赤裸而来/Naked As We Came[m4v][2.47G][英文字幕][百度网盘] - [ 酷儿影视 ] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 酷儿影视 ] » 赤裸而来/Naked As We Came[m4v][2.47G][英文字幕][百度网盘]

1 ... 13 141516 17 18 19 20 21 22 ... 37 下一页

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 194418
帖子: 1724
主题: 8
精华: 0
积分: 6391
零花钱: -43 元
阅读权限: 150
在线时间: 438 小时

565^# 跳转到 »

Singleforever发表于 2014-9-26 02:30 | 只看该作者

个人感觉这部电影的名字翻译的不是很合适。 Naked as we came,其实是指像刚出生那样赤条条的不挂一缕。这其中包含了三层意思：中间有人死了，所以浮名虚利生不带来死不带去；中间有做爱的情节，所以裸裎相待；中间有谎言，也有真相大白的时候，所以最后大家还是要在灵魂的层面上对彼此坦诚。而"赤裸而来"顶多能表达中间那层意思。但考虑到文中的come用的是过去时，所以隐藏的是 Be ／ Go naked as we came，也就是生死之间，存在与毁灭之间的大恐怖和小欢欣。
所以我建议把这个名字换成更直白的：赤条条的来去

Rank: 3 Rank: 3

UID: 280153
帖子: 101
主题: 0
精华: 0
积分: 224
零花钱: 3 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

564^#

文仔发表于 2014-9-26 01:58 | 只看该作者

好看我说帅哥谢谢分享了

Rank: 2

UID: 779725
帖子: 55
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

563^#

ennischen发表于 2014-9-22 22:34 | 只看该作者

Rank: 2

UID: 57130
帖子: 94
主题: 0
精华: 0
积分: 189
零花钱: 8 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

562^#

wangweipin发表于 2014-9-15 20:29 | 只看该作者

谢谢分享。

Rank: 2

UID: 311599
帖子: 19
主题: 0
精华: 0
积分: 58
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

561^#

zhang1391293发表于 2014-9-10 20:54 | 只看该作者

很好看的样子谢谢

Rank: 2

UID: 177744
帖子: 68
主题: 0
精华: 0
积分: 156
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

560^#

wing32167发表于 2014-9-10 19:30 | 只看该作者

太养眼了！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 97250
帖子: 1345
主题: 4
精华: 0
积分: 5272
零花钱: 298 元
阅读权限: 150
在线时间: 259 小时

559^#

lfjiao33发表于 2014-9-2 10:13 | 只看该作者

回复 1# a52884620

Rank: 5 Rank: 5

UID: 127765
帖子: 212
主题: 1
精华: 0
积分: 1067
零花钱: 69 元
阅读权限: 120
在线时间: 17 小时

558^#

yuculong发表于 2014-9-1 22:17 | 只看该作者

非常感谢分享

Rank: 2

UID: 160708
帖子: 55
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
来自: 广东
在线时间: 6 小时

557^#

pakochong发表于 2014-8-24 18:15 | 只看该作者

很期待，谢谢分享。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 419286
帖子: 94
主题: 0
精华: 0
积分: 248
零花钱: 61 元
阅读权限: 50
在线时间: 3 小时

556^#

boyiboy发表于 2014-8-23 13:44 | 只看该作者

谢了，多谢分享。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 419286
帖子: 94
主题: 0
精华: 0
积分: 248
零花钱: 61 元
阅读权限: 50
在线时间: 3 小时

555^#

boyiboy发表于 2014-8-23 13:43 | 只看该作者

看介绍很不错啊，可惜没有中文

Rank: 2

UID: 246819
帖子: 58
主题: 0
精华: 0
积分: 142
零花钱: 7 元
阅读权限: 20
在线时间: 41 小时

554^#

四牛发表于 2014-8-21 20:10 | 只看该作者

谢谢分享~

Rank: 2

UID: 512559
帖子: 55
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 19 小时

553^#

jxy1232000发表于 2014-8-19 21:01 | 只看该作者

感谢分享、、、、

Rank: 2

UID: 52964
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: 49 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

552^#

GndbWurf发表于 2014-8-18 18:31 | 只看该作者

强烈支持，谢谢分享

Rank: 4

UID: 779606
帖子: 478
主题: 0
精华: 0
积分: 502
零花钱: -375 元
阅读权限: 100
在线时间: 31 小时

551^#

m74956发表于 2014-8-16 22:49 | 只看该作者

回复 1# a52884620

支持一下

UID: 611018
帖子: 31
主题: 0
精华: 0
积分: -18
零花钱: 1 元
阅读权限: 0
在线时间: 6 小时

550^#

runboy520发表于 2014-8-15 14:18 | 只看该作者

很好的故事，谢谢楼主分享

Rank: 2

UID: 312361
帖子: 23
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: -16 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

549^#

iruka发表于 2014-8-14 16:28 | 只看该作者

谢谢分享了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 47001
帖子: 50
主题: 0
精华: 0
积分: 200
零花钱: 34 元
阅读权限: 50
在线时间: 11 小时

548^#

gFKbHdfE发表于 2014-8-12 22:16 | 只看该作者

应该很不错，

Rank: 4

UID: 779726
帖子: 268
主题: 0
精华: 0
积分: 560
零花钱: 338 元
阅读权限: 100
在线时间: 27 小时

547^#

Nice蓝发表于 2014-8-10 00:14 | 只看该作者

谢谢分享，，不知道还有用没。。。。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 88274
帖子: 422
主题: 3
精华: 0
积分: 2573
零花钱: 91 元
阅读权限: 140
在线时间: 198 小时

546^#

reload1发表于 2014-8-9 19:41 | 只看该作者

感谢楼主

Rank: 2

UID: 546405
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 44
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

545^#

paopaomr发表于 2014-8-9 08:49 | 只看该作者

下来看看

Rank: 4

UID: 423711
帖子: 386
主题: 1
精华: 0
积分: 715
零花钱: 3 元
阅读权限: 100
在线时间: 260 小时

544^#

yalocovic发表于 2014-8-8 23:27 | 只看该作者

谢谢啦！~~辛苦楼主了

Rank: 2

UID: 44533
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 42
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

543^#

QONPyOJL发表于 2014-8-8 23:16 | 只看该作者

thank you 23333

Rank: 2

UID: 157462
帖子: 14
主题: 0
精华: 0
积分: 48
零花钱: 3 元
阅读权限: 20
来自: 圣诞岛
在线时间: 3 小时

542^#

82331545发表于 2014-8-7 20:49 | 只看该作者

谢谢楼主

Rank: 2

UID: 400915
帖子: 118
主题: 0
精华: 0
积分: 196
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 14 小时

541^#

xinu发表于 2014-8-6 16:24 | 只看该作者

thxxxx

1 ... 13 141516 17 18 19 20 21 22 ... 37 下一页

三国群英传私服