Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » <QAF>里的各种穿帮镜头分析....透彻啊...（多图+中英双译）

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 下一页

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 110555
帖子: 162
主题: 11
精华: 1
积分: 696
零花钱: 94 元
阅读权限: 100
在线时间: 130 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

豆花允在发表于 2013-1-19 21:11 | 只看该作者

[剧情讨论] <QAF>里的各种穿帮镜头分析....透彻啊...（多图+中英双译）

本帖最后由豆花允在于 2013-3-12 22:15 编辑

说实话，我自己翻译的，但是有些我都看不懂我翻译的什么。。。。

、

好辛苦的赶脚啊。。。

在101情节中，后面在大街上开着的Jeep上涂上的FAGGOT比他们离开詹姆斯学院是的更厚，你来看看这一幕，你也可以发现，车上的人不是Gale和Hal.....（真心没发现。。）

在情节103，当TED带Blake回到家里，有一个镜子在冰箱上的门上，次日（104），当M和EMM去TED的公寓“清理”，镜子已被图片取代，我们真的不能认为Blake在离家出走前偷走了，不是吗。。。

在104情节中，Brian原应该将氧气塞拔下，但问题是氧气塞都没塞让他怎么拔呀（好坑爹的赶脚）

105，布莱恩正在与该机构的工作人员和顾客开会。.After客户（马文礠尔森）离开时，没没有关上，但是当Brian的老板离开房间时，门是关闭的。

105，在詹姆斯学院前，车中的詹妮弗来接小J，她的安全带是系上的，在下一个镜头中，安全带不见了并且她离开了车。

112，当B问J今晚他是否有空时，J的耳朵上夹了一支烟，换成另一个角度后，烟却不在同一个位置上了。（就不能当时J当时动了一下然后不小心掉落么）

112，在B和J在椅子上享受Ice –cream-kiss的场景中，J的脸上有一些冰淇淋，再看他的脸时已经没有了。（被B舔掉了只是没拍到不行么）

113，当B和Kip在办公桌上××○○，一个裁纸刀掉在地上，刚好这之后，我们可以看到那个裁纸刀又重新回到了桌子上。。

114，J说他在第二天就是18岁了，在同一个片段中，M告诉EMM12月谁做春季大扫除。
但是本在207中说他是双鱼座。如果他的生日和J是同一天，那么他应该是射手座或者摩羯座，不是双鱼座。（其实这个我我实在是没搞懂。。。）

117，当他在詹姆斯学院前面申辩的时候，J帽子上的标志纽扣在帽子的正前方，在一会儿后，标志纽扣移到了旁边。

201-205，J因为他不能用已经完全不能用他的右手画画儿绝望。但是在当他第一次见到B的第一个片段中，他告诉B他是一个双手灵巧的左右手，那么为什么他不用他的左手画画呢？（这个真心很奇葩。。。也可以理解为他就是想让B担心他哇哈哈哈哈哈

）

213，Debbie提着两个塑料袋回到了家，她将塑料袋放在了餐桌上然后和M开始谈论她的爸爸，当她回到厨房的桌前时，一大瓶百事从餐桌上消失了。。

218，Ethan给J介绍了他的猫，但是我们后来再也没有看到过这只猫了，在这个如此小的公寓中，这确实有些奇怪不是吗？

304，B在洗澡然后他的侄子偷了他放在桌子上的手镯。这是就算你去洗澡也不会摘下的那种手镯，从你不能把它带回自己的手腕，（除了在最后情节的，我们可以看到，他需要贾斯汀比帮他系上）。我们无法想象，布赖恩会认为他的白痴侄子会帮他重新系上。
（事实上，他除去他的手镯冲个澡，至少他在101中摘下过.这是个多么显而易见的错误啊，我在这里，他的手镯和他的手表和手机放在桌子上，就像他仍然每天戴着他的手镯，但是他在219开始不戴他了，请看手镯“各种相关信息”一节中的推理。）实际上我也没怎么看到。

111，我们看到David的美洲豹车牌是CHEㄠ200停在他家前面。在303，B刚买了一个克尔维特。。。车牌号也是。。CHEㄠ200（这个。。。我真的很无语。。。。）

113，J呆在楼梯间看到了KIP，一个很快进入了Loft而且从没真正面向过J的人，那么第二天J是怎样在Woody’s认出他的呢？

122，我们看到几次詹妮弗。在201（毕业舞会的一个半月后）她的头发张了差不多八英寸。而且Gus更加激进的成长。另外一个异常现象是，够奇怪的了，Justin，一个刚从脑外科手术中恢复过来的人，但他却没有剃头。。（确实够无语的哈哈哈！）

211，在Linz和Mel的婚礼之前，B奔进了她们的卧室。他是怎么进入她们的房子的？他没有钥匙而且Mel和Linz不会不锁门的离开。

203，当B在等J的时候，J走在自由大道上。一个秃头穿着军用背心的男人穿过了B。我们可以看见他走过去，在J的背后，到这里位置，一切都是正确的。
但是当J走到B身边时，他再次出现在B的背后。然后，我们看到他走了相反的方向，在J的后面。再一次，他过了穿过了街道，手里拿了一杯咖啡。然后他有传到了B的后面（我猜他是对BJ太羡慕嫉妒恨了。。。）