prinendless

琼瑶式言情倒下了，异性恋化的同性爱站起来（是谁说的，耽美是洗白mary sue的最佳方式），即使换了性向改了国家，英俊多金高傲的极品男子历尽漫长磨难终归开口，说爱，永远是少女打不开的心结，从不知何时学会的自慰开始，到女孩变成女人结束。
同排
阅人无数的万人迷B，遇见了痴情，年轻的J历尽漫长磨难终归开口说爱。
以前B就没有遇见过痴情，年轻的有头脑的甲乙丙?
===
+1
心声啊 美版我始终就是没能接受这种桥段 倒胃口
美版老爱标榜J教会了B去爱、J改变了B云云
其实B怎么会不懂得爱啊 爱得不成熟的明明是J
太荒谬了这一切

liujessie

看了些UK版本的，一听，忽然感觉这个发音好亲切啊。。。没错，这个是北部的发音。。哎，开始来的时候真是不喜欢这个音啊，后来习惯了也就好了。。。呵呵呵

bei.0806

先看的美版,几季一气看完,似乎把生活里能遇到的面面说到.后面难免有点狗尾的意思,甚至最看好的竟然如此结局.又再找英版,一下就喜欢上,简洁而且好象更现实,尤其结局我喜欢!

洛杉矶之子

琼瑶式言情倒下了，异性恋化的同性爱站起来（是谁说的，耽美是洗白mary sue的最佳方式），即使换了性向改了国家，英俊多金高傲的极品男子历尽漫长磨难终归开口，说爱，永远是少女打不开的心结，从不知何时学会的自慰 ...
prinendless 发表于 2009-11-7 17:02

楼主还是说出了我的心里话呀，看美版的GAF一直替B委屈得慌，只要J一有什么，他立刻成众矢之的，而他为J做的却任何时候都没人能想起来，唉

seanton

lz的分析真的很精辟，尤其是第二段完全道出了我的心声，太有共鸣了~

个人偏爱更UK版，虽然US版的可以说是我的G剧启蒙剧，但是UK版给我更多的真实感和和幽默感，最多的是对存在的反思，对未来虚无缥缈的恐惧与憧憬。我以后的路会是什么样的？我不知道，肯定不会一帆风顺。我希望能像Stuart那样潇洒，也想能像vince一样最后找到真爱。（一切只是突感的牢骚:s12）

流浪的星星

首先我想说LZ的文笔很好，对两版的QAF解析的非常详细透彻。但我还是喜欢US版的。UK版确实讲了一个很完整，很感动人心的同志爱情，但看看US版的，它不仅包括爱情，还涵盖了亲情，友情以及政治问题。US版确实像是专给直 ...
这才是真爱 发表于 2009-9-10 19:54

排！
以前看同人文，确实感觉到bl文很多是披着bl外衣的bg文，但是美版qaf改变了这种情况，是美版qaf让我知道同性恋在这个社会受到的歧视，承受的压力，是这部剧真正让我接受同性恋，支持他们的婚姻合法化，为他们受到的不公正待遇感到气愤不满。看美版qaf的花絮和采访会发现这部剧给美国的同性恋甚至黑人带来的勇气，有一个男孩抱着Debbie的饰演者痛哭，足见他一直承受了多大压力，这部剧的意义不在于它讲述了一个肥皂剧故事，是的，它确实肥皂剧，更重要的是它展示给直人同性恋应该得到的尊重和权力，他们和我们没什么不同，只是爱上了同性，仅此而已。没有它，不会有拉字至上，没有它，不会有现在众多剧中的同性恋，甚至绯闻女孩中也出现了，而这里没有歧视没有丑化，而是告诉人们，爱情是最美的事，不管爱上的是男人还是女人。

MsCoconaut

我还在下列，跑来看大家的评论。等我看完再来评吧。
lz的减肥方法很可爱哦。。。

wo8023111

楼大很文采、而且很强大。
看来我也该看看英版的了
我该多了解些QAF啊！！！

amiens

听人说US里面的BJ是给直人看的。我很赞同
也认为没有必要把US和UK来比较。因为根本是不同的两个故事
而且虽然最后5.13里面“US王子和王子即将幸福的生活在一起的时候，编剧狠狠的挥舞起了现实大棒。“我却认为这样 ...
永暗 发表于 2009-5-31 19:39

这两部剧叫同一个名字，一部是另一部的改编，有公认的内容和主题上的一致性，如果这样都不适合进行比较，那还有哪两部sitcom可以进行比较吗？还是您认为所有的比较都是无意义的？

amiens

首先我想说LZ的文笔很好，对两版的QAF解析的非常详细透彻。但我还是喜欢US版的。UK版确实讲了一个很完整，很感动人心的同志爱情，但看看US版的，它不仅包括爱情，还涵盖了亲情，友情以及政治问题。US版确实像是专给直 ...
这才是真爱 发表于 2009-9-10 19:54

good point，thanks. 我之前并没从"influence on straight people"这个角度考虑过

amiens

lz的分析真的很精辟，尤其是第二段完全道出了我的心声，太有共鸣了~

个人偏爱更UK版，虽然US版的可以说是我的G剧启蒙剧，但是UK版给我更多的真实感和和幽默感，最多的是对存在的反思，对未来虚无缥缈的恐惧与憧憬 ...
seanton 发表于 2009-12-3 13:01

哈哈谢谢，我倒觉得你说出了我的心声，像stuart一样潇洒不羁，像vince一样相依为命

vallace

琼瑶式言情倒下了，异性恋化的同性爱站起来（是谁说的，耽美是洗白mary sue的最佳方式），即使换了性向改了国家，英俊多金高傲的极品男子历尽漫长磨难终归开口，说爱，永远是少女打不开的心结，从不知何时学会的自慰开始，到女孩变成女人结束。
同排
阅人无数的万人迷B，遇见了痴情，年轻的J历尽漫长磨难终归开口说爱。
以前B就没有遇见过痴情，年轻的有头脑的甲乙丙?
===
+1
心声啊 美版我始终就是没能接受这种桥段 倒胃口
美版老爱标榜J教会了B去爱、J改变了B云云
其实B怎么会不懂得爱啊 爱得不成熟的明明是J
太荒谬了这一切
＝＝＝＝＝
++1
确实如此啊，虽说我是从美版开始接触QAF的，但美版的那种桥段我也一直都欣赏不来啊！一直都觉得怪怪的。
英版的我倒是看一遍就爱上了。

csmwwy

Lz,你写的太好了！！！{:3_292:}

tian795

非常谢谢。。终于有分析两个版本不同的帖子了  这样我就有选择了

tian795

正在下载了  不过怎么就2季呢  第二季才2集

游浪火王

啊，UK版的Stuart是风骚，US版的Brian是风流

两版的J不想再评价……M的话US版的更孩子气一些吧~

楼主写的东西真是让我看得认同到了骨子里~！不过确实，UK的结局是众多G和直人都想要的，而US的B和J还有M的结局确实现实容易发生的，最想要，最得不到。M最想要的人，得不到，J最想要的人，得不到，B最想要的人，一样得不到。谁得到了呢？fine，观众们得到了fanfic~哦耶！

xfox

uk版的看完了不过瘾，总觉得还应该有点什么，US版说实话没看完，不做任何评论了，亲情的话看《绝望的主妇》！

tobeornottobe

英版的像生活，美版的像一场秀

xqyxqy

个人喜欢Us版。

cleopatra

刚刚在手机上辛苦爬楼...觉得写的非常好,虽然还不是太能接受uk的剧情,不过还是打算看下去

cleopatra

不过我也觉得要先看uk,尤其第一集那么多相似的镜头,但无论布景,人物第一眼的亲和力还是演技都不如us,看上去有点像是恶搞剧....

bj0712

其实我是先看UK的，不过没有先入为主的观念，我只是静静的看，看到点点辛酸苦累欢笑和开心，一点一滴，感觉到他们我们的不容易，只是心灵的震撼而已，共鸣罢了

月迷丑角

我喜欢US的，主角都很养眼，特别是BJ。看的我的心情都神采飞扬，^_^。UK，就不做评论了:s14

迪安

要喜欢美版得先喜欢上J才可能。。。。反正我这辈子是没可能了
B大叔啊 就算我再看得上你美版在我眼里也是绝不能跟英版媲美的
无论剧情、演员、台词、音乐 英剧确实有种艺术品的感觉 精致剔透
prinendless 发表于 2009-11-7 16:57

又是一个跟我想法一样的
我先入为主了
看第一集时就认定m是主角,但结果变成了j的幼仔养成,于是我就心灰了

namie

uk版先于美版！！