BJ1982

有新消息了，真好。

歪歪是头牛

密切关注中~
大人们的消息真灵

[ 本帖最后由 歪歪是头牛 于 2006-2-19 18:51 编辑 ]

elaine-888666

哇,Randy迷们又要再掀高峰了~~~呵呵,
期待看到R更精彩的表演~~~
可惜没机会看现场.

leannhung

聽到這個消息真讓人熱血沸騰！預祝Randy的事業更上一層樓，演出順利成功~~~

lanchercat

一上来就看到好消息，开始掰着指头数日子...

yugotq

偶是没得看的了,等高人们去看了来传达吧

peridot

笃定要去最后又不去的人要被打pp哦

Hallelujah

原帖由 peridot 于 2006-2-20 16:45 发表
笃定要去最后又不去的人要被打pp哦

我要特产！！！！

coffee2841

真的好想去看啊！！！但是，米可能去em34只能等待亲们看了回来转述了
Randy弹钢琴的样子一定超迷人的em23

yoyo82

哪才能看到啊~~郁闷啊~> <

brijus

阿玛迪斯《Ａｍａｄｅｕｓ》

原剧为英国名舞台剧─入家彼得．谢佛(Peter Shaffer)继《恋马狂》后的力作，曾在百老汇中获得五项东尼奖，搬上银幕也是由他亲自改编后的力作。
彼得．谢弗以插科打诨、冷嘲热讽的笔法，呈现出莫扎特「直率得令人讨厌」的天才顽童形象，引来他人的嫉妒、酿成悲剧。

http://lib.tngs.tn.edu.tw/fish/reports/rp-002a/messages/102.htm
原著摘要：
　　年老的宫廷乐师萨利耶里在一个夜晚自杀了，口中不时的喃喃自语：「莫扎特，原谅我……」后来，他被送到精神病院，并对来探望他的神父说出了当年的一段秘辛。
　　萨利耶里从小渴望音乐，并愿意以一生的贞节来和上帝换取天赋，但当他荣任奥地利宫廷作曲家时，却遇到了天才却幼稚的莫扎特。他无法原谅上帝选了一个小鬼作祂的代言人，却又为莫扎特的音乐所折服，在内心天人交战之后，便决定背弃上帝、用尽手段来毁了莫扎特。他假装成为莫扎特的好友，背地里却阻碍莫扎特的事业，最后莫扎特终于因为病重且精神不堪负荷而死。
　　然而随着时间的流逝，逝去的莫扎特透过他的曲子常驻人间，而留下来的萨利耶里却和他的的作品一起光芒尽逝、趋于黯淡。

人物：
沃尔夫冈‧阿玛迪斯‧莫扎特〈Ｗｏｌｆｇａｎｇ　Ａｍａｄｅｕｓ　Ｍｏｚａｒｔ〉
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer005.htm
如果有人将新新人类归类为世代里难以理解的一群怪孩子
那么莫扎特肯定是他们之中的一员
他圆敦敦的脸上经常闪现一种不羁的神色
他想没人能真正理解他的音乐
他只要玩耍追女孩子戴奇怪的假发
做音乐？是因为无法克制心中不断然烧的狂野

http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer005.htm
莫扎特的死亡之谜
莫扎特在一个风雨交加的雨夜病故。但他死后不久就出现了神秘传言，说他死之前有一位「黑衣人」到访，托付他写《安魂曲》。而这个黑衣人就是他同时代的意大利作曲家萨列里。德国作家弗伦伯格的小说《莫扎特的故事》、俄国诗人普希金的诗剧《莫扎特和萨列里》都强化了这一传说。甚至到了20世纪，英国当代剧作家彼德•谢弗的著名舞台剧本《上帝的宠儿》（Amadeus）将莫扎特描写为一个天性放纵，奢侈挥霍，满地乱爬的顽童天才，而更对安东尼奥•萨列里如何一步步厌恨莫扎特，直至假扮「黑衣人」将其杀死做了惊心动魄的描写。此剧后来由美国导演福尔曼翻排成同名电影，一举夺得了1985年的奥斯卡金像奖最佳影片。

但事实并非如此。历史学家指出，萨列里年纪较莫扎特长，当时已经是功成名就的老乐师，如著名的米兰斯卡拉歌剧院的落成揭幕歌剧，就上演了他的作品。这样一位作曲家完全没有必要加害莫扎特。而这种谣传的形成，可能反映了当时意大利作曲家和奥地利作曲家之间的集体矛盾。

安东尼‧萨里耶利〈Ａｎｔｏｎｉ　Ｓａ；ｉｅｒｉ〉
身处当时的维也纳，萨里耶利是一名相当出名的宫廷音乐家，他在童年时就一心向往要成为一名伟大的作曲家，以在人间为上帝传播祂的福音，他不但得到宫廷音乐师一职，也有了不小的名气，也深信自己就是那名上帝所挑选出的音乐传道者。
一直到他第一次遇见莫扎特，那是在一个皇家音乐会上，他简直不敢相信他自己的眼睛和耳朵，但还是必须说服他自己，眼前的这个放浪、自大、无礼的年轻人，就是鼎鼎有名的天才音乐家，莫扎特。他曾尝试在莫扎特面前表现自己的音乐才能及前辈风范，但莫扎特大而化之的个性和天赋却在在打击着萨里耶利。于是他在心中暗暗的发着誓，他无法原谅上帝，也无法原谅上帝所钟爱的莫扎特（Ａｍａｄｅｕｓ）。萨里耶利的心，已由一个热爱音乐的美丽，转而成为一缕邪恶的灵魂，带领着黑暗，一步步向着莫扎特逼近。

莫扎特的音乐造诣易超尘脱凡，在生活中却是个不修边幅，行为恣肆的人。在萨里埃利的挑唆之下，保守、刻板的维也纳主流音乐界视他为「弊端」，处处为他设坎施绊。莫扎特的乐谱遭到大量删改，作品无法在剧院上演，生活日渐困窘。

表面上，他似乎和莫扎特成了关系良好的朋友……。莫扎特的父亲突然去世，这使莫扎特悲痛万分，精神上受到很大刺激，身体一落千丈。萨里埃利知道自己的机会终于来了。他在寂静的午夜时分假扮成黑衣人并戴上莫扎特父亲生前用过的假面道具，敲开莫扎特的家门，要他谱写一篇《安魂曲》。莫扎特在恐惧和疾病的双重折磨下夜以继日地工作。《安魂曲》写成了，他自己也终于油玷自尽，气绝身亡，死时年仅35岁。

在莫扎特死后，萨里耶利一直无法承受心理上的压力和良心的谴责，他发了疯，也因此自杀过。也许真正的原因是他也深深的爱上了莫扎特的天份，而感到无限的痛苦吧！例如在片中他曾形容莫扎特的音乐说：「我透过音符所架成的铁龙，看到最纯粹的美！」这种爱恨交结的情感，定是紧紧的纠缠住萨里耶利那颗脆弱而扭曲的心的，若不是，他是不会有那种非理性的行为出现的。


最后一个音符
以轻狂的笑声命名
在一杯杯的烈酒里
我的音乐忘情底发酵
这宫廷早已盛传
我六岁的手如何拨弄
惊心动魄的琴键
而背后的嫉妒
已觊觎多年了

一场浮华与沉沦的飨宴
生命以另一个脸谱
嘲弄我狂傲的率性
我宁愿孤独
让酒馆的喧哗使我疯狂
那些曲子就不会传遍
费加洛的婚礼，或者
只是落寞的
在森林中讨论
另一小节音符的高低
然后，纵容他们在熔岩上
铺满我澎湃的琴谱
准备燃烧，并加温
女高音的凄怆
连天使也落泪的婉惜

就等我谱完这乐章
最后的一次咏叹
狂乱的有如黑夜里奔驰的驿马车
缰绳是条长长的河
隔开两岸年轻与生命的对决
河里流着我咳血的哮喘声
沉淀成早幺的年岁
这乐章不该如此休止

楼梯间隆隆的敲门声一再催促
那黑衣夜行人
以些许的钱币换取
我最终的一次呼吸
在烛光下，一列列的
如同穿著黑袍的武士
在弥撒曲里
逐一卸下沉重的灵魂
今夜，我不是唯一哭泣的木乃伊
http://blog.yam.com/keatspoem/archives/108447.html

不過Randy的Ｍｏｚａｒｔ可能會很不同於電影中的......

[ 本帖最后由 brijus 于 2006-2-21 02:35 编辑 ]

peridot

辛苦了,
你为他贴,我为你顶

elaine-888666

呼~~终于看到中文资料了,brijus辛苦了~~~

笨笨の肉肉

好棒啊。。。。俺也想看RANDY。。弹琴的样子哟。。。。。

lee81311

谢brijus翻译，好想看randy弹钢琴的样子。

zachary

serenye

我心爱的randy要演我心爱的mozart～～这是真的吗？？
太令我兴奋了！！
个人感觉randy的气质演mozart还是很合适的，他适合演艺术家～～
希望能看到呢～～想想办法～～

mdina

原帖由 brijus 于 2006-2-21 01:48 发表
阿玛迪斯《Ａｍａｄｅｕｓ》

原剧为英国名舞台剧─入家彼得．谢佛(Peter Shaffer)继《恋马狂》后的力作，曾在百老汇中获得五项东尼奖 ...

比鼻是勤劳滴，
虽然，
大多数时候还是很懒滴，
那个。。。
我还是爱你滴em26

mdina

电影版bt下载这里有：
http://search3.btchina.net/btsea ... D8%B4%AB&type=0

dchx

啊，原来真是那个奥斯卡的本子啊，那Randy又不是第一男主角了？遗憾~~~
渴望Randy的舞台剧啊，他演的一定比QAF过瘾多了，一个好演员有好戏演，一定幸福死了吧~~~~诚心诚意地祝愿他能够演剧愉快！

wasun

现实中的RANDY不知是什么性格!!

cherry

祝他演出顺利，开开心心，我在太平洋的另一边流口水~~~~

cici602

谢谢,brijus 的翻译~
我看过Ａｍａｄｅｕｓ的电影,很不错啊~~~~~

qqqq2046

http://www.berkshiretheatre.org./theseason/06amadeus.php

http://www.berkshiretheatre.org./theseason/index.php









by Peter Shaffer
Directed by Eric Hill
With Jonathan Epstein and Randy Harrison

Previews: June 20, 21, 22
Opens: June 23
Postscript: June 26
Closes: July 8

Please call 413-298-5536 ext. 33


今天去他们官方相册看了看,泪,只有一张演安东尼‧萨里耶利演员的剧照,还是贴给大家看看,记得要常去看看哦,说不定不久之后就有RANDY的剧照在里面了~~~~em23

他们官方相册的地址
http://www.berkshiretheatre.org/gallery/2006PR

点击看大图