Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 亲们，第二季迈克女装扮相亲他上司，最后辞职前再亲他之后的那句话是？秒杀~！！

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

UID: 122928
帖子: 349
主题: 53
精华: 0
积分: 2319
零花钱: 342 元
阅读权限: 140
在线时间: 66 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

QueenB发表于 2009-12-13 01:41 | 只看该作者

[剧情讨论] 亲们，第二季迈克女装扮相亲他上司，最后辞职前再亲他之后的那句话是？秒杀~！！

本帖最后由 QueenB 于 2009-12-13 12:51 编辑

天哪，我的迈克女装扮相实在太水太可爱了。

尤其是他在游行的时候亲他那萎缩可恶上司（这个位置本是迈克的，后来迈克因为他的前夫医生D而辞职了所以被顶替上去的。）

PS：我要发怒了，看到第二季开头迈克那可怜的诉说他和D分手的时候，那水汪汪的眼神，我真要发怒了~ 医生D怎么可以这样子对迈克，迈克为了他丢掉了他的工作，放弃了他的朋友，他的亲人，放弃了他寸步不离，生活多年的家乡只身和他远赴他国，他既然对迈克说要他“GO HOME 迈克~”我真是看走眼了医生，原本认为他是多么爱迈克的，没想到他是那么自私。（再再PS：其实我知道啦，这是狗血的编剧写的，所以我郑重宣布，我唾弃狗血编剧~让医生变得如此无情无义，伤害可爱的迈克）

墨迹一大串，脑子抽风了，亲们见怪。继续8
迈克亲了他上司之后说了句啥去了，中文翻译是“再会，小帅哥”

后来他上司故意找茬，迈克终于不堪忍受忍气吞声辞职了
（这孩子终于脱离苦海了，o(╥﹏╥)o）走之前重新演了当天游行的画面，
强吻他的上司，并且甩了句英文中文翻译是“再会，可爱男孩”
使得他上司明白昨天那个和他KISS的美人尤物居然就是他天天针对的迈克。

那句话秒杀到我，实在太帅了！有哪位英语好的亲翻译1下，我超爱那句话~
迈克亲了之后说的那句话是什么：中文翻译是

再会，小帅哥

下面是截图：

Rank: 12

UID: 62053
帖子: 28246
主题: 790
精华: 0
积分: 15944
零花钱: 3009 元
阅读权限: 160
在线时间: 2147 小时

2^#

Dray发表于 2009-12-13 01:42 | 只看该作者

{:3_151:}我有点想笑

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 87647
帖子: 1883
主题: 135
精华: 1
积分: 6955
零花钱: 736 元
阅读权限: 150
来自: U.S.A
在线时间: 254 小时

3^#

Zyan发表于 2009-12-13 01:44 | 只看该作者

= =.....LZ...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 122928
帖子: 349
主题: 53
精华: 0
积分: 2319
零花钱: 342 元
阅读权限: 140
在线时间: 66 小时

4^#

QueenB发表于 2009-12-13 01:45 | 只看该作者

我怀疑我已经中QAF毒毒入攻心的状态啦，\(≥3≤)/
这都可以开扒o(╥﹏╥)o。我自己都觉得自己真是抽风，
脑袋瓜子里都是QAF的剧情
我现在处于走火入魔状态，亲们SO SORRY￣▽￣

Rank: 12

UID: 62053
帖子: 28246
主题: 790
精华: 0
积分: 15944
零花钱: 3009 元
阅读权限: 160
在线时间: 2147 小时

5^#

Dray发表于 2009-12-13 01:48 | 只看该作者

没有啦{:3_151:}只是我建议你去QAF专区好些那里讨论气氛比较强这边已经完全滥水了{:3_229:}
传送门
https://qafone.cc/index.php?gid=35

<-sina_sign,1769128354,8e94b428,9->

Rank: 6 Rank: 6

UID: 104387
帖子: 958
主题: 12
精华: 0
积分: 2048
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 120 小时

6^#

MichaelPitt发表于 2009-12-13 01:49 | 只看该作者

时间长一些就不会始终想了

Rank: 8 Rank: 8

UID: 100566
帖子: 12018
主题: 180
精华: 0
积分: 14446
零花钱: 378 元
阅读权限: 160
在线时间: 1242 小时

温柔一点嘛圈养好不好就是爱放电电动小马达

7^#

peggy发表于 2009-12-13 02:08 | 只看该作者

{:3_213:}Queen……

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62239
帖子: 2121
主题: 19
精华: 0
积分: 5097
零花钱: 804 元
阅读权限: 150
在线时间: 250 小时

8^#

tigerwng发表于 2009-12-13 08:55 | 只看该作者

小M确实可爱，所以后面编剧才安排了包容心很强的ben给他

Rank: 6 Rank: 6

UID: 115453
帖子: 395
主题: 6
精华: 0
积分: 4271
零花钱: 263 元
阅读权限: 140
在线时间: 51 小时

9^#

jiajia123发表于 2009-12-13 13:07 | 只看该作者

那个上司都被气死了~~~:s16

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 124159
帖子: 3154
主题: 26
精华: 0
积分: 20037
零花钱: 26695 元
阅读权限: 220
在线时间: 1108 小时

圈养好不好累到你吐血砖头搬得赞小兔赛过龟谁也不许动乖乖乖乖乖生蛋剩蛋都是蛋叫我小龙人

10^#

小怪兽1111发表于 2009-12-13 17:35 | 只看该作者

没有什么不可能

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62239
帖子: 2121
主题: 19
精华: 0
积分: 5097
零花钱: 804 元
阅读权限: 150
在线时间: 250 小时

11^#

tigerwng发表于 2009-12-19 21:34 | 只看该作者

辞职的时候吻了之后好像是说
so long......后面不记得了
得空再看看

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 126871
帖子: 845
主题: 20
精华: 0
积分: 8110
零花钱: 223 元
阅读权限: 150
来自: 江苏苏州
在线时间: 112 小时

就是爱放电温柔一点嘛

12^#

在完美·也有伤发表于 2009-12-22 19:28 | 只看该作者

可爱哦

Rank: 2

UID: 127182
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 26
零花钱: 32 元
阅读权限: 20
在线时间: 10 小时

13^#

朴lilian发表于 2009-12-22 21:24 | 只看该作者

小迈克很漂亮的还击了昂！！！内会儿我也小激动了下 ~

Rank: 6 Rank: 6

UID: 74849
帖子: 1259
主题: 26
精华: 0
积分: 2441
零花钱: 857 元
阅读权限: 140
在线时间: 85 小时

14^#

hary发表于 2009-12-22 22:00 | 只看该作者

很漂亮

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 97233
帖子: 667
主题: 18
精华: 3
积分: 7873
零花钱: 92 元
阅读权限: 150
在线时间: 721 小时

15^#

李贡丸发表于 2009-12-22 22:03 | 只看该作者

M的女装可是王道~不是一般人模仿得起的~

Rank: 10

UID: 70667
帖子: 1896
主题: 3
精华: 0
积分: 44061
零花钱: 1781 元
阅读权限: 180
在线时间: 1225 小时

16^#

waterncolor发表于 2009-12-22 23:03 | 只看该作者

.... {:3_235:}
PS 那句是see you loverboy

Rank: 2

UID: 127245
帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 51 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

17^#

shuoshq发表于 2009-12-23 01:32 | 只看该作者

ha哈哈~搞笑啊

Rank: 3 Rank: 3

UID: 119753
帖子: 143
主题: 0
精华: 0
积分: 266
零花钱: 187 元
阅读权限: 50
在线时间: 91 小时

18^#

在公发表于 2009-12-23 14:24 | 只看该作者

那个经理真是很气人
M第二次亲了他之后说了同样的话，看那经理的表情已经知道咋回事了
估计又郁闷又气愤，不过我看着很爽啊

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 76004
帖子: 1194
主题: 10
精华: 0
积分: 8515
零花钱: 7 元
阅读权限: 150
在线时间: 172 小时

19^#

恰恰好发表于 2009-12-23 14:33 | 只看该作者

确实很搞笑

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 124646
帖子: 247
主题: 7
精华: 0
积分: 9079
零花钱: 70 元
阅读权限: 150
来自: sh
在线时间: 79 小时

20^#

maimaimao发表于 2009-12-23 16:06 | 只看该作者

编剧估计已经绞尽脑汁，弹尽粮绝了
只好往搞笑发展

Rank: 2

UID: 127607
帖子: 31
主题: 0
精华: 0
积分: 62
零花钱: 43 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

21^#

蓝若黎发表于 2009-12-24 19:03 | 只看该作者

太妩媚了！！！:s41

Rank: 6 Rank: 6

UID: 112143
帖子: 184
主题: 1
精华: 0
积分: 2286
零花钱: 2511 元
阅读权限: 140
在线时间: 39 小时

22^#

人前乖宝人后兽发表于 2009-12-24 21:24 | 只看该作者

不是帅~~~而是惊艳！！！！

Rank: 12

UID: 90281
帖子: 10920
主题: 6
精华: 0
积分: 81067
零花钱: 145 元
阅读权限: 180
在线时间: 1430 小时

生蛋剩蛋都是蛋

23^#

kanjani8发表于 2009-12-24 21:31 | 只看该作者

出来的时候吓一跳挺有趣的~~~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 97250
帖子: 1345
主题: 4
精华: 0
积分: 5272
零花钱: 298 元
阅读权限: 150
在线时间: 259 小时

24^#

lfjiao33发表于 2010-1-18 18:13 | 只看该作者

饿，真是的迈克装扮的！！
真是漂亮

Rank: 6 Rank: 6

UID: 12795
帖子: 1203
主题: 134
精华: 0
积分: 3426
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 256 小时

25^#

hoboa215发表于 2010-1-18 18:17 | 只看该作者

是扮演DAVID的演员辞演了，所以剧本只能改了！木有办法的，美剧经常出现这样的情况。

三国群英传私服