美版英版十足分析 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 美版英版十足分析

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 690526
帖子: 444
主题: 5
精华: 0
积分: 61
零花钱: 100 元
阅读权限: 20
在线时间: 25 小时

293^# 跳转到 »

夕仔发表于 2014-8-5 12:01 | 只看该作者

总的来说应该是各有千秋

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 772785
帖子: 47
主题: 1
精华: 0
积分: 65
零花钱: 126 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

292^#

Oops!!!发表于 2014-8-5 11:57 | 只看该作者

还是喜欢美版一点

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 734319
帖子: 867
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 170 元
阅读权限: 20
来自: 互撸洼
在线时间: 28 小时

291^#

老五先森发表于 2014-8-5 11:54 | 只看该作者

美版奔放英版内敛

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 89073
帖子: 4713
主题: 9
精华: 0
积分: 21601
零花钱: 7762 元
阅读权限: 180
在线时间: 2388 小时

290^#

花子发表于 2014-8-5 03:35 | 只看该作者

两个版本都喜欢

。。。。。

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 83300
帖子: 4865
主题: 140
精华: 0
积分: 41989
零花钱: 4643 元
阅读权限: 180
在线时间: 727 小时

温柔一点嘛

289^#

kissfei发表于 2014-8-5 01:03 | 只看该作者

希望蓝光也有。嘻嘻。

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 44233
帖子: 32
主题: 1
精华: 0
积分: 49
零花钱: 100 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

288^#

CTpuqdfu发表于 2014-8-5 00:58 | 只看该作者

很详细！赞一个！

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 73760
帖子: 54
主题: 5
精华: 0
积分: 569
零花钱: 42 元
阅读权限: 100
在线时间: 16 小时

287^#

smashingninny发表于 2014-8-5 00:48 | 只看该作者

几年前看的美版的，最近才看了英版的。
唯一的感觉是，现在回想起男猪脚，脑海里会闪现英国人了，当然Brian也还在，就是没有那么强化了。
不知道为什么。。。

Soulmates never die...

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 473315
帖子: 634
主题: 10
精华: 0
积分: 3645
零花钱: 61 元
阅读权限: 140
在线时间: 683 小时

286^#

twoworld发表于 2014-8-4 23:04 | 只看该作者

英版brian太难看

TOP

创世神

Rank: 13

UID: 637992
帖子: 28726
主题: 44
精华: 0
积分: 100788
零花钱: 296 元
阅读权限: 210
来自: 重庆
在线时间: 3044 小时

温柔一点嘛

285^#

pirates555发表于 2014-8-4 21:55 | 只看该作者

很全面，觉得美版很好

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 401569
帖子: 145
主题: 10
精华: 0
积分: 715
零花钱: 332 元
阅读权限: 100
来自: 浙江
在线时间: 29 小时

284^#

jostin发表于 2014-8-4 20:22 | 只看该作者

没看过英版啊，看你这样分析了，有去看看的冲动了

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 176228
帖子: 2213
主题: 8
精华: 0
积分: 10559
零花钱: 7007 元
阅读权限: 160
在线时间: 502 小时

283^#

klaj2008发表于 2014-8-4 12:39 | 只看该作者

回复 1# chichi

牛贴，顶起……

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 46718
帖子: 160
主题: 1
精华: 0
积分: 617
零花钱: 72 元
阅读权限: 100
来自: 山东
在线时间: 68 小时

282^#

QIeeMiTh发表于 2014-8-4 12:16 | 只看该作者

楼主分析的很详细很透彻啊吾等小白领教了赞一个！

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 283563
帖子: 78
主题: 0
精华: 0
积分: 436
零花钱: -3 元
阅读权限: 50
在线时间: 3 小时

281^#

doublel0814发表于 2014-8-4 09:45 | 只看该作者

楼主研究的太深入了喜欢美版

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 229731
帖子: 88
主题: 1
精华: 0
积分: 239
零花钱: 27 元
阅读权限: 50
在线时间: 8 小时

280^#

repain发表于 2014-8-4 01:36 | 只看该作者

话说楼主写的很辛苦的样子，挺一下

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 515787
帖子: 2623
主题: 54
精华: 0
积分: 7194
零花钱: 1313 元
阅读权限: 150
在线时间: 800 小时

279^#

蓝天空发表于 2014-8-3 22:50 | 只看该作者

各有各的特色

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 48948
帖子: 245
主题: 0
精华: 0
积分: 600
零花钱: 81 元
阅读权限: 100
在线时间: 26 小时

278^#

fUrpPaSg发表于 2014-8-2 11:24 | 只看该作者

我很喜欢Vince，很可爱的！我觉得UK版更现实一些啦！

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 780322
帖子: 33
主题: 5
精华: 0
积分: 278
零花钱: 97 元
阅读权限: 50
来自: 成都，四川
在线时间: 2 小时

277^#

Mr-Fool发表于 2014-5-14 23:24 | 只看该作者

还是美版的好看个人觉得

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 44592
帖子: 2
主题: 0
精华: 0
积分: 44
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

276^#

CjuHjKSk发表于 2014-5-14 19:41 | 只看该作者

分析的很到位哦，哈哈

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 70507
帖子: 112
主题: 0
精华: 0
积分: 264
零花钱: -10 元
阅读权限: 50
在线时间: 37 小时

275^#

keerayrasta发表于 2014-5-14 19:14 | 只看该作者

楼主写的很有章法也很注重细节简单点说还是国民性格和社会环境文化不同的影响

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 45766
帖子: 116
主题: 0
精华: 0
积分: 292
零花钱: 21 元
阅读权限: 50
在线时间: 20 小时

274^#

xfUuFzAX发表于 2014-5-14 17:51 | 只看该作者

分析的真不错。本人偏爱看美版。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 126253
帖子: 227
主题: 0
精华: 0
积分: 1174
零花钱: 15 元
阅读权限: 120
在线时间: 101 小时

273^#

ffo5431321发表于 2014-5-13 16:53 | 只看该作者

不错不错

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 734750
帖子: 2021
主题: 52
精华: 0
积分: 20883
零花钱: 402 元
阅读权限: 180
在线时间: 334 小时

温柔一点嘛

272^#

sarry发表于 2014-5-12 17:49 | 只看该作者

不明觉厉的样子。。。。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 70240
帖子: 495
主题: 0
精华: 0
积分: 2990
零花钱: 1242 元
阅读权限: 140
来自: 浙江温州
在线时间: 302 小时

271^#

xxd78108发表于 2014-5-12 17:32 | 只看该作者

个人认为英版的节奏比较紧凑，现实些

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 462691
帖子: 941
主题: 3
精华: 0
积分: 10164
零花钱: 380 元
阅读权限: 160
来自: 江苏沭阳
在线时间: 741 小时

270^#

藤木清冷发表于 2014-5-12 16:33 | 只看该作者

我是先看的美版，所以先入为主啦，后来看了英版的还是觉得美版更好看，虽然前两季剧情差不多，但美版人更美

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 46005
帖子: 65
主题: 0
精华: 0
积分: 1102
零花钱: 72 元
阅读权限: 120
在线时间: 130 小时

269^#

sjaSdwOa发表于 2014-5-11 21:10 | 只看该作者

美版的比较耐看，可以反复看很多遍~

TOP

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]