有个情节没看懂（S4 EP01）

大爱

Brian被老板叫回去复职，老板要他签“不竞争条约”

然后Brian说，这样他的客户就被约束了，自己的客户不能被抢走


“不竞争条约”
是指谁和谁？没看懂，是说如果Brian以后自立门户不可以和老板抢客户？

4楼还有问题

[ 本帖最后由 大爱 于 2006-5-10 18:57 编辑 ]

ilktt

应该是这样，，，

ccwangjing1980

是呀，应该是如果B离开了公司以后也不能挖那些客户走，所以B很生气，说了一句：“你是怕我挖走你的客户才叫我回来的，而不是因为我的才华”，说了以后就走了。

大爱

再一个问题，Brian去看医生，医生说在活体组织检查前无法确诊，Brian问怎么检查？医生说：切除

不是去一小片就可以检查是否得癌症吗？

[ 本帖最后由 大爱 于 2006-5-10 14:17 编辑 ]

大爱

为什么没确诊之前就要切除？如果只是个良性的肿瘤，化个疗吃个药就会好的呢？那不是医疗事故了？
糊涂中~~~~~~~~~~~~~~~`

哈，100贴过了，我可以用头像了em49

[ 本帖最后由 大爱 于 2006-5-10 14:18 编辑 ]

callas

明白了

大爱

没人回答？

夕冉0831

em02 第二个问题也是偶一直想问的
         心想就一个化验哪用得着那么大动干戈呢

         不过后来确实是癌 偶也就没再揪住这个念头往下想em21

monica

我越来越怀疑,编剧是估计不让我们看见B和J在一起快快乐乐的.......

lonelyisland

精原细胞瘤（seminoma）起源于睾丸原始生殖细胞，为睾丸最常见的肿瘤，多发生于中年以后，常为单侧性，右侧略多于左侧。发生于隐睾的机率较正常位睾丸高几十倍。本瘤为低度恶性。肉眼观，睾丸肿大，有时可达正常体积的10倍，少数病例睾丸大小正常。肿瘤体积大小不一，小者仅数毫米，大者可达十余厘米，通常直径为3～5cm。由于睾丸白膜比较韧厚，未被肿瘤破坏，故通常睾丸的原来轮廓尚保存。切面瘤组织呈淡黄或灰黄色，实体性，均匀一致如鱼肉，其中往往可见到不规则坏死区。镜下，典型的精原细胞瘤有瘤细胞形态结构单一和间质内有淋巴细胞浸润两个特征。瘤细胞弥漫分布或呈索状结构，细胞的形态一致，与正常精小管内精原细胞相似，瘤细胞大，圆形或多角形、境界清楚、胞浆透明，核大、位于中央，核膜及染色质较粗，有1～2个嗜酸性核仁，核分裂像不多见。间质为纤细的纤维组织或致密的胶原纤维，其中有多少不等的淋巴细胞浸润，有时可有淋巴滤泡形成。本瘤对放射治疗高度敏感。淋巴道转移较常见，血道转移较少发生。

手术切除是常规，如果不切除，一旦确诊，还要再次手术，对病人伤害更大，而且可能会延误治疗。

[ 本帖最后由 lonelyisland 于 2006-11-10 23:24 编辑 ]

luobo208

“不竞争条约”

是指“竞业禁止条款”，通俗地讲就是要求员工在离职之后或离职后一段时间内不能从事与原单位同类型的工作，主要是为了防止商业秘密被跳槽的员工利用来损害原单位的利益，一般单位也会给予相应的补偿

moonjiao

感谢楼上的专业解释 这2个问题当时不太明白 但是没有深究 现在知道了
睾丸癌...可怜的B大的ball...

sky6321

太感谢了，本来看的就是全英文版的，还没有英文字幕，自己英语也不好，只能看个大概其，看了各位的解释，才明白点，多谢多谢了，回去要再复习一遍。