对QAF这部影集来说我不是菜鸟,也在半年前知道有这论坛。(之前也有以某个在这里挺久的会员帐号[我们2个都不太希望公开他的帐号)来过这边纯潜水,当然!我也不是马甲(其实不太懂这意思,反正不是同个人的另外帐号就是了。)
不过在这里来说,以新帐号发文,毕竟是新人,请大家多多包涵。
我不是女生,却也最喜欢的是Brian。但是我的眼中不会只有这位Mr.Kinney,我看的是Queer as folk,有Brian、Justin、Michael、Ben、Hunter、Emmett、Ted、Debbie、Vic、Melanie、Linday….Ethan、Stockwell等人对我来说才是Queer as folk。
本来挺想写关于Brian的帖,不过他这么红,强人们一个个发出好帖。反正我又算哪位大婶买的葱啊?!(虽然我已经写好一个“恶”帖)而且Brian跟他未婚夫的事迹像豆腐卤一样,一卤再卤,还卤出雷劈火花。之后可能想写关于Emett的帖,各位Em迷到时请手下留情!)
再说:没办法截图,所以用不知从哪搜到的图片,请见谅。
当你不安提出想跟Blake复合的想法,最后苦笑祝福他要跟男友看歌剧的背影。你缓缓继续动作,然后开始逃避。
你之后还是让人失望了,你提早离开中心。当Em到你家拿刀具时,颓废坐在沙发上,还把他吓了一大跳,你消极的自嘲,否认Em他们对你康复的期待。突然觉得以前受众人调侃的Teddy,他的行为惹人发笑,就算毫无自信,依然强过此刻怨天尤人的偏激。反而你在中心对Em所说的:「我可不是瘾君子,我也没打算把一生都断送在这里。」才是场幻觉。
T:It's too late. I'm beyond repair. I have nothing. No future, no friends, no job, no lover, what's the point? I might as well be dead.
(已经太迟了,我早已病入膏肓。我什么也没有。没未来,没朋友,没工作,没爱人,还有什么意义?不如死了算了。)
E: Then do it.
(那就去死吧。)
T: What?
(什么?)
E: I said, then do it. Go on, kill yourself. You'd be doing us all a favor. Only don't be a man about it. Be a queen
(我说,那就去死。去吧,杀了你自己,也让我们松口气。只要别把自己当男人。想是个戏剧女王。)
E: A little mood music. it's not quite a dagger, but it'll do in a pinch. Go on! You can finally be Maria Callas. Plunge it in your heart like Tosca!
(来点应景的音乐,虽然这不是匕首,不过也可以刺进去。刺啊!你这次终于能当个Maria Callas了。像Tosca一样刺进心脏里!)
T: Tosca didn't stab herself, she jumped off a roof!
(Tosca不是刺死自己,她是跳楼!)
E: Even better. Feel free to scream or sing as loud as you want. Because nobody's listening.
(那更好。你可以尽情喊叫或大声唱歌。因为没有人在听。)
如果自己都拒绝听见自己的话,那还有谁会听呢?所幸你康复了,在Diner一贯受到朋友的欢迎。你的理想拿着杯子,比喻最底部,你机灵地说:「最后从最底部升起来?」巧妙的鼓励,聪明如你,即使曾拿错了杯子。
Because he made you in his image
因为他在他的想象中创造了我们
Since God is love and God won’t make a mistake
既然上帝是爱而且上帝是不会犯错的
Then you must be exactly the way he wants you to be, the way he intend you to be And that goes to every person, every plant, every mountain, every grain of sand, every song, every tear and every faggot
所以我们一定是他想我们成为的样子,那个他希望我们成为的样子,对于每个人,每株植物,每座山,每粒沙,每首歌,每滴眼泪和每个同志,都没有例外
We are all his and he loves us all
我们都是他的,他爱我们所有人
这是公认的qaf深义,但由Ted说出这段话是挺妙的。他不是自由大道的性感野兽,也不是勇敢的天才、永远年轻的邻家男孩,或是时尚的女王;他只是个平凡的中年男子,而他深深相信每个人都是上帝的心血。
我不知道是否真有上帝,但是Theodore,对爱你的每个人而言,你就是他们生命中的赠礼。
[ Last edited by Hallelujah on 2005-12-30 at 01:04 ]