如果要看UK版，就要‘先看’ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 如果要看UK版，就要‘先看’

1 2 345 6 7 下一页

返回列表发帖

麻瓜

Rank: 1

UID: 75980
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 16
零花钱: 19 元
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时

96^# 跳转到 »

sspotato发表于 2008-9-7 02:18 | 只看该作者

似乎UK版大部分人都是manchester音...哈哈
回国时间长了，听起来也有点生疏...当年俺们是连yorkshire音都听的懂的....唉...

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 75416
帖子: 146
主题: 1
精华: 0
积分: 301
零花钱: 152 元
阅读权限: 50
在线时间: 49 小时

95^#

condition发表于 2008-9-4 16:23 | 只看该作者

无论我看不看US版的，我觉得我对UK版的还很难接受，人啊人啊，现实也不能长的如此现实吧，而且小J那个角色的娃娃比大B那个角色的大叔高了那么多，美感啊美感啊

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 75582
帖子: 87
主题: 2
精华: 0
积分: 310
零花钱: 120 元
阅读权限: 50
在线时间: 88 小时

94^#

leco发表于 2008-9-4 00:07 | 只看该作者

其实我就是冲着US版更华丽的包装去的：冲着US版设置得更棒的灯光——用冷色暖色对比色突出轮廓渲染气氛，很好的摄影手法，精心选用的配乐，童话般的故事情节以及大量的性感画面的诱惑。:s41
看过UK版，也觉得就故事的内容来说更合理更踏实。
但我就是中了US版的毒，因为一部剧仅仅是故事讲得好是不够的，何况US版的故事也不算太差。

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 75242
帖子: 28
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 27 元
阅读权限: 20
来自: 中国湖北
在线时间: 14 小时

93^#

Acsona发表于 2008-8-31 12:44 | 只看该作者

那些说US版不真实的朋友,我想说:
首先,我们在生活中已经见过了足够的悲情故事,那些太现实的故事,现实得让人心疼.我们为什么要看电视,为什么要上网,为什么看小说?就是在找现实中难以见到的东西!真爱永恒!
戏剧化一点有什么不行?这本来就是戏剧!再说了,它拍得如此好看,如此深入人心!
知道B叔的肯定比知道S的多
知道SUNSHINE的也肯定比知道N的多
GALE的演技不比那S的差,他更好地诠释了同一个形象.他是女人们的梦中情人,是“上帝赐给GAY的礼物”.
BJ无敌~~~~~~~~!:s12
PS:那S的声音不好听....不如B叔性感...B叔一话说就像是妖精在轻吟...S一说话像公鸭在唱歌....

[ 本帖最后由 Acsona 于 2008-8-31 12:46 编辑 ]

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 74425
帖子: 36
主题: 1
精华: 0
积分: 73
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

92^#

wqmjf发表于 2008-7-25 16:36 | 只看该作者

我是冲着UK版的结局去看的～～
我的BM啊～～

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 73944
帖子: 187
主题: 6
精华: 0
积分: 540
零花钱: 14 元
阅读权限: 100
来自: china
在线时间: 28 小时

91^#

melodyfangtasy1发表于 2008-7-8 17:10 | 只看该作者

深有同感啊！我也是先看美版的，再看英版简直想吐血！尤其是STUART和BRIAN，差别也忒大了点

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 72987
帖子: 201
主题: 0
精华: 0
积分: 404
零花钱: 49 元
阅读权限: 50
在线时间: 50 小时

90^#

裸奔有罪发表于 2008-7-8 14:18 | 只看该作者

还是喜欢英国口音......

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

89^#

dreamer发表于 2008-6-10 21:30 | 只看该作者

看完了UK板跟US板
在US板里我是着魔的BJ迷
但在UK板里我反而喜欢Stuart跟Vince
UK板较简练真实因为只有11级主要剧情止围绕在Stuart跟Vince与Nathan三位主角身上
而US板因为演了5年里面的重要角色几乎都有发展自己的故事
US板画面拍的很美剧情也比较Drama
不过看完了UK板没啥深刻印象只有一幕在Vince房间里Stuart帮Nathan HJ时感觉很逼真
偶是比较喜欢US的Brian跟Justin 偶承认偶是视觉动物

[ 本帖最后由 dreamer 于 2008-6-10 21:46 编辑 ]

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69697
帖子: 332
主题: 1
精华: 0
积分: 648
零花钱: 136 元
阅读权限: 100
在线时间: 156 小时

88^#

kyokoivy发表于 2008-6-10 17:55 | 只看该作者

9494，我也是先看了一季的US版，在等第2、3、4、5季下完的空挡看了两集UK版的，首先UK里的人物不美型，Nathan居然比Stuart还高，（当然Nathan是我觉得唯一一个看得上眼的），所以我就没兴趣看下去了。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 56420
帖子: 899
主题: 3
精华: 0
积分: 1698
零花钱: -16 元
阅读权限: 120
在线时间: 290 小时

87^#

gavinwong311发表于 2008-6-8 14:41 | 只看该作者

拜托了，美版是肥皂剧好不好，剧本跟uk差的好远，至于b的美感，那是mv的拍摄造出来的，五官哪一点能称得上帅。uk的s是蛊惑到骨子里的。需要细细的品味。其实山姆大叔露pp能比的。。

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 11887
帖子: 68
主题: 1
精华: 0
积分: 179
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

86^#

popo发表于 2008-4-19 16:46 | 只看该作者

我是先看得us，后来看了uk但没看完。。。
可以说英国人的口音真的是走到一个城市就是一个口音，一点不比中国差。简直是千奇百怪。
不过对于演员，我还是喜欢的，不同风格的人而已，而且故事也不一样，就当不一样的来看不要做比较最好。这样没有抱着偏见来看的话，会觉得，英版有些死板了，感情线路一成不变，虽然不完美，但是仍然有让人心动的地方比如感情线路一成不变这一点，其实也是很完美的。

绝不投身于bj bm 向着更加高远的目标前进中的popo在某一天突然大声高呼“mj万岁~！”

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 69323
帖子: 764
主题: 6
精华: 1
积分: 2259
零花钱: 4 元
阅读权限: 140
在线时间: 191 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

85^#

a_way发表于 2008-4-13 03:10 | 只看该作者

好了，我慎重的决定我要在我看完US版之后去下载这个UK版本的了
UK的口音问题，我觉得每个人甚至每代人的口音都有点特色，这是我再UK生活了1年左右的出的经验= =|||
有些人的口音比较正常，有些就感觉是嘴里含了什么东西，圆润到一种奇怪的程度

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 62203
帖子: 512
主题: 6
精华: 0
积分: 1189
零花钱: 5 元
阅读权限: 120
在线时间: 218 小时

84^#

冷月无声发表于 2008-3-22 21:52 | 只看该作者

偶也素US版看了么几集就放下了,而UK版是一瞬间就爱上了~~
对于这部剧的爱简直难以言喻,只能说这部剧你让我连续看十遍我都不会腻的吧~~
其实我是外貌协会的,刚开始看第一集的前十分钟的时候的确是有点小失望,但是马上就被AIDAN的STUART和CRAIG的VINCE给征服鸟~~
这里面的S/V确实是最完美的一对,即使连滚床单都没有,我还是觉得他们的关系是如此甜蜜,最后的结局也是水到渠成~~

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 68307
帖子: 138
主题: 0
精华: 0
积分: 287
零花钱: 36 元
阅读权限: 50
在线时间: 101 小时

83^#

shunjian发表于 2008-3-22 21:05 | 只看该作者

我是先看的US版，之看了一两集，发现有好几季，就放弃了。看多了美剧的都知道一个规律，季数与可看程度是呈反比的。grey's anatomy 就是一个例子。
UK版真的很好看，新颖、幽默、真实，我被它深深吸引了。绝对是一部优秀的作品！
据说UK版本来也要拍好几季的，编剧都想好怎么往下发展了。结果中途有变，才草草收局的。如果UK版也出好几季，我还不知道会不会有勇气看。也不知道故事会变成什么样子了。至少那个童话式的结局是不会出现的！

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

82^#

团长Alex发表于 2008-3-21 17:49 | 只看该作者

一开始看没字幕的

郁闷

我好歹英语专业

怎么听不懂英国人的英语

于是

发奋学习

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 66518
帖子: 187
主题: 10
精华: 0
积分: 403
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时

81^#

love发表于 2008-3-3 15:45 | 只看该作者

还没看没好感不喜欢结局怕被演员雷到

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 65742
帖子: 72
主题: 2
精华: 0
积分: 131
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 21 小时

80^#

clytze428发表于 2008-2-23 20:32 | 只看该作者

我最初看的是UK的MV才被这个片子吸引来,结果下的时候却变成US版了,
我也觉得这个口音怪怪的,然后怀疑是美国文化的侵袭还是我的英语太有问题啊

亲爱的，不要哭，和你一样
我对明天的恐惧来自对今天的厌倦

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 65937
帖子: 263
主题: 7
精华: 0
积分: 1118
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 77 小时

79^#

holland发表于 2008-2-21 18:50 | 只看该作者

看来喜欢英版口音的真还是不多...
然而我华丽丽的萌了这个特殊的口音

演员方面的话，其实我觉得英版比美版更强调内在力量
是越看下去越有味道和触动的那种

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 65789
帖子: 67
主题: 0
精华: 0
积分: 132
零花钱: 28 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

78^#

丫头发表于 2008-1-31 00:41 | 只看该作者

我承认我是外貌协会的，so 演Brian&Jastin的Gale&Randy在外形上就明显比UK版讨喜。因为先看了US版就总觉得UK版怪怪的。可能是心理作用吧。但是我喜欢Uk版的结局——携手走天涯。这样才更像童话般美好！

这个人很懒，连签名都懒得想。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 64638
帖子: 146
主题: 2
精华: 0
积分: 307
零花钱: 14 元
阅读权限: 50
在线时间: 22 小时

77^#

为海守望发表于 2008-1-17 23:23 | 只看该作者

可能是UK拍的比较早,觉得画面不漂亮

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50753
帖子: 6378
主题: 98
精华: 7
积分: 2476
零花钱: 216 元
阅读权限: 150
在线时间: 1500 小时

肌肉很发达掀开你裙底就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕温柔一点嘛就是猜不到圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章乖乖乖乖乖

76^#

潼发表于 2007-12-27 14:39 | 只看该作者

我先看的US版

之后看了UK版的几集久放下了
当时中Brian的毒太深
不能接受其他人
现在静下心来重头到尾看了UK版的
觉得非常直接简洁
喜欢欧洲人的叙事方式
带有讽刺意味的幽默
觉得作者和导演就是怀着一颗朴实的心去写和导的
越来越喜欢里面的情节
觉得现实中的GAY应该是这样的
哪来那么多的感情到处奉送
其实S/V/N和B/M/J已经完全不同了
可能这就是英美文化的差距吧
美国人总是能够很商业性的抓住观众的心
而英国人却是能内敛地安静地讲故事

PS,偶是GALE的死忠FANS！:s47

TOP