- UID
- 13792
- 帖子
- 196
- 主题
- 21
- 精华
- 5
- 积分
- 1000
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 27 小时
|
关于演员的发音我也一直很有感触,只是和楼主的观点有所不同。
Hal的发音是很标准的美式英语,articulate,pronounced,说话时口型张开的很大,卷舌音很多。因为Hal曾是托口秀的主持人,他的发音标准应该没什么好质疑。看过Hal在其它片中的客窜,和Michael的发音无甚差异。
Hunter的发音我不觉得标准,甚至有一点lisp(口齿不清),因为没有看过他扮演的其他角色,所以无从判断他这种lisp是为了配合Hunter叛逆不羁的性格而定的,还是演员本身就有一点点大舌头。
Thea和sharon的发音比较相近,Thea是加拿大人,发音较美式英薄一些、轻柔一些,Sharon应该是因为较年长的缘故,发音和现代的美国年轻人有些不同了,介于加拿大音和英式音之间。Michelle扮演Mel时的声音我不喜欢,太沙哑,破音和挫音很多,可听演员讲话感觉又不太一样,演员本身的声音也和Thea一样,近加拿大式。
Randy的发音是我最喜欢的,这个感觉在我第一次看QAF还完全没喜欢上这部剧和人物之前就有了,后来知道Randy是音乐学院的学生主修舞台表演便暗自庆幸自己的耳朵果然是敏锐的。除却Randy发音的底气十足口齿清晰不说,他的发音和Hal的标准美式也有所区别,有些地方更近于英式音。从Randy 经常出演舞台剧需要全篇用英式英语诵读台词来说,这一点可以理解。
Scott的发音比较美式,只是和Hal标准的清晰有些不同,Ted说话连音卷音多,鼻音稍重一些。
Peter的发音和Randy近,卷音不像Hal和Scott那么多。
最后来说Gale,起先不太喜欢他的声音,后来听久了居然入了迷。Gale的发音很有趣,介于Hal和Randy之间,更近加拿大音一些。其实他的发音并无多大特点,只是声音很有特点,语调变化多端,随情绪起伏而定,仔细感觉起来非常有趣。但不可否认的是,Gale在扮演角色时总是不自觉的加入一些 sarcastic的成分,结句语调上扬的较多,起到讽刺挖苦以及自信自负的效果。如果再仔细听,更会发现有时候Gale的声音是经过喉腔压缩过再发出来的,甚至有一点稚气的效果,最好的例子就是那句“Hey Miky”~闭上眼听这句,是不是感觉像青春期男孩子的声音~^_^
闭眼胡侃,意见不同者请勿拍砖~
[ 本帖最后由 shakeme 于 2006-1-11 15:06 编辑 ] |
|