Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 其实英版和美版是两个中心主旨

返回列表发帖

Rank: 4

UID: 96167
帖子: 238
主题: 4
精华: 0
积分: 534
零花钱: 348 元
阅读权限: 100
来自: US
在线时间: 66 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

pamelasong发表于 2009-6-12 23:51 | 只看该作者

[剧情讨论] 其实英版和美版是两个中心主旨

英版的是说，“啊！mical，等了这么多年，走了这么多圈，那个放荡多情的大B还是回到你的身边了吧！所以说，我们要坚信爱情，同志也是一样的，最终都会被无私的爱所收服！放心去吧大B，上帝安排了小J来接你万人迷的班~~”

美版的就说了，“啊！mical，一个不敢面对你的爱情的人不值得等待，因为他连自己的感情都不敢去碰触，让别人去收服他吧！来~~甩开手，去找自己的幸福！大B，不管你怎么浪荡，同志也和常人一样，会碰到自己的真爱，碰到的时候，不管你怎么躲开他，怎么伤害他，最后还是接受吧！”

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 88811
帖子: 8694
主题: 134
精华: 1
积分: 10484
零花钱: 10974 元
阅读权限: 220
来自: 花果山水帘洞
在线时间: 3148 小时

到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好小兔赛过龟谁也不许动就是爱放电蜀黍来掰弯生蛋剩蛋都是蛋

2^#

空↑发表于 2009-6-13 08:24 | 只看该作者

两个版本很多地方都很不一样的，各有千秋:s11

Rank: 11

UID: 49878
帖子: 21972
主题: 187
精华: 0
积分: 55093
零花钱: 8623 元
阅读权限: 180
来自: 重庆
在线时间: 1865 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水围殴到你晕谁也不许动温柔一点嘛

3^#

TeddyCarey发表于 2009-6-13 08:27 | 只看该作者

还是觉得美版的比较好看！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 93777
帖子: 169
主题: 11
精华: 0
积分: 1052
零花钱: -232 元
阅读权限: 120
在线时间: 226 小时

4^#

永暗发表于 2009-6-13 12:16 | 只看该作者

终于有人开帖子说US&UK是不一样的主题了
还是别比较这两个了。喜欢ＵＳ的就说ＵＫ的不美型。喜欢ＵＫ的就鄙视ＵＳ的没深度。。其实都是互相攻击。还用美好的文字把自己搞得很会审美。。　

anyway。。Lz总结的语气好可爱啊。哈哈

Rank: 12

UID: 63512
帖子: 6952
主题: 380
精华: 1
积分: 4782
零花钱: 318 元
阅读权限: 160
来自: 南极洲
在线时间: 1462 小时

到处洒点水掀开你裙底圈养好不好就是爱放电怨妇在围观 2011兔年勋章

5^#

queer_worm发表于 2009-6-13 12:37 | 只看该作者

:s38精辟的总结

Rank: 3 Rank: 3

UID: 91997
帖子: 109
主题: 0
精华: 0
积分: 228
零花钱: 284 元
阅读权限: 50
在线时间: 74 小时

6^#

错错发表于 2009-6-13 13:45 | 只看该作者

哈哈嗯不同的人喜欢不同的类型都是选择自己愿意相信的那一面或者是希望拥有的那一面

Rank: 2

UID: 96898
帖子: 43
主题: 4
精华: 0
积分: 99
零花钱: 44 元
阅读权限: 20
在线时间: 36 小时

7^#

etsuka发表于 2009-6-15 12:05 | 只看该作者

我觉得还是互为补偿ba
两个结局
其实我一直很希望是那种结局
就是US版里brian独舞的时候
justin背着行李回来了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 90699
帖子: 122
主题: 1
精华: 0
积分: 262
零花钱: 125 元
阅读权限: 50
在线时间: 91 小时

8^#

一零叶发表于 2009-6-15 12:41 | 只看该作者

精辟的~~~但是我心目中只能容下US版的B&J

Rank: 4

UID: 95698
帖子: 423
主题: 0
精华: 0
积分: 865
零花钱: 11 元
阅读权限: 100
来自: 南京
在线时间: 127 小时

9^#

提拉米苏发表于 2009-6-15 12:52 | 只看该作者

心中只有美版

Rank: 6 Rank: 6

UID: 95216
帖子: 1078
主题: 28
精华: 2
积分: 2255
零花钱: 248 元
阅读权限: 140
在线时间: 409 小时

10^#

magicalcathy发表于 2009-6-20 12:29 | 只看该作者

7# etsuka

那就有点像韩剧了--------描述几年后，再几年后，大团圆甜密结局
呵呵
无论怎样，我似乎对那种结局不太伤心了，那只是一部电视剧
而现实生活中，还有GR在，这才是我最有所期待的地方......

Rank: 5 Rank: 5

UID: 93777
帖子: 169
主题: 11
精华: 0
积分: 1052
零花钱: -232 元
阅读权限: 120
在线时间: 226 小时

11^#

永暗发表于 2009-6-20 12:37 | 只看该作者

现实中.G是直的R是弯的才是最让人伤心的吧.哈哈
人人心中都会装个爱人.希望跟爱人在一起
电视剧可以看成是大家美好愿望的寄托
有的人心中一直藏的两小无猜.青梅竹马.那么可能就会去喜欢UK
但是并不是人人都有个邻家哥哥.就有的人喜欢US
电视剧浓缩了生活.
影射了很多人
以及其心中的美好愿望

就如我而言.而男友处了5年,最终远走他乡.
不是不爱他.而是有理想.实话点说是自私
也有可能抱着理想想念他一辈子,也有可能不知道哪天就迅速爱上另一个人（现在迅速爱上大叔了！）
但是最起码现在我的心里是希望有个好结局
所以希望有那么一天能亲眼看到BJ结婚.
对于我来说就是最好的寄托.最好的结局了~

Rank: 2

UID: 98042
帖子: 60
主题: 1
精华: 0
积分: 128
零花钱: 87 元
阅读权限: 20
在线时间: 10 小时

12^#

majatim发表于 2009-6-23 23:57 | 只看该作者

呵呵，有道理

Rank: 2

UID: 97701
帖子: 82
主题: 6
精华: 0
积分: 164
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 27 小时

13^#

joesky11发表于 2009-6-24 00:07 | 只看该作者

还是美版的比较好~~~不过是人物选择还是剧情方面

Rank: 4

UID: 95698
帖子: 423
主题: 0
精华: 0
积分: 865
零花钱: 11 元
阅读权限: 100
来自: 南京
在线时间: 127 小时

14^#

提拉米苏发表于 2009-6-24 09:44 | 只看该作者

其实心里都希望BJ结婚，无论剧情怎样，每天劝自己接受这样的结局，真是辛苦。

不是他们不愿为彼此做出牺牲，而是彼此都不愿对方为自己做出牺牲

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 88811
帖子: 8694
主题: 134
精华: 1
积分: 10484
零花钱: 10974 元
阅读权限: 220
来自: 花果山水帘洞
在线时间: 3148 小时

到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好小兔赛过龟谁也不许动就是爱放电蜀黍来掰弯生蛋剩蛋都是蛋

15^#

空↑发表于 2009-6-24 09:49 | 只看该作者

美版的情节跟复杂跟多元化{:3_196:}

Rank: 1

UID: 83115
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 8
零花钱: 4 元
阅读权限: 10
在线时间: 4 小时

16^#

sapphirehx发表于 2009-6-24 12:50 | 只看该作者

呵呵，楼主你这个语气太搞笑了{:3_198:}

三国群英传私服