Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 看UK版的感受——真搞笑

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 36849
帖子: 67
主题: 7
精华: 0
积分: 186
零花钱: -60 元
阅读权限: 20
在线时间: 30 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

dora129发表于 2006-7-28 14:04 | 只看该作者

看UK版的感受——真搞笑

刚刚看了UK版第一集，实在没兴趣再往下看。跟US版的根本无法比，只有一个感觉——真TM喜剧。
英版brian，居然是这样。海拔很低，长相一般，身材超逊。特别无法忍受的是他的kiss,可用拙劣来形容，毫无美感可言。他那用水淋头之举，让我笑了好久。
英版justin ，以前看过他的《足球流氓》，对他一直颇有好感。其实他长得挺不错的。
Charlie Hunnam，其实正是他，我才有幸知道《queer as folk》。但说实话，让他演这个角色不是很合适。

哎~ 终究还是Gale和Randy看着最养眼啊！
不愧是经典中的经典。

在我看来象这样的精品是很难再有了。QAF的剧情，角色的制定，演员的选择...都搭配得很好。最让我心仪还是遍及整个剧集的歌曲。近300首歌曲，真让人难以想象。

It's great!

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37416
帖子: 663
主题: 26
精华: 0
积分: 5556
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 324 小时

2^#

降发表于 2006-7-28 15:00 | 只看该作者

UK版Brian身上有股雅痞味道，不是以外貌来迷人的，两个版本的Brian的风格不一样

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11494
帖子: 3136
主题: 1
精华: 0
积分: 12781
零花钱: 0 元
阅读权限: 160
在线时间: 1029 小时

3^#

callas发表于 2006-7-28 15:43 | 只看该作者

同意楼上的，也是有不同味道的

Rank: 6 Rank: 6

UID: 35185
帖子: 1429
主题: 47
精华: 0
积分: 4468
零花钱: 36 元
阅读权限: 140
在线时间: 537 小时

就是爱放电到处洒点水

4^#

penpencalf发表于 2006-7-28 19:43 | 只看该作者

我一直想问的问题是：难道UK版只是把演员换了一下，剧情都是一样的吗？？如果是这样，不知道这样的剧集有什么意思。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37416
帖子: 663
主题: 26
精华: 0
积分: 5556
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 324 小时

5^#

降发表于 2006-7-28 21:45 | 只看该作者

第一集一模一样，但后面就不一样了，UK版的B从来没爱过J，最后和M一起为爱走开涯了，一个浪漫的结局。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 32736
帖子: 112
主题: 3
精华: 0
积分: 384
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
来自: 海外
在线时间: 122 小时

6^#

sakurakk发表于 2006-7-29 00:45 | 只看该作者

原帖由 penpencalf 于 2006-7-28 19:43 发表
我一直想问的问题是：难道UK版只是把演员换了一下，剧情都是一样的吗？？如果是这样，不知道这样的剧集有什么意思。

先有UK版，才生出改良版的US版 :P

Rank: 2

UID: 32163
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 94
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 48 小时

7^#

cheerful发表于 2006-7-29 02:18 | 只看该作者

真是受不了!

真是受不了!如果我沒有看錯，這個是qaf討論區，在這邊的人，對qaf us 和qaf uk都應該有起碼的尊重!

另外幾點:

第一，2 樓的網友說明了，stuart和Brian是兩個不同的人，stuart身上那種張揚雅痞的味道，和Brian是不同的，因此選角亦要有不同的標準。

第二，這部片不是靠視覺效果來取勝的。它取的是實景，canal street是真正存在的。還有，請你去看看這片的佈局和對白，是含蓄而機智的，你也可以參考這個分析http://community.livejournal.com/ship_manifesto/116511.html不過樓主既然只是看了第一集就來踐踏人家的作品，看來也不會對這個分析有興趣的了。

第三，qaf不只是關於b and j的，是關於片中的所有人的。

話已至此，我也不想再談下去。

既然是盲目排斥qaf uk的，這樣請班竹在討論區上寫清楚，這是qaf us的討論，不要讓qaf uk在這邊受盡踐踏，蒙受不白之冤!

Rank: 2

UID: 32163
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 94
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 48 小时

8^#

cheerful发表于 2006-7-29 02:22 | 只看该作者

回四樓的網友，是先有qaf uk才有uaf us的! 劇情也是不一樣的，是關於stuart和vince的感情。

Rank: 2

UID: 34902
帖子: 49
主题: 1
精华: 0
积分: 162
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 21 小时

9^#

monade发表于 2006-7-29 13:48 | 只看该作者

原帖由降于 2006-7-28 21:45 发表
第一集一模一样，但后面就不一样了，UK版的B从来没爱过J，最后和M一起为爱走开涯了，一个浪漫的结局。

我喜欢这个剧情和结局.

Rank: 2

UID: 37910
帖子: 34
主题: 1
精华: 0
积分: 68
零花钱: 16 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

10^#

marina_huang发表于 2006-7-29 14:01 | 只看该作者

QAF的US版的经典在美剧中是无法比拟的
包括LZ说的演员和音乐都起了很大作用

对于我们来说,US的文化比欧洲的文化更容易被接受
就象好莱坞是大众电影,欧洲电影是小众的电影

Rank: 2

UID: 38006
帖子: 29
主题: 3
精华: 0
积分: 73
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

11^#

自己人2004发表于 2006-7-29 15:48 | 只看该作者

啊啊啊啊

Rank: 2

UID: 38006
帖子: 29
主题: 3
精华: 0
积分: 73
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

12^#

自己人2004发表于 2006-7-29 15:49 | 只看该作者

支持

Rank: 6 Rank: 6

UID: 35185
帖子: 1429
主题: 47
精华: 0
积分: 4468
零花钱: 36 元
阅读权限: 140
在线时间: 537 小时

就是爱放电到处洒点水

13^#

penpencalf发表于 2006-7-29 19:00 | 只看该作者

如果剧情不一样，那我就去看看。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6781
帖子: 1216
主题: 7
精华: 0
积分: 6253
零花钱: 10 元
阅读权限: 150
在线时间: 477 小时

围殴到你晕

14^#

cherry发表于 2006-7-29 19:45 | 只看该作者

尊重一下别人的劳动成果，两个版本完全不同，这要联系到英美不同的文化背景~~~~~~

Rank: 2

UID: 37786
帖子: 36
主题: 1
精华: 0
积分: 172
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

15^#

xbc发表于 2006-7-30 19:29 | 只看该作者

支持哦！
；楼主辛苦了！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1883
帖子: 10349
主题: 317
精华: 15
积分: 24287
零花钱: 6459 元
阅读权限: 220
在线时间: 3375 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水掀开你裙底笔杆两头翘谁也不许动姿势要给力就是爱放电 2011兔年勋章 2010虎年勋章生蛋剩蛋都是蛋

16^#

kaka22发表于 2006-7-30 19:38 | 只看该作者

虽然ＵＳ版本更适合大家的口味，但的确，ＵＫ版本是始祖，是开端，没有ＵＫ版本的也就没有ＵＳ的，至少不会是这样的故事，至于演员问题，是多方面原因决定的，各有所爱，所以没必要贬低和嘲讽．多讨论自己喜欢的版本就好啦

Rank: 6 Rank: 6

UID: 4064
帖子: 879
主题: 20
精华: 6
积分: 4315
零花钱: 4006 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

17^#

sunnycup发表于 2006-7-30 19:42 | 只看该作者

恩，就说一句话，喜欢UK版地人，至少要把UK版的主角名字搞清楚吧？
UK版里可米有Brian，Justin和Michael啊。

Fortunately，the lad's genius.

Rank: 6 Rank: 6

UID: 21728
帖子: 193
主题: 16
精华: 6
积分: 2080
零花钱: 50 元
阅读权限: 140
来自: 我家
在线时间: 101 小时

掀开你裙底吃完不认帐围殴到你晕

18^#

Hallelujah发表于 2006-7-30 20:05 | 只看该作者

英版的剧情，美版的演员？这比ＢＭ文还ＹＹ。

原帖由降于 2006-7-28 21:45 发表
UK版的B从来没爱过J，最后和M一起为爱走开涯了，一个浪漫的结局。

订正一下：UK版的S从来没爱过N，最后和V一起为爱走开涯了，一个浪漫的结局。

Rank: 2

UID: 32163
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 94
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 48 小时

19^#

cheerful发表于 2006-7-31 02:01 | 只看该作者

原帖由 sunnycup 于 2006-7-30 19:42 发表
恩，就说一句话，喜欢UK版地人，至少要把UK版的主角名字搞清楚吧？
UK版里可米有Brian，Justin和Michael啊。

我都是一句話，那位樓主大人是那樣說 "英版brian"和 "英版justin"的，降的那句 "UK版的B从来没爱过J"亦是為了符合lz大人的邏輯罷了...他沒有搞錯甚麼......

Rank: 6 Rank: 6

UID: 21728
帖子: 193
主题: 16
精华: 6
积分: 2080
零花钱: 50 元
阅读权限: 140
来自: 我家
在线时间: 101 小时

掀开你裙底吃完不认帐围殴到你晕

20^#

Hallelujah发表于 2006-8-1 01:05 | 只看该作者

原帖由 cheerful 于 2006-7-31 02:01 发表

我都是一句話，那位樓主大人是那樣說 "英版brian"和 "英版justin"的，降的那句 "UK版的B从来没爱过J"亦是為了符合lz大人的邏輯罷了...他沒有搞錯甚麼......

我也是一句话：sunny是为了订正某些大人忽略”英版”brian/michael的不存在逻辑，大人们没搞错什么，因为就是有些想法就是从头到尾都是不应该存在的的。

Rank: 4

UID: 37533
帖子: 218
主题: 0
精华: 0
积分: 699
零花钱: 3 元
阅读权限: 100
在线时间: 63 小时

21^#

mandyrk发表于 2006-8-1 01:14 | 只看该作者

还是喜欢US版的，无论是演员、音乐、剧情，都是经典中的经典！

Rank: 2

UID: 32163
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 94
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 48 小时

22^#

cheerful发表于 2006-8-1 02:01 | 只看该作者

我沒有說sunny的訂正是錯誤的。的確，有些想法是不應該存在的。但我不希望在這點上糾纏，也不希望模糊了焦點。

但由始至終，我的重點只是，請各位不要無故踐踏qaf uk，對這劇應有起碼的尊重。我不認為這樣有錯。

我從來就沒有見過，有喜歡uk版的人，跑出來發 "看US版的感受——真搞笑" 這樣的帖。在我常去的qaf uk討論區，也沒有見過有這樣的帖，更何況這裏是qaf的綜合討論?作為UK版的忠實觀眾，我不會介意人家對這片作有建設性的批評，但是一集也沒有看完，連它想走甚麼路線也沒有搞清楚的，就上來對人家的作品橫加踐踏，實在令人感到無奈和憤怒。QAF UK也受到美國觀眾的喝采，如果它真的如此不堪入目，這又是為什麼? LZ偏要把重點放在長相上，本來無可厚非，喜好不同罷了﹐但在批評時完全忽略這部片的內涵，這樣真是公平嗎? 難道你們認為所有的QUEER都是很俊美的嗎? 難道你們看不到QAF UK在設計角色時是如何用心嗎? 看不見Vince 和 Stuart之間微妙的平衡嗎? 你們看不見queer as folks這個題見的含意在這片中是如何展現出來的嗎?

只要這邊一天是qaf討論，qaf uk就應得到和qaf us一樣的尊重，而不是受到無理的貶抑，踐踏和嘲諷。

[ 本帖最后由 cheerful 于 2006-8-1 02:02 编辑 ]

Rank: 4

UID: 36473
帖子: 158
主题: 1
精华: 0
积分: 542
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 67 小时

23^#

shena22发表于 2006-8-3 20:20 | 只看该作者

现在倒真想看看

Rank: 4

UID: 943
帖子: 462
主题: 0
精华: 0
积分: 969
零花钱: 257 元
阅读权限: 100
在线时间: 549 小时

24^#

goallyeah发表于 2006-12-7 20:36 | 只看该作者

两个不同风格定位的剧集
uk版细细看
有别样的英式幽默

Rank: 4

UID: 43776
帖子: 161
主题: 2
精华: 0
积分: 515
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

25^#

微生物发表于 2006-12-7 22:43 | 只看该作者

大家讨论好热烈，有机会要看一下uk版

三国群英传私服