  https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10429&fpage=7

RANDY终极采访+第二页附赠完稿登于Lumino Magazine
  https://www.qafone.cc/viewthread ... ;toread=&page=2

<The Nation> that Gale likes to read
  https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10390&fpage=7



百科
1）512和513一些台词的解释+片尾曲译文
   https://www.qafone.cc/viewthread ... 2%C7%FA%D2%EB%CE%C4
2） Gay 词汇 和 俚语
     https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=767&fpage=1
3）COVER SHOW－Gale Harold上过的12个杂志集锦
   https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=11824&page=e#a

新闻
[news] 1楼+5楼+9楼+16楼（这个作者也叫BRIAN，哈）
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=10946&fpage=1

[ Last edited by icefire on 2005-10-6 at 12:37 ]
收藏 分享

Rank: 5Rank: 5

UID
536794 
帖子
307 
主题
10 
精华
0 
积分
1242  
零花钱
643 元 
阅读权限
120 
在线时间
128 小时 
60#
areyouready发表于 2012-5-6 15:26 | 只看该作者
来得太晚了，链接都已经失效了:(

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
570858 
帖子
232 
主题
2 
精华
0 
积分
340  
零花钱
266 元 
阅读权限
50 
在线时间
22 小时 
59#
淡若双双发表于 2012-5-6 12:40 | 只看该作者
中英对照，太强大了

TOP

Rank: 4

UID
506454 
帖子
29 
主题
0 
精华
0 
积分
959  
零花钱
50 元 
阅读权限
100 
在线时间
24 小时 
58#
旺家基发表于 2012-3-3 13:11 | 只看该作者
好东西啊巴扎嘿！

TOP

Rank: 2

UID
491062 
帖子
7 
主题
0 
精华
0 
积分
54  
零花钱
7 元 
阅读权限
20 
在线时间
26 小时 
57#
sophie9143发表于 2012-3-3 03:39 | 只看该作者
打不开都。。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
269070 
帖子
728 
主题
10 
精华
0 
积分
4214  
零花钱
113 元 
阅读权限
140 
在线时间
254 小时 
56#
gulinara发表于 2011-10-8 22:23 | 只看该作者
还是打不开

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
209381 
帖子
195 
主题
0 
精华
0 
积分
494  
零花钱
19 元 
阅读权限
50 
来自
广东 
在线时间
10 小时 
55#
stephanelam720发表于 2011-4-4 08:37 | 只看该作者
pas mal！merci monsieur

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
179116 
帖子
207 
主题
0 
精华
0 
积分
1034  
零花钱
142 元 
阅读权限
120 
来自
大叔和宝贝爱的小家 
在线时间
61 小时 
54#
s孤步舞s发表于 2011-3-27 09:37 | 只看该作者
吐血~~~打不开啊~~为什么我总是打不开~~

TOP

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
16983 
帖子
9193 
主题
285 
精华
17 
积分
74456  
零花钱
60347 元 
阅读权限
250 
在线时间
4519 小时 

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋
53#
cora发表于 2007-11-16 12:06 | 只看该作者
论坛搬了服务器之后，帖子的地址也变了，所以所有帖子都变成找不到服务器
这个帖子暂时解除置顶，待重新整理

一直以来  辛苦小贵了^^ 我会尽快整理出新的检索贴

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
61734 
帖子
589 
主题
1 
精华
0 
积分
1545  
零花钱
205 元 
阅读权限
120 
在线时间
211 小时 
52#
BJCHRIS发表于 2007-10-7 17:07 | 只看该作者
怎么都找不到服务器啊??????打也打不开.....5555555555555

TOP

Rank: 4

UID
61432 
帖子
210 
主题
1 
精华
0 
积分
667  
零花钱
1 元 
阅读权限
100 
在线时间
85 小时 
51#
南方的雪发表于 2007-9-18 21:34 | 只看该作者
有时看见字幕，看了几次都不明白，又听懂喔，真是em12

TOP

Rank: 4

UID
61432 
帖子
210 
主题
1 
精华
0 
积分
667  
零花钱
1 元 
阅读权限
100 
在线时间
85 小时 
50#
南方的雪发表于 2007-9-18 21:33 | 只看该作者
因为看了ＱＡＦ，总觉得翻译不怎么好，特别是第三部，现在好后悔当时为什么不学好一点英语，现在等高人解救了em11

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
61153 
帖子
325 
主题
1 
精华
0 
积分
2055  
零花钱
10 元 
阅读权限
140 
在线时间
65 小时 
49#
Luis7Figo发表于 2007-7-31 19:53 | 只看该作者
我的英文也不好~~不过还是感谢....可以练习英语~！em01

TOP

Rank: 2

UID
59160 
帖子
18 
主题
2 
精华
0 
积分
68  
零花钱
0 元 
阅读权限
20 
在线时间
9 小时 
48#
m1022发表于 2007-5-20 11:09 | 只看该作者

同意楼上,努力赚积分才是王道.还要努力学习英语!!!!

TOP

Rank: 4

UID
54853 
帖子
129 
主题
1 
精华
0 
积分
584  
零花钱
2 元 
阅读权限
100 
在线时间
91 小时 
47#
akan发表于 2007-5-15 21:13 | 只看该作者
真是精华的整理耶~~
辛苦了!!!
我会努力赚积分~
用心研究滴em01

TOP

Rank: 4

UID
56720 
帖子
188 
主题
14 
精华
0 
积分
683  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
65 小时 
46#
ema_f发表于 2007-4-22 09:28 | 只看该作者
em07  好人!!辛苦了!!
前两天刚看来几个总结贴.
今天又一个,谢谢啦...
人世间最远的距离不是我爱你而你不知道我爱你,而是两个明明相爱的人却不能在一起

TOP

Rank: 4

UID
48444 
帖子
254 
主题
8 
精华
0 
积分
848  
零花钱
12 元 
阅读权限
100 
在线时间
104 小时 
45#
kawazoe223发表于 2007-3-27 22:24 | 只看该作者
要水平啊 ~~~~
惭愧偶的英文来了 ORZ~~~~~~~

TOP

Rank: 2

UID
53837 
帖子
59 
主题
0 
精华
0 
积分
179  
零花钱
0 元 
阅读权限
20 
在线时间
22 小时 
44#
散落真发表于 2007-3-23 13:29 | 只看该作者

.

正在努力学习英文中!

TOP

Rank: 4

UID
54501 
帖子
72 
主题
0 
精华
0 
积分
505  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
38 小时 
43#
纯钧发表于 2007-2-28 17:24 | 只看该作者
假期要写英文剧本，就决定写QAF了，希望老师不会晕过去吧em01

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
54885 
帖子
96 
主题
1 
精华
0 
积分
272  
零花钱
12 元 
阅读权限
50 
在线时间
15 小时 
42#
2850426发表于 2007-2-13 16:16 | 只看该作者

回复 #1 贵之水 的帖子

thanksem03

TOP

Rank: 4

UID
54687 
帖子
155 
主题
0 
精华
0 
积分
609  
零花钱
1 元 
阅读权限
100 
在线时间
18 小时 
41#
kume发表于 2007-2-8 15:53 | 只看该作者
真的有助于提高英语水平啊

TOP

Rank: 2

UID
54642 
帖子
24 
主题
0 
精华
0 
积分
83  
零花钱
0 元 
阅读权限
20 
在线时间
23 小时 
40#
Sara发表于 2007-2-8 00:07 | 只看该作者
有些版本的字幕真的翻得很欠扁～
干脆自己听了= =|||

TOP

Rank: 4

UID
54080 
帖子
109 
主题
2 
精华
0 
积分
503  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
40 小时 
39#
liang发表于 2007-2-1 21:55 | 只看该作者
我那烂英文
得了

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
53026 
帖子
440 
主题
13 
精华
0 
积分
2152  
零花钱
101 元 
阅读权限
140 
在线时间
110 小时 
38#
konglin17发表于 2007-1-28 16:46 | 只看该作者
原帖由 sweeter 于 2005-8-11 19:11 发表
加一个

https://www.qafone.cc/read.php?tid=11213&fpage=1 标题：每一句都掷地有声——Gale的原话    翻译在7楼



这个网页打不开啊

TOP

头像被屏蔽

禁止访问

UID
51110 
帖子
151 
主题
5 
精华
0 
积分
293  
零花钱
0 元 
阅读权限
0 
在线时间
11 小时 
37#
babybaby发表于 2007-1-4 09:36 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

123
返回列表
  • 三国群英传私服
    •