返回列表 发帖

Rank: 2

UID
118209 
帖子
84 
主题
2 
精华
0 
积分
160  
零花钱
50 元 
阅读权限
20 
在线时间
16 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
tobef发表于 2009-11-11 14:25 | 只看该作者

[建议] Will & Grace的字幕不是已经有人做过了吗？

在优酷上看到过风软、伊甸园做的WAG字幕，好像F6也做过。QAF再做的话会不会太浪费了？

建议我们坛子找一些老片子来做，像贾曼的Sebastian、保罗莫里斯的Flesh，填补一下国内字幕组在旧电影方面的空白。

顺便赞一下Sebastian，有几个场景很美，很诱惑，还有那动听的拉丁语配音以及诗一般的英文字幕。
收藏 分享
这么多天了，只领到两个红包，还都是负的

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
62851 
帖子
5897 
主题
59 
精华
0 
积分
17972  
零花钱
311 元 
阅读权限
160 
在线时间
3223 小时 

肌肉很发达掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动砖头搬得赞圈养好不好
2#
嘎嘎发表于 2009-11-11 17:10 | 只看该作者
我们是专业制作同人影视剧的跨国集团
只同人 必须同人

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
62680 
帖子
6442 
主题
2200 
精华
7 
积分
22480  
零花钱
73478 元 
阅读权限
160 
来自
Canton 
在线时间
8767 小时 
3#
Herman2000发表于 2009-11-11 17:16 | 只看该作者
1# tobef




其实QAF很早的时候就已经翻译了Will & Grace的中文字幕。

至于村子要做什么片子，由翻译组的成员来定，旧片子如果没有中文字幕，或者原来的中文字幕翻译得不好，也会重新制作。

不过村子人手毕竟有限，很多事情也不能操之过急，请留意最新动态，谢谢！

TOP

Rank: 2

UID
118209 
帖子
84 
主题
2 
精华
0 
积分
160  
零花钱
50 元 
阅读权限
20 
在线时间
16 小时 
4#
tobef发表于 2009-11-11 17:28 | 只看该作者
谢谢Herman2000大人

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
118842 
帖子
591 
主题
4 
精华
0 
积分
2216  
零花钱
570 元 
阅读权限
140 
来自
南京 
在线时间
58 小时 
5#
wuyuzegang发表于 2009-11-11 20:30 | 只看该作者
我有英文字幕，可惜还不能发贴

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
28956 
帖子
4189 
主题
2265 
精华
12 
积分
317  
零花钱
9901 元 
阅读权限
255 
在线时间
5159 小时 
6#
小P发表于 2009-11-11 21:37 | 只看该作者
其实我想狠狠校对一下现有的那些wag字幕 翻得都什么什么！

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •