123456
返回列表 发帖

Rank: 3Rank: 3

UID
129617 
帖子
245 
主题
3 
精华
0 
积分
486  
零花钱
189 元 
阅读权限
50 
在线时间
109 小时 
29# 跳转到 »
zhi324发表于 2010-7-19 17:07 | 只看该作者
25# kongyishise

别说什么常规不常规的爱情。B爱的是J，同性异性不是问题。时间不是问题，还是相信他们会走到一起

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
69214 
帖子
101 
主题
0 
精华
0 
积分
2840  
零花钱
1363 元 
阅读权限
140 
在线时间
646 小时 
28#
duotian发表于 2010-7-18 13:01 | 只看该作者
谢谢楼主的辛苦翻译，QAF实在是很优秀

TOP

Rank: 4

UID
129610 
帖子
383 
主题
4 
精华
0 
积分
906  
零花钱
69 元 
阅读权限
100 
在线时间
227 小时 
27#
枭之城发表于 2010-7-18 01:47 | 只看该作者
就是这句——“a great romance that would embrace them for a lifetime.”
这就是对BJ爱情的最佳总结，也可见BJ暂时的分开并不是结束~~

TOP

Rank: 4

UID
100944 
帖子
486 
主题
0 
精华
0 
积分
992  
零花钱
213 元 
阅读权限
100 
在线时间
634 小时 
26#
vc86发表于 2010-7-18 01:02 | 只看该作者
哎呀呀，看这采访我又被感动了！谢谢翻译！

TOP

Rank: 2

UID
97681 
帖子
37 
主题
0 
精华
0 
积分
74  
零花钱
53 元 
阅读权限
20 
在线时间
23 小时 
25#
kongyishise发表于 2010-7-15 20:59 | 只看该作者
关于结局，我也是释怀了，感谢楼主。
既然连B都相信他们会是彼此生命中的那个人，那么时间跟空间又有什么关系。。。
很感动。。。。毕竟BJ不是常规的爱情。

TOP

Rank: 2

UID
129599 
帖子
77 
主题
1 
精华
0 
积分
147  
零花钱
155 元 
阅读权限
20 
来自
江苏扬州 
在线时间
23 小时 
24#
84808927发表于 2010-7-13 10:41 | 只看该作者
看了这个坚信BJ会在一起，哈哈，希望现实中大家都健康快乐，也知道HAL说GR不受欢迎是假的，呵呵
随性自我快乐

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
129326 
帖子
129 
主题
1 
精华
0 
积分
281  
零花钱
-17 元 
阅读权限
50 
在线时间
57 小时 
23#
石井发表于 2010-7-11 22:18 | 只看该作者
啊！我有加那个BJFIC啊！

TOP

Rank: 2

UID
129578 
帖子
43 
主题
0 
精华
0 
积分
88  
零花钱
49 元 
阅读权限
20 
在线时间
10 小时 
22#
fanniexiang发表于 2010-7-11 19:19 | 只看该作者
真好。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
129529 
帖子
143 
主题
5 
精华
0 
积分
4019  
零花钱
70 元 
阅读权限
140 
在线时间
89 小时 
21#
parkmimi发表于 2010-7-10 16:33 | 只看该作者
最近才看完...看完直接看了这篇采访
不得不说我真是幸运的

不过即使没看这个我也已经坚信他们会一直在一起的

TOP

Rank: 4

UID
98470 
帖子
266 
主题
0 
精华
0 
积分
532  
零花钱
264 元 
阅读权限
100 
在线时间
129 小时 
20#
hikaru630203发表于 2010-6-10 00:58 | 只看该作者
谢谢LZ的用心翻译~~~:s17

TOP

Rank: 2

UID
128024 
帖子
63 
主题
0 
精华
0 
积分
126  
零花钱
85 元 
阅读权限
20 
在线时间
122 小时 
19#
酷女笨笨发表于 2010-6-9 20:45 | 只看该作者
看到这篇采访，我觉得完满了，对BJ再没遗憾了，谢LZ的用心翻译。
[img][/img]

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
127987 
帖子
790 
主题
9 
精华
0 
积分
13414  
零花钱
3418 元 
阅读权限
220 
在线时间
484 小时 

温柔一点嘛字幕小坏蛋生蛋剩蛋都是蛋
18#
sandy_6836发表于 2010-6-9 12:10 | 只看该作者
感谢字幕组>
拖鞋 发表于 2010-6-6 14:45


为何要感谢字幕组 而不是直接感谢Amy的辛苦翻译？

TOP

Rank: 2

UID
129055 
帖子
71 
主题
3 
精华
0 
积分
161  
零花钱
129 元 
阅读权限
20 
来自
SZ 
在线时间
18 小时 
17#
鱼雷雷发表于 2010-6-7 20:39 | 只看该作者
看到这段话，我终于释然了，5年不是一段短的时间，但是在人的一生中却又是那么短暂。就让我们为QAF所有台前幕后的人员献上最真挚的祝福，因为你们的努力塑造了一部经典剧集，改变了很多人以前一些固执的看法；虽然我们不能像希望中那样，能见一见自己的偶像，或者是亲口送上自己的祝福，但是我们能在有生之年欣赏到这部剧集，已经很不错啦！~
I wanna a impressing love~

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
91765 
帖子
519 
主题
7 
精华
0 
积分
4416  
零花钱
383 元 
阅读权限
140 
在线时间
468 小时 
16#
julie_hsu发表于 2010-6-6 15:36 | 只看该作者
it' really a wonderful interview, hardly to believe that writer's "experience in interviewing is next to none".

P.S. I love Cody's speech at CLC very much as well.

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
129065 
帖子
882 
主题
16 
精华
0 
积分
324  
零花钱
60 元 
阅读权限
50 
在线时间
49 小时 
15#
拖鞋发表于 2010-6-6 14:45 | 只看该作者
感谢字幕组><

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
50730 
帖子
3932 
主题
65 
精华
5 
积分
94958  
零花钱
206 元 
阅读权限
150 
在线时间
2853 小时 

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章
14#
hpl发表于 2010-6-6 13:28 | 只看该作者
谢谢楼主的辛苦翻译.

Dan：对于最后一集B和J的结局而引发的争议让我很费解。毫无疑问B和J会再见彼此的，从纽约到匹斯伯格只有短短90分钟的路程。

我也是忽略了它只有短短90分的距離而已...相當於台北到高雄坐高鐵最快90分的矩離而已啊{:3_296:}

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
116389 
帖子
4208 
主题
68 
精华
0 
积分
9094  
零花钱
3770 元 
阅读权限
150 
在线时间
810 小时 
13#
橙道士发表于 2010-6-6 12:53 | 只看该作者
我觉得一部剧到这份儿上真的很好了……
5年 5季 大家enjoy就好
诸葛希瑞我等你回来~~
                               ——小女人

TOP

Rank: 4

UID
57120 
帖子
359 
主题
0 
精华
0 
积分
787  
零花钱
143 元 
阅读权限
100 
在线时间
116 小时 
12#
SUPERMAS发表于 2010-6-6 12:47 | 只看该作者
哇哦~~~还能在这部剧完结之后这么久后看到他俩的访谈~~~
非常感谢翻译，以及rachael的采访，lucky~
能看到ron&dan引用 love's not time's fool……感觉很释怀啊

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
114259 
帖子
773 
主题
14 
精华
0 
积分
1838  
零花钱
405 元 
阅读权限
120 
在线时间
380 小时 
11#
Perseverance发表于 2010-6-6 11:22 | 只看该作者
看完这个，我对结局有释怀了
但是同时也让我觉得
要像欲望都市那样拍电影版本
似乎是不可能的了
但是只要知道BJ在还是会在一起就很高兴啊

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
128879 
帖子
226 
主题
8 
精华
0 
积分
2023  
零花钱
0 元 
阅读权限
140 
在线时间
80 小时 
10#
lianalai发表于 2010-6-3 15:58 | 只看该作者
非常谢谢楼主的翻译，原文是在外国网站看到的，但看英文始终是比较费力的，所以谢谢你的翻译了～～

TOP

Rank: 2

UID
128760 
帖子
224 
主题
3 
精华
0 
积分
78  
零花钱
100 元 
阅读权限
20 
在线时间
123 小时 
9#
jojo5689发表于 2010-6-3 12:24 | 只看该作者
对于B和J的结局，我终于释怀了，谢谢楼主的翻译与分享

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
128949 
帖子
24 
主题
0 
精华
0 
积分
227  
零花钱
441 元 
阅读权限
50 
来自
NEVERLAND 
在线时间
115 小时 
8#
cureless发表于 2010-6-3 12:02 | 只看该作者
谢谢LZ翻译与分享
这段采访果然说清楚了很多问题

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
128285 
帖子
451 
主题
3 
精华
0 
积分
4207  
零花钱
137 元 
阅读权限
140 
在线时间
239 小时 
7#
xyw8221发表于 2010-6-2 15:16 | 只看该作者
这两个老人还是很会绕啊

感谢楼主

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
128467 
帖子
111 
主题
3 
精华
0 
积分
221  
零花钱
48 元 
阅读权限
50 
在线时间
24 小时 
6#
feihawk发表于 2010-6-2 14:52 | 只看该作者
谢谢楼主的辛苦翻译，QAF实在是很优秀，多年以后仍然受欢迎，希望参与的每个演职员都过得好，因为是他们带给我们如此的享受

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
125604 
帖子
169 
主题
2 
精华
0 
积分
341  
零花钱
169 元 
阅读权限
50 
在线时间
53 小时 
5#
leewon发表于 2010-6-2 13:27 | 只看该作者
继续拍嘛!

TOP

123456
返回列表
  • 三国群英传私服
    •