【UK版】NATHAN和STUART的接班仪式[多图]

itmustbe

当STUART和VINCE终于互相表白心迹之后（详情请见），NATHAN将接过CANAL STREET 之王的衣钵。



[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:42 编辑 ]

itmustbe

STUART 掏出手机朝后抛去，正好被小N接个正着。
（没想到交接的居然是手机，看来拍戏的时候手机还挺值钱的）





[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:46 编辑 ]

itmustbe

这样看来，VINCE想出去的念头比STUART还强烈.......

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:48 编辑 ]

itmustbe

打情骂俏，又见打情骂俏。



不过这也从侧面证明，参加婚礼那天，两人同房同床，的确什么也没发生em08

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:49 编辑 ]

itmustbe

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:50 编辑 ]

itmustbe

小N的一个问题，引发STUART 一段如同莎翁戏剧般华丽的回答。








[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:53 编辑 ]

itmustbe

此时风云开始变色，雷声隆隆，白天变成黑夜，街巷人潮如涌。







华丽的台词啊~~~~

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:55 编辑 ]

itmustbe

轮到VINCE了~~~~~~~~







居然比STUART的还华丽~~~~~~~~em22

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:58 编辑 ]

itmustbe

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:59 编辑 ]

itmustbe

象 DOCTOR WHO 一样离开，不过是吉普而不是电话亭。

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 21:00 编辑 ]

itmustbe

- Happy birthday.
- What are you doing?
- We're off!
- Off where?
Where do you think, young fella me lad?
lnto the headlines!
You might finally get that shag.
Oh, give up, stop chasing me(!)
- But you're coming back?
- What, come back to this?
The ghetto? Alleyways stinking of piss,
beggars in every doorway,
straights and students
coming to look at the freak show?
All the idiots saving all the stupid money
from their stupid jobs
to shoot their load with some stranger?
- (Thunder rumbles)
- Just you look after it,
this stupid little street.
lt's the middle of the world.
Cos on a street like this,
every single night,
anyone can meet anyone and
every night someone meets someone.
lt's all yours now.
All of them. All the poofs
and all the dykes
and all the people in between.
And this lot, they'll shag you,
they'll rob you.
Some of them might even love you.
And they'll all forget you in the end.
- Stick with your friends, you'll be fine.
- You fuck it up and l'll come back.

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:26 编辑 ]

souvent

lz的解说词写得不错
呵呵  这一段让人心潮澎湃
把第八集Stuart的经典告白也截了如何？

itmustbe

原帖由 souvent 于 2006-11-12 21:31 发表
lz的解说词写得不错
呵呵  这一段让人心潮澎湃
把第八集Stuart的经典告白也截了如何？

没有第八集的英文台词~~~~~~~~~~

小小水蜜桃

UK版的的确没有像US版本的那么虐心!!em20

[ 本帖最后由 小小水蜜桃 于 2006-11-14 16:02 编辑 ]

joeyhoo

但是两个男主开的车样子都差不多
难道真是Queer都喜欢这种吉普车？！

ladyling

这一段台词超华丽的！看的我当时那个心潮澎湃啊～～～！！！

xingxinhu

决定下UK版的了!!!

itmustbe

原帖由 xingxinhu 于 2006-11-15 13:54 发表
决定下UK版的了!!!

鼓励一下em01

qazpl

很喜欢VINCEem01 em01

wiwi

小E是属于明天的~~~
S和V应该把握今天~~~THERE IS NO ALWAYS，JUST NOW~~~

lanyuhu

说实话，偶不太喜欢ＵＫ版，估计是先看ＵＳ版，有些先入为主，尤其那口音，还有剧情有些地方偶都不太理解，可能是偶太笨了．
不过这个结尾偶喜欢em01

gaohongind

看不到图的说!

lovenathan

NATHAN好可爱

Mechester

我已买到了UK的碟子，有花絮有采访。em01

nightingale

好贴