[中评] 《我思念你/Tu me manques》：心理剧场中演绎的亮相前后的生离死别

chinesejoe1

这肯定是一部佳作。影片的构思和编排都非常精妙。同样题材描述出柜青年碰到的巨大挫折的影片已经有《天佑鲍比》和《被抹去的男孩》了，而且拍摄的都非常成功。亮相本身就带着巨大的冲击直接倾倒入家庭中，虽然父母需要能够接得住，但当事人在得不到有效支持后，往往会出现自杀的风险。这样的主题确实非常沉重并有感染力，但如还是如之前两部佳作那样平铺直叙讲故事则不会有太好的效果。所以影片的主线故事是非常明了的，无法去讲了，这样就造成了影评非常难写。

于是编剧开始发挥他的高超技艺了。所以，就一直不告诉你真相。直到片子最后才告诉你这部电影是根据玻利维亚的真实事件创作，介绍一部话剧的来龙去脉，当然要告诉大众青少年亮相之难，对于当事青年就是一场灾难。而这场灾难波及到了整个家庭。母亲的教条，深受宗教控制的信仰，阻碍了父母对孩子的接纳。片中母亲始终没有出现，因为她也没有资格出现，在宗教和孩子两者不能兼顾时，她放弃了孩子，效忠于拯救了她灵魂的宗教，却害死了自己亲生的儿子Gabriel。

催泪的肯定是父亲Jorge。男儿有泪不轻弹。一个老父亲的眼泪更是让人心碎。与西方人泪目形成对比的是国人父亲对孩子沉默的爱，如《心迷宫》中，父亲为了救孩子而甘愿放火焚尸，从一个村长变成了罪犯。

父爱如山，Jorge无法相信自己失去了自己的儿子，于是一路从玻利维亚找过去，想要找到害死儿子的元凶们。他随着儿子之前的轨迹到了儿子l男友塞巴斯蒂安所在地纽约，那个充满迷失的灵魂的地方，开始在酒吧、舞厅里找寻那些儿子曾经相处过的怪人们。在不断地和儿子男友之间相互指责是对方害死了儿子Gabriel的过程中，他们慢慢地了解了彼此。儿子的朋友们不断地开导老父亲，父亲Jorge缓慢地释放出了自己的悲痛。

如，其中失去自己女儿而只身来到纽约的萝西•德•帕尔马 Rossy de Palma扮演的母亲，解释了影片叫我在我的身体里思念你的原因（目前中文片名失去了愿意“我在我的身体里思念你”）。她说：我们应该把自己和孩子融合为一体，不只是我思念你，更是我在我的身体思念你，因为你是我身体的一部分。这部分是影片的核心。为缅怀死去的孩子，她愿意在纽约和那些失去了父母的爱的年轻同志在一起相处，支持他们，理解他们。

在儿子男友特地为了彼此编导的舞台剧中，大家在场逐渐地和故人相遇，那些难以出柜的青年演绎了儿子Gabriel当时的困境而死去的过程，父亲重新感受到父子间彼此的气息，悲痛和缅怀化作泪水，从此虽然彼此阴阳两界，却可以相互慰藉。不得不补充，在南美有一种叫做心理剧场的神圣宝物，既是剧场，又有疗愈创伤的功能，心理剧场在西方传播很久，影响力很大，我在德国曾经和一个心理剧场导演相处过半年。可惜在中国还没有人了解这个兼顾艺术和心理治疗的宝物。

影片的编排非常巧妙。最后，儿子男友作为话剧导演有意地表明也许没有真相，他们所有人来参与都是为了支持处于困境中不能亮相的青年同志。此设计让我们想起了加拿大片《男情难了 Lilies - Les feluettes (1996)》和台片《谁先爱上他的》。话剧和电影的融合，真实和虚幻交织，剧中和现实的变换，确有巧妙的洞天。

影片最后呈现了真是剧场中的父亲真人，他真的失去了自己的儿子，投入心理剧场表达哀思是他和儿相聚的时刻，他活在剧场中，想表达的救济他人的善意，毕竟他永远地只能自己终老了。真实的父亲Jorge是个秃老头，所以影片又选了一位名角奥斯卡•马丁内兹 Oscar Martínez表演父亲Jorge来催泪，最后他表明了自己参演就是为了支持柜中的同志和其家人。

影片想展示的真相是所有的人：儿子，儿子男友，儿子父亲，自愿通过话剧亮相的青年基，以及观众，都身临其境地演绎了一场又一场的心理剧。在心理剧场中，大家可以知道性取向不应该成为禁忌的耻辱，亮相不应该让父母和孩子生离死别，性取向本身是一个自然现象，不是谁的过错：唯有爱才是人类存在的动力和纽带。也许通过此影片的影响力，更多世界上的人能开始接受自己的孩子、亲友，或是路人是同性恋吧。

最后还是惊叹这部电影的感染力。最近看的几部南美同志题材的片，如《普通女人》、《干燥的风》，都有类似之处，就是感情细腻，基调唯美深沉，有穿透人心的力量。佳作频出，南美的文化，美轮美奂，让人期待。