[资料]断背山小说中文译本（原著：E. Annie Proulx 翻译：微雨寒梅） - 断背山 - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » 断背山 » [资料]断背山小说中文译本（原著：E. Annie Proulx 翻译：微雨寒梅）

返回列表发帖

Rank: 4

UID: 94195
帖子: 486
主题: 0
精华: 0
积分: 982
零花钱: 377 元
阅读权限: 100
在线时间: 513 小时

11^# 跳转到 »

verazero发表于 2009-12-11 01:48 | 只看该作者

原著小說其實不長,導演將情感描寫處理很細緻

Rank: 2

UID: 123336
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

10^#

yekkcalb发表于 2009-12-6 19:55 | 只看该作者

這部很棒。
總是會在生活中，無預警得想起片中的片段和對話。
是部無法抹滅記憶的電影。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 120447
帖子: 112
主题: 1
精华: 0
积分: 229
零花钱: 6 元
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时

9^#

尘封的封印发表于 2009-12-5 07:22 | 只看该作者

{:3_223:}我先看看英文版的，不知道兰州有不？

Rank: 5 Rank: 5

UID: 109769
帖子: 688
主题: 0
精华: 0
积分: 1406
零花钱: 726 元
阅读权限: 120
来自: 上海
在线时间: 56 小时

8^#

rascal发表于 2009-11-28 23:36 | 只看该作者

虽然打印了出来，现在还保留着
但还是谢谢楼主

Rank: 2

UID: 119683
帖子: 133
主题: 0
精华: 0
积分: 152
零花钱: 306 元
阅读权限: 20
在线时间: 26 小时

7^#

信仰发表于 2009-11-17 20:04 | 只看该作者

我还没看过电影呢。。。。

Rank: 2

UID: 112692
帖子: 33
主题: 0
精华: 0
积分: 66
零花钱: 67 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

6^#

千小发表于 2009-10-19 13:48 | 只看该作者

最难忘的电影~

Rank: 2

UID: 112582
帖子: 38
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: 43 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

5^#

JE`Ver发表于 2009-10-19 01:52 | 只看该作者

抱走了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 112156
帖子: 145
主题: 3
精华: 0
积分: 301
零花钱: 123 元
阅读权限: 50
在线时间: 16 小时

4^#

84535036发表于 2009-9-22 22:25 | 只看该作者

小说还是没有电影好看呵呵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

3^#

qqqq2046发表于 2005-12-9 23:01 | 只看该作者

Brokeback Mountain

by ANNIE PROULX
Issue of 1997-10-13

http://www.newyorker.com/archive/content/?051212fr_archive01

【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息，BJ向同人，欢迎同好~

Rank: 6 Rank: 6

UID: 3254
帖子: 1078
主题: 17
精华: 4
积分: 4266
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 315 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

2^#

lanchercat发表于 2005-10-8 21:41 | 只看该作者

Originally posted by 夜下枫香 at 2005-9-30 09:44 AM:
楼主是去微雨家申请的还是去鹦鹉洲的啊？
呵呵呵

在单行道
这里
http://www.1waystreet.com/wforum ... tesre&inc=forum

Originally posted by woilaw at 2005-10-8 08:55 PM:
片子叫《断臂山》，这个为什么是翻成断背山呢？请楼主指教。

不好意思，我不知道原因，如果你感兴趣，可以到单行道问一下微雨寒梅大人。

[ Last edited by lanchercat on 2005-10-8 at 21:45 ]

三国群英传私服