Randy部分杂志访谈翻译 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » Randy部分杂志访谈翻译

1 2 345 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

UID: 210731
帖子: 45
主题: 1
精华: 0
积分: 406
零花钱: 179 元
阅读权限: 50
在线时间: 33 小时

66^# 跳转到 »

vitk发表于 2011-4-14 22:12 | 只看该作者

很詳細很豐富的訪問內容呢
令我更深入了解了SUNSHINE~
在看到"全世界看着你失去童贞的感受。"那句時真的笑噴
不過RANDY和JUSTIN一樣有一種說不出的成熟感覺

Rank: 6 Rank: 6

UID: 74530
帖子: 1603
主题: 12
精华: 0
积分: 3490
零花钱: 101 元
阅读权限: 140
在线时间: 575 小时

65^#

as0104发表于 2011-4-14 02:55 | 只看该作者

感谢楼主分享

Rank: 4

UID: 204913
帖子: 297
主题: 8
精华: 0
积分: 558
零花钱: 97 元
阅读权限: 100
在线时间: 21 小时

64^#

夏夏爱澈澈发表于 2011-4-6 14:51 | 只看该作者

翻译辛苦了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 83773
帖子: 326
主题: 1
精华: 0
积分: 3195
零花钱: 21 元
阅读权限: 140
在线时间: 78 小时

63^#

Take安发表于 2011-3-15 04:25 | 只看该作者

太厉害了。读完可以更多的了解RANDY

Rank: 2

UID: 98579
帖子: 53
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: 57 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

62^#

89zz发表于 2011-3-15 01:28 | 只看该作者

楼主翻译辛苦了谢谢！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 158013
帖子: 342
主题: 0
精华: 0
积分: 1556
零花钱: 152 元
阅读权限: 120
在线时间: 79 小时

电动小马达

61^#

忧伤的浪漫的发表于 2011-3-13 13:29 | 只看该作者

谢谢分享，辛苦了

Rank: 4

UID: 144245
帖子: 284
主题: 1
精华: 0
积分: 795
零花钱: 230 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

60^#

harriet_gz发表于 2011-1-10 13:14 | 只看该作者

真不错啊。
Q:如果你扮演的角色是一个真实的人物，他会成为你的朋友吗？为什么会或者为什么不会？
R:对我来说很难想象Justin是个真实的人物。他是这样一个完全为电视连续剧而生的角色，虽然在Queer as Folk的剧情里是被认可的，但如果放到我所熟悉的现实里，他会是一个孩子气的，自我沉醉的并且荒谬匪夷的典型。我怎能和一个对泼洒的西红柿酱有神经质反应，用小火枪攻击高中时的敌人，4年来系统性地并且三番五次地被男友背叛，欺骗，贬低，羞辱的人成为朋友？
看来RANDY不太喜欢BRIAN这人。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 129980
帖子: 1744
主题: 34
精华: 0
积分: 8526
零花钱: 35 元
阅读权限: 150
在线时间: 339 小时

59^#

雨晨作品发表于 2010-8-20 11:17 | 只看该作者

很难想想，一个人在十几岁的时候就明确自己要什么，还为自己的选择不屈不挠无怨无悔的奋斗跟努力，早熟的孩子都很让人敬佩，但同时又伴有一点心疼啊！{:5_301:}

Rank: 4

UID: 130007
帖子: 440
主题: 2
精华: 0
积分: 888
零花钱: 200 元
阅读权限: 100
在线时间: 204 小时

58^#

jinsduck发表于 2010-8-19 16:59 | 只看该作者

又上了重要的一课><

Rank: 4

UID: 71316
帖子: 417
主题: 4
精华: 0
积分: 834
零花钱: 20 元
阅读权限: 100
在线时间: 339 小时

57^#

crazycat发表于 2008-6-2 14:05 | 只看该作者

我现在才知道RANDY的头发不是金色的...

Rank: 5 Rank: 5

UID: 71155
帖子: 311
主题: 35
精华: 0
积分: 1657
零花钱: 80 元
阅读权限: 120
在线时间: 83 小时

56^#

ttdylln发表于 2008-6-2 13:02 | 只看该作者

喜欢。。非常喜欢RANDY但是偶英文不行。。貌似RANDY不太喜欢JUSTIN

Rank: 4

UID: 8964
帖子: 259
主题: 2
精华: 1
积分: 559
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 130 小时

55^#

pippi发表于 2008-6-1 22:15 | 只看该作者

thanks for the translation! great job!

Rank: 4

UID: 70271
帖子: 384
主题: 2
精华: 0
积分: 770
零花钱: 64 元
阅读权限: 100
在线时间: 219 小时

54^#

dddzzz发表于 2008-5-29 10:58 | 只看该作者

谢谢楼主的翻译

Rank: 2

UID: 72175
帖子: 48
主题: 0
精华: 0
积分: 96
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

53^#

baby_vox520发表于 2008-5-28 12:05 | 只看该作者

randy是一个自我意识非常强烈的人，对事物的判断和喜好清晰明了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 72064
帖子: 168
主题: 22
精华: 0
积分: 399
零花钱: 289 元
阅读权限: 50
在线时间: 164 小时

52^#

一片云发表于 2008-5-27 12:11 | 只看该作者

厉害真的太精彩了
感谢 ^^

Rank: 2

UID: 67387
帖子: 51
主题: 0
精华: 0
积分: 38
零花钱: -64 元
阅读权限: 20
在线时间: 22 小时

51^#

dywedmlia发表于 2008-3-5 19:48 | 只看该作者

我觉得Randy不认同Justin的部分就是两点：

1、俱乐部男孩
2、应该早就离开那个花心的Brian

哈哈，其实我觉得Randy主要是不认同Brian

Rank: 3 Rank: 3

UID: 66432
帖子: 153
主题: 1
精华: 0
积分: 329
零花钱: 3 元
阅读权限: 50
在线时间: 51 小时

50^#

sandywyb发表于 2008-3-5 17:14 | 只看该作者

翻译得非常好

Rank: 5 Rank: 5

UID: 65505
帖子: 593
主题: 36
精华: 0
积分: 1425
零花钱: 4 元
阅读权限: 120
来自: 杭州
在线时间: 94 小时

49^#

千歌音发表于 2008-2-11 15:01 | 只看该作者

真实的RANDY也是很有魅力的...
哎,为什么要和三年的男友分手呢...,

Rank: 4

UID: 66177
帖子: 252
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
来自: 上海
在线时间: 13 小时

48^#

CYRAINY发表于 2008-2-11 14:34 | 只看该作者

仔细看过了。非常好

Rank: 3 Rank: 3

UID: 64744
帖子: 151
主题: 7
精华: 0
积分: 321
零花钱: 106 元
阅读权限: 50
在线时间: 45 小时

47^#

ritazhou731发表于 2008-2-3 20:47 | 只看该作者

可是我在论坛上看他最新的照片，头发的颜色是金色的呀~~~反而我觉得剧的头发颜色不是很金~~~而且看他的回答，似乎很不认同JUSTIN这个人呢~~而且也很少提GALE！！

Rank: 2

UID: 65726
帖子: 98
主题: 0
精华: 0
积分: 196
零花钱: -43 元
阅读权限: 20
在线时间: 28 小时

46^#

bellenicole发表于 2008-2-3 08:13 | 只看该作者

呵呵，喜欢他演的justin

Rank: 3 Rank: 3

UID: 65382
帖子: 165
主题: 4
精华: 0
积分: 345
零花钱: 24 元
阅读权限: 50
在线时间: 59 小时

45^#

doublelife-bj发表于 2008-1-31 16:51 | 只看该作者

是我家宝贝的东东，所以一定要顶一下。
很感谢翻译这篇文章的大人呀，让我们可以能更了解宝贝。:s12

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61734
帖子: 589
主题: 1
精华: 0
积分: 1545
零花钱: 205 元
阅读权限: 120
在线时间: 211 小时

44^#

BJCHRIS发表于 2008-1-30 20:10 | 只看该作者

LZ辛苦啦~~谢谢

Rank: 2

UID: 65731
帖子: 23
主题: 3
精华: 0
积分: 55
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

43^#

113084发表于 2008-1-30 17:12 | 只看该作者

很专业的访问啊

虽然我想记者问些花边。。。。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61925
帖子: 482
主题: 17
精华: 0
积分: 1083
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: 路飞海贼团
在线时间: 88 小时

42^#

bjlulu发表于 2007-10-16 17:51 | 只看该作者

谢谢LZ,太好了,就想看看RANDY的心声

1 2 345 6 下一页

三国群英传私服