Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 酷儿影视 ] » Clara Sheller 法国连续剧第二季 JP/Gilles支线[avi-125m][中字][115/rayfile]

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 下一页

返回列表发帖

Rank: 5 Rank: 5

UID: 152751
帖子: 464
主题: 16
精华: 0
积分: 1779
零花钱: 30 元
阅读权限: 120
在线时间: 131 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

yihangya@163.co发表于 2011-4-26 04:03 | 只看该作者

[G支线] Clara Sheller 法国连续剧第二季 JP/Gilles支线[avi-125m][中字][115/rayfile]

年份：2005 2008
国家：法国
语言：法语
字幕：中文字幕（yihangya）
片长：35分钟
介绍来自rtgtx： http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1647197.shtml
此剧和Will & Grace一样，女主角 Clara 和她最好的朋友 Jean Phillipe（JP）合住一套公寓，他们都是30岁，有一个相同的梦想 --- 找到一个完美的男人。 JP是个Gay，一开始也没有出柜，大家都以为他们是情侣。Clara是个记者，在性格有不少地方像 Sex and the city 里的 Carrie，比较自我，敏感。
此剧共2季（2005和2008），各6集，第2季主要演员全换了。第一季情节跌宕起伏，处处流淌着浓情蜜意，一集里面的热吻场面比As the World Turns里一年的总和还多。这是一部可以同时带给人思考，微笑，和希望的戏，在2005年获得过Luchon电视节最佳电视剧大奖。

　Clara和JP都被新邻居Gilles吸引。他究竟是喜欢女人还是男人，这是个问题。

前面的说法，“法国版的Will & Grace”，可能会引起误解。这不是法国根据美剧改编的，Clara Sheller是完全原创的一个作品,风格也很不一样。
和Will不怎么成功的爱情生活相比，JP经历过的恋人可不少。
这部戏真的显示了法国人讲爱情故事的圆润手法，和其它国家相比又是别具一格, 娓娓动人地道出一个又一个twist，加上电影一般的画面和配乐，迷人的男女主角，太赏心悦目了。
他究竟是喜欢女人还是男人？看到后面，发现这并不是一个问题。
真正的问题是 - 他喜欢什么样的人。　
Love is a gift of life.

这两季在土豆上都有英文字幕的视频看如果想看全集可以去土豆搜
第一季我没仔细看因为视频效果比较差还有JP我不是很喜欢 Clara第一季的我倒是觉得很美但这不足以支持我翻译。。SO~
我这里翻译的是第二季 JP跟Gilles之间的故事
我很喜欢Gilles 很男人但被JP压倒居然也不违和 JP我也喜欢眼睛很亮

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 评分人数

好爱你 积分 + 20

史无前例

<-sina_sign,1900155745,6760e5c2,1->

Rank: 8 Rank: 8

UID: 34943
帖子: 5911
主题: 231
精华: 0
积分: 14437
零花钱: 300 元
阅读权限: 160
在线时间: 5220 小时

就是爱放电谁也不许动

2^#

夏日の恩佐发表于 2011-4-26 04:42 | 只看该作者

没有第一季吗？？？

Rank: 6 Rank: 6

UID: 175810
帖子: 1588
主题: 1
精华: 0
积分: 3795
零花钱: 22682 元
阅读权限: 140
在线时间: 95 小时

剩蛋也有爱

3^#

lucian发表于 2011-4-26 06:06 | 只看该作者

有第一季就更好了

Rank: 5 Rank: 5

UID: 142337
帖子: 722
主题: 0
精华: 0
积分: 1497
零花钱: 55 元
阅读权限: 120
在线时间: 354 小时

4^#

weiyizi发表于 2011-4-26 06:22 | 只看该作者

看看啊，希望甜蜜的一对

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 107372
帖子: 1782
主题: 6
精华: 0
积分: 9784
零花钱: 472 元
阅读权限: 150
在线时间: 783 小时

5^#

leejich发表于 2011-4-26 06:28 | 只看该作者

貌似没看过第一集啊~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 92531
帖子: 197
主题: 1
精华: 0
积分: 405
零花钱: 12 元
阅读权限: 50
在线时间: 213 小时

6^#

星空守望发表于 2011-4-26 07:05 | 只看该作者

看看是什么

Rank: 5 Rank: 5

UID: 128400
帖子: 720
主题: 0
精华: 0
积分: 1464
零花钱: 167 元
阅读权限: 120
在线时间: 29 小时

7^#

lukas88发表于 2011-4-26 07:43 | 只看该作者

喜欢那种看起来很亮的男人

Rank: 6 Rank: 6

UID: 103862
帖子: 2330
主题: 0
精华: 0
积分: 4810
零花钱: 205 元
阅读权限: 140
在线时间: 2317 小时

剩蛋也有爱

8^#

caplast发表于 2011-4-26 07:59 | 只看该作者

thanks for sharing

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 114654
帖子: 3776
主题: 0
精华: 0
积分: 9316
零花钱: 88 元
阅读权限: 150
在线时间: 1706 小时

9^#

taihu163发表于 2011-4-26 08:11 | 只看该作者

谢谢分享

Rank: 6 Rank: 6

UID: 77417
帖子: 2197
主题: 1
精华: 0
积分: 4022
零花钱: 203 元
阅读权限: 140
在线时间: 2462 小时

10^#

afongonill发表于 2011-4-26 08:40 | 只看该作者

第一季就更好了

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 115312
帖子: 937
主题: 58
精华: 7
积分: 9040
零花钱: 1433 元
阅读权限: 220
在线时间: 248 小时

温柔一点嘛砖头搬得赞

11^#

奇妙恋曲发表于 2011-4-26 10:17 | 只看该作者

楼主制作了好几个剧集呢，谢谢分享

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61944
帖子: 907
主题: 0
精华: 0
积分: 1758
零花钱: 6 元
阅读权限: 120
在线时间: 244 小时

12^#

mtwon发表于 2011-4-26 10:17 | 只看该作者

谢谢楼主分享

Rank: 6 Rank: 6

UID: 88977
帖子: 1243
主题: 0
精华: 0
积分: 2589
零花钱: 60 元
阅读权限: 140
在线时间: 794 小时

13^#

李一帆发表于 2011-4-26 10:27 | 只看该作者

谢谢朋友发片......

Rank: 4

UID: 131832
帖子: 308
主题: 0
精华: 0
积分: 888
零花钱: 194 元
阅读权限: 100
在线时间: 26 小时

14^#

gohome007发表于 2011-4-26 10:29 | 只看该作者

想看，谢谢分享了

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 41074
帖子: 987
主题: 1
精华: 0
积分: 7457
零花钱: 193 元
阅读权限: 150
来自: 吉林
在线时间: 185 小时

15^#

dmqblue-dream发表于 2011-4-26 10:30 | 只看该作者

LZ第一季也翻了吧，要不然只看第二季总觉得缺点什么。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 68326
帖子: 2330
主题: 28
精华: 0
积分: 5252
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
来自: YF队西南区
在线时间: 999 小时

怨妇在围观

16^#

deanfish发表于 2011-4-26 10:36 | 只看该作者

谢谢115盘

Rank: 4

UID: 86363
帖子: 336
主题: 0
精华: 0
积分: 678
零花钱: 271 元
阅读权限: 100
在线时间: 183 小时

17^#

DANMEILI发表于 2011-4-26 10:38 | 只看该作者

竟然有中文了，我一直在找呢，很想看，谢谢

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65824
帖子: 1523
主题: 1
精华: 0
积分: 3061
零花钱: 89 元
阅读权限: 140
在线时间: 733 小时

18^#

hate2004发表于 2011-4-26 10:38 | 只看该作者

好看吗，这个？？？

Rank: 4

UID: 71513
帖子: 282
主题: 0
精华: 0
积分: 572
零花钱: 122 元
阅读权限: 100
在线时间: 989 小时

19^#

leyefe发表于 2011-4-26 10:40 | 只看该作者

不知道能不能和qaf比?!

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 128029
帖子: 2883
主题: 0
精华: 0
积分: 5995
零花钱: 1437 元
阅读权限: 150
在线时间: 525 小时

20^#

annie发表于 2011-4-26 10:47 | 只看该作者

終於有了中文翻譯
謝謝分享

Rank: 5 Rank: 5

UID: 82188
帖子: 770
主题: 0
精华: 0
积分: 1529
零花钱: 888 元
阅读权限: 120
在线时间: 479 小时

21^#

wendy2008发表于 2011-4-26 10:56 | 只看该作者

很久已看過,
想不到有機會看到中文字幕的..

Rank: 5 Rank: 5

UID: 95322
帖子: 763
主题: 0
精华: 0
积分: 1536
零花钱: 491 元
阅读权限: 120
在线时间: 444 小时

22^#

meiyitian_2009发表于 2011-4-26 11:56 | 只看该作者

恩很喜欢法国的谢谢了

Rank: 5 Rank: 5

UID: 86131
帖子: 635
主题: 0
精华: 0
积分: 1242
零花钱: 370 元
阅读权限: 120
在线时间: 752 小时

剩蛋也有爱

23^#

plok2532发表于 2011-4-26 12:02 | 只看该作者

看看是什么

Rank: 5 Rank: 5

UID: 98568
帖子: 904
主题: 0
精华: 0
积分: 1344
零花钱: 415 元
阅读权限: 120
在线时间: 258 小时

24^#

s4irejon发表于 2011-4-26 12:31 | 只看该作者

谢谢分享

Rank: 4

UID: 120120
帖子: 422
主题: 0
精华: 0
积分: 884
零花钱: 98 元
阅读权限: 100
来自: 米国
在线时间: 392 小时

25^#

X-will发表于 2011-4-26 12:51 | 只看该作者

好像不错哦

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 下一页

三国群英传私服