每个人都是基的/Everyone Is Gay [附下载][论坛高清] - [ 自由大道 ] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 自由大道 ] » 每个人都是基的/Everyone Is Gay [附下载][论坛高清]

1 2 345 6 7 下一页

返回列表发帖

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 155291
帖子: 579
主题: 3
精华: 1
积分: 3503
零花钱: 1362 元
阅读权限: 140
在线时间: 18 小时

76^# 跳转到 »

ytalee发表于 2013-12-3 22:25 | 只看该作者

感谢分享@@2

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 155372
帖子: 10
主题: 1
精华: 0
积分: 83
零花钱: 28 元
阅读权限: 20
来自: 内蒙古包头市
在线时间: 3 小时

77^#

taobao84发表于 2013-12-12 23:27 | 只看该作者

谢谢，太棒了~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 597301
帖子: 375
主题: 0
精华: 0
积分: 760
零花钱: 30 元
阅读权限: 100
在线时间: 56 小时

78^#

AlexanderLee发表于 2013-12-27 19:30 | 只看该作者

谢谢分享

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 680669
帖子: 28717
主题: 251
精华: 0
积分: 13037
零花钱: 69 元
阅读权限: 160
来自: KMPG penthouse
在线时间: 1815 小时

温柔一点嘛

79^#

PM10-AM12发表于 2013-12-27 21:34 | 只看该作者

回复 1# 热内
pink songs

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 543914
帖子: 994
主题: 16
精华: 0
积分: 2653
零花钱: 5778 元
阅读权限: 140
在线时间: 651 小时

80^#

燕流123发表于 2013-12-28 00:11 | 只看该作者

神曲，不过觉得旋律还不过走火入魔~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 457384
帖子: 642
主题: 1
精华: 0
积分: 1385
零花钱: 20 元
阅读权限: 120
在线时间: 91 小时

81^#

JuvenLel发表于 2013-12-28 22:49 | 只看该作者

谢谢分享。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 522697
帖子: 694
主题: 0
精华: 0
积分: 2378
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 327 小时

82^#

ihahong发表于 2014-1-3 16:11 | 只看该作者

想不到The Great World 居然那麼支持 LGBT... 感覺立馬愛上他們了

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 146706
帖子: 352
主题: 0
精华: 0
积分: 740
零花钱: 19 元
阅读权限: 100
在线时间: 31 小时

83^#

xiaochaoge发表于 2014-1-3 19:53 | 只看该作者

谢谢分享,非常喜欢这个歌曲,辛苦了!

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 43586
帖子: 265
主题: 0
精华: 0
积分: 618
零花钱: 2 元
阅读权限: 100
在线时间: 135 小时

84^#

xujueqi发表于 2014-1-9 20:34 | 只看该作者

我可以做自己谢谢楼主

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 692316
帖子: 175
主题: 0
精华: 0
积分: 370
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 32 小时

85^#

tianya21发表于 2014-1-9 23:40 | 只看该作者

好欢乐的赶脚~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 191019
帖子: 385
主题: 0
精华: 0
积分: 792
零花钱: 13 元
阅读权限: 100
在线时间: 52 小时

86^#

deedee_hu发表于 2014-1-13 22:45 | 只看该作者

有爱有爱

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 95805
帖子: 393
主题: 0
精华: 0
积分: 1202
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 246 小时

87^#

朵朵白云飘发表于 2014-1-15 01:28 | 只看该作者

谢谢分享

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 106516
帖子: 3858
主题: 18
精华: 0
积分: 12615
零花钱: 63 元
阅读权限: 160
在线时间: 1646 小时

88^#

columbium发表于 2014-1-22 20:45 | 只看该作者

这个挺好听额~

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 476376
帖子: 391
主题: 0
精华: 0
积分: 2454
零花钱: 96 元
阅读权限: 140
来自: 广州
在线时间: 304 小时

89^#

暂时孤寂发表于 2014-1-24 21:12 | 只看该作者

论坛的字幕组好，谢谢你们的翻译和分享。但是我想说一下，不知道翻译组的亲们有没有来自广东的成员。基来自香港的粤语，其实在粤语中是很歧视性的表达，相同的还有基佬。gay不应该翻译为基，作为隐晦语，应翻为同志更合适，fag/faggot/homo等歧视性用语翻为基或基佬会更贴切。此外，everyone is gay此处应该取其原意，即每个人都应该是开开心心的，纵观整首歌的歌词，其实讲的是爱与性别无关的平权口号，因此gay取其高兴的、开心的原意更合适，即每个人都应该是开心的，没有人应该为其性取向而feel upset。如果上述有什么地方有误，还请各位翻译达人多多指教，谢谢！让我们从规范同志翻译用语开始，为中国的同志平权运动尽一份力量！！

Life never gets easier, we just get stronger.

TOP