大家看过UK版QAF吗？失望--------- - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 大家看过UK版QAF吗？失望---------

1 ... 2 345 6 7 8 9 10 11 ... 12 下一页

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 38671
帖子: 5
主题: 0
精华: 0
积分: 27
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

76^# 跳转到 »

feiyaya发表于 2006-8-3 22:38 | 只看该作者

先入为主的观念吧

其实各有各的味道啊~

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 17958
帖子: 40
主题: 7
精华: 0
积分: 268
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 100 小时

77^#

141414发表于 2006-8-4 17:03 | 只看该作者

抓了半集看不到10分就没法看了... = ="

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34626
帖子: 176
主题: 4
精华: 1
积分: 1008
零花钱: 8 元
阅读权限: 120
在线时间: 141 小时

78^#

Cipher发表于 2006-8-5 00:05 | 只看该作者

只能说：先入为主这种事情真奇妙啊
大家走了不同的路罢了，最后虽然碰巧到了一个近似的终点，但是一路风景完全不同。
另外跟个人喜好也有关，比如我很喜欢美式幽默，所以比较爱USA版那个调调。

Justin: Mom?
Jennifer: Hi, honey.
Brian: Hi, honey!

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 34602
帖子: 4327
主题: 109
精华: 0
积分: 7569
零花钱: 366 元
阅读权限: 150
来自: 火星
在线时间: 510 小时

79^#

Young发表于 2006-8-6 13:41 | 只看该作者

应该是先入为主吧...

哪天我也要找来UK版的看看!

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 38946
帖子: 155
主题: 1
精华: 0
积分: 502
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 14 小时

80^#

a100发表于 2006-8-6 13:50 | 只看该作者

实两部剧说到底,已经是完全不同的两部剧了,从主题到角度再到人物设置.

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 35075
帖子: 90
主题: 0
精华: 0
积分: 223
零花钱: 14 元
阅读权限: 50
在线时间: 112 小时

81^#

exceleo发表于 2006-8-6 18:28 | 只看该作者

http://www.youtube.com/watch?v=h ... h=Queer%20as%20Folk

刚在别的地方看到的链接，ＵＫ　ＶＳ　ＵＳ，就是第一集的一些片段对比，和我一样对ＵＫ好奇的可以去看看．
因为只有一点点，可能主角的魅力还没有展现，反正我看了后确实很讶异为什么这样的主角可以颠倒众生，看起来年纪比较大，长相普通，个子不高（比Ｊ相应ＵＫ版的角色还矮），走路的姿势也不好看．．．．．至少在外貌上来看ＢＲＩＡＮ有说服力多了．

虽然只有一点点，但看完后让人没有往下看的欲望，这一点上我可以理解楼主．．．．

可能看了美版后眼睛变刁了，应该先去看英版，这样更客观一些，但是如果真先看英版，我可能不会想再看ＱＡＦ．．．

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 34363
帖子: 108
主题: 0
精华: 0
积分: 372
零花钱: 3 元
阅读权限: 50
在线时间: 186 小时

82^#

arriel发表于 2006-8-6 19:28 | 只看该作者

有时候我反而觉得欧洲演员在尺度上是很不保守的,露点很随意自然的,像伊万麦克雷格,一次接受采访,记者问他对于露点怎么看，他当着记者的面就把裤子脱下来了，好象还说了一句：这TMD有什么了不起的？但其实美国演员很注意保护的,QAF里面你看过几个主演露点的?

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 38319
帖子: 47
主题: 0
精华: 0
积分: 151
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

83^#

清水爱莲发表于 2006-8-6 20:32 | 只看该作者

US版我是在加拿大看的（后来没看全，主要是偏好和同学泡吧多过呆在公寓看电视，8过还是买了DVD的）个人觉得美版的更丰富真实一些，UK显得有些太执著于表达剧本内容，反而枯燥了（其实也有可能是因为受北美文化影响太深了，忽略我吧）

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 38280
帖子: 614
主题: 33
精华: 2
积分: 2290
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 208 小时

84^#

wiwi发表于 2006-8-9 16:33 | 只看该作者

?

我觉得UK版不错~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 62319
帖子: 254
主题: 9
精华: 0
积分: 515
零花钱: 5 元
阅读权限: 100
在线时间: 92 小时

85^#

xswzaqxsw发表于 2007-11-13 21:13 | 只看该作者

喜欢美式幽默,:s45

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 62801
帖子: 865
主题: 11
精华: 0
积分: 1945
零花钱: 117 元
阅读权限: 120
在线时间: 712 小时

86^#

夢軻发表于 2007-11-14 17:13 | 只看该作者

还好啦.UK的情节比较紧凑.

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69284
帖子: 258
主题: 5
精华: 0
积分: 532
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 69 小时

87^#

candysu发表于 2008-4-20 16:52 | 只看该作者

其实也不能这么比较...英国演员大多身上都有一种内敛却骄傲的贵族气质. 这和他们日不落帝国的辉煌,处于内陆的排外,简奥斯汀式的对爱情矜持和隐忍等等都有关...有评论他的雅痞形象很不错...
而B是典型的美国式的(无贬低之意,本人就是Gfan)英雄.一开始他的帅气,潇洒,多金，特例独行就迅速,牢固的抓住了一大批狂热的FANS,再加上剧情深入,他内心的善良,孩子气的别扭嫉妒,对感情的落寞...这些都足以让这个男人成为神话经典了...
但是,对于英版的B(包括很多英国演员,和电影),它吸引的是特定的一批受众.这跟个人阅历,所处的年龄,环境都有关吧.有人更喜欢那种严肃冷竣却会一再回味的英式幽默,低调笔挺但心中激情澎湃的老男人!!

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 69473
帖子: 22
主题: 1
精华: 0
积分: 49
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

88^#

shn0717发表于 2008-4-21 00:16 | 只看该作者

不怕不识货就怕货比货啊！！！:s12

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

89^#

团长Alex发表于 2008-4-21 14:13 | 只看该作者

我还是很喜欢uk版的
大概见解不同
我喜欢uk的讽刺

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 73710
帖子: 66
主题: 1
精华: 0
积分: 133
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

90^#

丽丽朱发表于 2008-7-4 10:34 | 只看该作者

我看不下去，受不了

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 71316
帖子: 417
主题: 4
精华: 0
积分: 834
零花钱: 20 元
阅读权限: 100
在线时间: 339 小时

91^#

crazycat发表于 2008-7-4 10:57 | 只看该作者

我也是看了一集就没兴趣了．

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 99367
帖子: 57
主题: 1
精华: 0
积分: 107
零花钱: 33 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

92^#

sweethtt发表于 2009-8-9 14:52 | 只看该作者

the "qaf"directed by us has the greatest actor!
It's the classics!

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 61162
帖子: 29
主题: 0
精华: 0
积分: 58
零花钱: 46 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

93^#

lyviya发表于 2009-8-11 01:08 | 只看该作者

先看的ＵＳ版，第一季看了大概一半就抛弃了
后来知道有个ＵＫ版，当时在网上找了很久终于在土豆上找到，没有字幕，可怜我听着那难懂的Manchester口音，半知不解，硬是把它啃完了，之后又download了DVD版本重温了好几遍（由此对ＵＫ剧产生大爱那就是后话了）
当然，刚开始也觉得人物形象有点别扭，大概第二集就好了，特别是Ｓ＆Ｖ，很有其魅力
最喜欢ＵＫ的剧情了，最ｏｒｚ的是还喜欢上了那当初把我折磨的死去活来的口音。。。。

ｐｓ：某集Ｖ生气离开家后在Manchester街头奔跑的那个场景啊，真迷人

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 104971
帖子: 21
主题: 0
精华: 0
积分: 32
零花钱: 20 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

94^#

applestory发表于 2009-8-11 10:46 | 只看该作者

同意lz

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 103427
帖子: 125
主题: 6
精华: 0
积分: 2292
零花钱: 288 元
阅读权限: 140
在线时间: 45 小时

95^#

cici_leeth发表于 2009-8-11 11:48 | 只看该作者

其实啊，UK版的故事应该是我的大爱啊，强攻弱受，再加青梅竹马
于是我去看了
可我终究是美型男派的
无法欣赏UK里的主角
SO
看完前十分钟就歇菜了

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 102610
帖子: 115
主题: 0
精华: 0
积分: 232
零花钱: 125 元
阅读权限: 50
在线时间: 58 小时

96^#

wakadyl发表于 2009-8-11 13:24 | 只看该作者

不同编剧，不同导演，不同国情，不同观众，没有什么可比性吧
看自己喜欢的就行，不必纠结

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 103305
帖子: 780
主题: 3
精华: 0
积分: 5921
零花钱: 695 元
阅读权限: 150
来自: 浙江杭州
在线时间: 156 小时

97^#

kavoe发表于 2009-8-11 13:53 | 只看该作者

美版这么出色了，就不看UK的了～

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 106001
帖子: 270
主题: 7
精华: 0
积分: 3417
零花钱: 645 元
阅读权限: 140
在线时间: 112 小时

98^#

fangfei0418发表于 2009-8-12 05:38 | 只看该作者

我是同意LZ的，我也是兴趣勃勃的去下了UK版，听说不错
不过看了一集对那个主角崩溃，其实很简单的一件事情，看了US版的，我实在不知道，那个UK版的如何吸引那么多人，如果闪耀他身上的光辉，如果是说，他的气质啦，他的幽默啦，他的内涵啦，至少第一集完全看不出。
而且我真的不法接受，他最矮这个硬伤
当然我有朋友喜欢UK版，我至今没有把这个从我的电脑里删除，或许有一天我会去看吧

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 97986
帖子: 4323
主题: 61
精华: 0
积分: 20621
零花钱: 744 元
阅读权限: 180
在线时间: 455 小时

温柔一点嘛

99^#

糖堆儿发表于 2009-8-12 09:58 | 只看该作者

昨晚看了前四集，怎么说呢，会比较纠结，特别是英语的发音和演员的外表。不过有几个细节挺有意思的，第一集里N跟着S到医院去，S让N去买花，结果N到病房去偷了一束回来，他那个样子也超可爱啊。还有就是S和N的第一夜，第二天一早醒来，他在阁楼里画满了画，是他风流的地图，从曼彻斯特开始，这倒是和S原来学艺术很搭。我觉得与其去纠错，不如去发现闪光点，UK里有一些情节处理还是很独到的。况且我觉得也没必要非要分出阵营来，大家都爱QAF啊！

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 103738
帖子: 754
主题: 6
精华: 0
积分: 20063
零花钱: 520 元
阅读权限: 180
在线时间: 207 小时

100^#

larceny发表于 2009-8-12 10:04 | 只看该作者

本帖最后由 larceny 于 2009-8-12 10:06 编辑

我觉得还好，一点都不“lousy”。相反我觉得楼主的言语很lousy

TOP

1 ... 2 345 6 7 8 9 10 11 ... 12 下一页

返回列表

应该是先入为主吧...

?

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]