- UID
- 683592
- 帖子
- 26
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- -128
- 零花钱
- -184 元
- 阅读权限
- 0
- 在线时间
- 5 小时
|
| 看美剧的时候发现大家说love you还是很慎重。 |
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 683592
- 帖子
- 26
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- -128
- 零花钱
- -184 元
- 阅读权限
- 0
- 在线时间
- 5 小时
|
| 看美剧的时候发现大家说love you还是很慎重。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 
- UID
- 46220
- 帖子
- 157
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 496
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 52 小时
|
美国人（或者说西方人）说LOVE 通常和我们理解的并不完全一样。
他们商业信函也是 DEAR 开头，YOURS 结尾，如果换成中文，情书也不过如此em01 。
只能说中国人还是比较含蓄的em08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 46870
- 帖子
- 92
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 260
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 17 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 41365
- 帖子
- 857
- 主题
- 17
- 精华
- 0
- 积分
- 2778
- 零花钱
- 198 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 675 小时
|
| 爱本来就是包括很多，亲情 爱情 友情。。。。你也会对你父母说我爱你们吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 41504
- 帖子
- 280
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 871
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 426 小时
|
| 以前一直以为LOVE只是指爱情，原来它的范围非常广泛。亲情，友情，爱情，都可以用这个字的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37173
- 帖子
- 183
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 618
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 166 小时
|
的确，外国人表达很多感情都用LOVE这个词，但是个人感觉虽然他们用的很多，但是听起来也很自然，但是中国人要是老是这样说，恐怕没有谁不起鸡皮疙瘩吧，呵呵，可能这就是文化的差异吧。
BTW，我觉得B和M KISS时，给人的感觉挺自然的，但是要是换了B和TED，那样想想，好象就有点不自在，可能是先入为主，惯性思维吧 |
|
|
喜欢就是喜欢
|
|
|
|
|
|
- UID
- 39497
- 帖子
- 43
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 133
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 7 小时
|
原帖由 simonbutt 于 2006-8-25 19:41 发表
的确！BEN很大度！他明白BRIAN在M心中的重要性，为此BEN又能做什么呢？阻止M与Brian交往？他不但没有阻止，反而支持M与Brian在一起，当这三个同时存在一个场景时，找借口离开的那位一定是BEN。甚至在M与Brian有 ...
像David么，一开始就么处理好
Brian对Ben的态度一直就比David好，这就是证明。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 39198
- 帖子
- 146
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 489
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 36 小时
|
| 我最欣赏Ben的一点就是他从来没有试图去改变M的生活，这是他和David最大的差别，所以M和他在一起没有压力，所以在他们的关系中反而是M比较主动。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 38946
- 帖子
- 155
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 502
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 14 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37823
- 帖子
- 64
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 203
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 16 小时
|
原帖由 simonbutt 于 2006-8-28 00:26 发表
TED是Brian最任信的朋友,无话不谈,无话不说,很多事情都会给TED谈论,连自己得癌症的事就首先告诉TED,特别是自己有了一个公司后,M有了自己的男友之后,Brian的一些苦闷的事他都会向TED倾诉.
TED不算BrianR 的BE ...
同意, 但相對上Brian和Ted好似係理性d的best friend & Brian好少表現出對他好, 不過可能是Brian的天生性格!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 15460
- 帖子
- 344
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 853
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 286 小时
|
唉！昏~~~~~真是有理說不清啊
對於你，我已無言語了，連個KISS你都能無限擴大想像
你就繼續慢慢躜吧！
[ 本帖最后由 藍天 于 2006-8-28 00:42 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40877
- 帖子
- 4292
- 主题
- 59
- 精华
- 1
- 积分
- 23999
- 零花钱
- 126 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 650 小时
  
|
原帖由 FishD 于 2006-8-27 19:45 发表
哪个说他们几个感情深厚的程度一样了……
除了彼此，貌似Brian和M都没有对别人用过BEST FRIEND这样的词吧？
他们两个人是从14岁开始的友谊诶……
感情这种东西，不知你想要他们怎么个“一视同仁”法……em34 ...
TED是Brian最任信的朋友,无话不谈,无话不说,很多事情都会给TED谈论,连自己得癌症的事就首先告诉TED,特别是自己有了一个公司后,M有了自己的男友之后,Brian的一些苦闷的事他都会向TED倾诉.
TED不算BrianR 的BEST FRIEND????? |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40541
- 帖子
- 108
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 349
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 24 小时
|
原帖由 simonbutt 于 2006-8-27 17:49 发表
怎么少见BRIAN与TED来KISS?
更不用说EM了!
非得说与M打KISS就正常了?!!!
他们几个都是好朋友呀?!都有至深的友谊呀!@!!
Brian为什么不一视同仁都和他们常来KISS呀!
哪个说他们几个感情深厚的程度一样了……
除了彼此，貌似Brian和M都没有对别人用过BEST FRIEND这样的词吧？
他们两个人是从14岁开始的友谊诶……
感情这种东西，不知你想要他们怎么个“一视同仁”法……em34em34em34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40877
- 帖子
- 4292
- 主题
- 59
- 精华
- 1
- 积分
- 23999
- 零花钱
- 126 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 650 小时
|
原帖由 pluto4 于 2006-8-27 00:01 发表
love的用词很广泛拉。。。比如 i love my dog，至于mickey和Brian那么亲昵，甚至经常kiss我也觉得不奇怪。毕竟作为gay，他们有权利表达自己的友谊么，kiss就是一种很好的方式
怎么少见BRIAN与TED来KISS?
更不用说EM了!
非得说与M打KISS就正常了?!!!
他们几个都是好朋友呀?!都有至深的友谊呀!@!!
Brian为什么不一视同仁都和他们常来KISS呀!
[ 本帖最后由 simonbutt 于 2006-8-27 17:54 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37823
- 帖子
- 64
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 203
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 16 小时
|
原帖由 pluto4 于 2006-8-27 00:01 发表
love的用词很广泛拉。。。比如 i love my dog，至于mickey和Brian那么亲昵，甚至经常kiss我也觉得不奇怪。毕竟作为gay，他们有权利表达自己的友谊么，kiss就是一种很好的方式
Agree!!
外國人kiss來kiss去都好正常o者...
Love是一個很正的字, 濫用也無妨, 不要忘記小時候的英文課本教我們寫生的格式
Dear abc,
Love,
xyz
根本是中國人想得太多了.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 194
- 帖子
- 1836
- 主题
- 157
- 精华
- 6
- 积分
- 8332
- 零花钱
- 12 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 80 小时
  
|
| NBA篮球的广告语都是I LOVE this game. 什么都是love.滥用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 9077
- 帖子
- 49
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 112
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 5 小时
|
| love的用词很广泛拉。。。比如 i love my dog，至于mickey和Brian那么亲昵，甚至经常kiss我也觉得不奇怪。毕竟作为gay，他们有权利表达自己的友谊么，kiss就是一种很好的方式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40053
- 帖子
- 28
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 82
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 8 小时
|
^_^，Love is nature !
everybody needs love!
love is all around！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37823
- 帖子
- 64
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 203
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 16 小时
|
原帖由 puremelody 于 2006-8-25 23:49 发表
还是应该分开吧，虽然母爱友爱都是爱，但总用同一个词～怪怪的～
不喜欢B老是对M说我只爱你～
那可以用什麼字呢?
用外國人的觀念看便沒有問題了.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40877
- 帖子
- 4292
- 主题
- 59
- 精华
- 1
- 积分
- 23999
- 零花钱
- 126 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 650 小时
|
原帖由 puremelody 于 2006-8-25 23:49 发表
还是应该分开吧，虽然母爱友爱都是爱，但总用同一个词～怪怪的～
不喜欢B老是对M说我只爱你～
有同感!每当B对M说我爱你时,我总感到B和M是在背叛自己爱人! |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 38457
- 帖子
- 380
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 1218
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 39 小时
|
还是应该分开吧，虽然母爱友爱都是爱，但总用同一个词～怪怪的～
不喜欢B老是对M说我只爱你～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 40541
- 帖子
- 108
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 349
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 24 小时
|
不过在爱情方面还是很慎重的说~~
记得friends里，这个词一直很庄重的~~
QAF算是特例吧~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 38280
- 帖子
- 614
- 主题
- 33
- 精华
- 2
- 积分
- 2290
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 208 小时
|
原帖由 qqstacy 于 2006-8-25 20:43 发表
我想只是中國人對"愛"太過保守, 愛的確不只是男女私情, 可以對朋友, 對家人, 什至對陌生人! 自己身邊也有很多外國朋友, 他們也是好輕易地說出I love you!! 我想這是他們的文化, 西方社會深受基督教影響 ...
说地好啊~~~~~~~~~~~~
就素酱~~~~~~~~~~~~~~~~em28
LS滴~~~~效仿一下不介意吧~~~~~偶也爱大家~~~~~~~~~~em03 |
|
|
|
|
|
|
|
