Randy Harrison Gale Harold 内部告别秀中英文对照翻译版(自翻) - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 4

UID: 128219
帖子: 269
主题: 2
精华: 0
积分: 609
零花钱: 998 元
阅读权限: 100
在线时间: 31 小时

27^#

SZ_Gone发表于 2010-12-5 15:25 | 只看该作者

羡慕懂英文的．支持一下．

Rank: 4

UID: 144245
帖子: 284
主题: 1
精华: 0
积分: 795
零花钱: 230 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

28^#

harriet_gz发表于 2011-1-8 22:53 | 只看该作者

到目前为止,还只看到过对白,没看到过视频,继续努力寻找中.

Rank: 4

UID: 234470
帖子: 265
主题: 14
精华: 0
积分: 830
零花钱: 411 元
阅读权限: 100
在线时间: 94 小时

29^#

mangyu1203发表于 2011-5-30 12:55 | 只看该作者

楼大，太爱你了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 141962
帖子: 192
主题: 0
精华: 0
积分: 2558
零花钱: 1318 元
阅读权限: 140
在线时间: 441 小时

30^#

靓靓发表于 2011-5-31 02:03 | 只看该作者

会英语真好，羡慕。楼主谢啦。QAF是G的第一部戏吧~~~？

Rank: 4

UID: 236620
帖子: 114
主题: 1
精华: 0
积分: 520
零花钱: 247 元
阅读权限: 100
在线时间: 85 小时

31^#

vicing911发表于 2011-6-1 09:57 | 只看该作者

我认为他们在拍剧的时候绝对有什么~~~ 也许恋人未满吧

宠物

Rank: 2

UID: 147301
帖子: 34
主题: 1
精华: 0
积分: 108
零花钱: 22 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

32^#

HusionLee发表于 2011-6-1 20:53 | 只看该作者

回复 2# nancyjie

不错啊

荣誉会员

Rank: 12

UID: 203140
帖子: 55290
主题: 545
精华: 29
积分: 18729
零花钱: 1164 元
阅读权限: 160
在线时间: 2934 小时

还我自由身剩蛋也有爱 2011兔年勋章电动小马达生蛋剩蛋都是蛋风骚小狸狸叫我小龙人吃硬不吃软

33^#

laolisi发表于 2011-6-1 23:22 | 只看该作者

谢谢楼主！！

宠物

Rank: 2

UID: 246073
帖子: 45
主题: 0
精华: 0
积分: 110
零花钱: 37 元
阅读权限: 20
在线时间: 32 小时

34^#

shelagh发表于 2011-6-24 14:53 | 只看该作者

RANDY和GALE在打闹啊，真可爱

Rank: 6 Rank: 6

UID: 118474
帖子: 204
主题: 0
精华: 0
积分: 2028
零花钱: 424 元
阅读权限: 140
在线时间: 31 小时

35^#

huachi发表于 2011-6-24 16:22 | 只看该作者

楼主真厉害啊

六翼天使

Rank: 10

UID: 169047
帖子: 729
主题: 0
精华: 0
积分: 20063
零花钱: 10494 元
阅读权限: 180
在线时间: 1651 小时

36^#

Elevation发表于 2011-7-24 11:31 | 只看该作者

多谢译文

Rank: 4

UID: 283170
帖子: 216
主题: 0
精华: 0
积分: 512
零花钱: 39 元
阅读权限: 100
在线时间: 29 小时

37^#

jvsj12345发表于 2011-7-24 15:03 | 只看该作者

哈強大的LZ

Rank: 6 Rank: 6

UID: 307688
帖子: 507
主题: 10
精华: 0
积分: 2418
零花钱: 304 元
阅读权限: 140
在线时间: 321 小时

38^#

sky1111发表于 2011-8-26 10:59 | 只看该作者

雖然有看過影片了

但是不知道為什麼看文字更有"甜蜜"的感覺:s47

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 324572
帖子: 107
主题: 2
精华: 0
积分: 250
零花钱: 97 元
阅读权限: 50
在线时间: 15 小时

39^#

lovemicky1234发表于 2011-9-3 18:53 | 只看该作者

两个人都哭了吧，呜呜~~~~~~~~~

Rank: 4

UID: 139803
帖子: 174
主题: 1
精华: 0
积分: 984
零花钱: 57 元
阅读权限: 100
在线时间: 46 小时

40^#

syncmaster发表于 2011-9-3 19:22 | 只看该作者

内部告别秀最能体现两人的关系了

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 212835
帖子: 717
主题: 12
精华: 0
积分: 5976
零花钱: 146 元
阅读权限: 150
在线时间: 524 小时

41^#

sunnywym发表于 2011-9-3 19:34 | 只看该作者

看了这么多遍之后，再次看，还是被宝贝的爱娇给迷惑住了，好像抱抱那时的宝贝啊

宠物

Rank: 2

UID: 328014
帖子: 5
主题: 0
精华: 0
积分: 30
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

42^#

applebodhi发表于 2011-9-3 21:20 | 只看该作者

新手报到还在研究啊QAF中

六翼天使

Rank: 10

UID: 89073
帖子: 4713
主题: 9
精华: 0
积分: 21601
零花钱: 7762 元
阅读权限: 180
在线时间: 2388 小时

43^#

花子发表于 2011-9-3 22:03 | 只看该作者

值得回味的告别秀，谢谢版主。

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 328227
帖子: 83
主题: 0
精华: 0
积分: 366
零花钱: 64 元
阅读权限: 50
在线时间: 21 小时

44^#

age007发表于 2011-9-4 01:34 | 只看该作者

翻译的可以，我也要努力学英语

Rank: 6 Rank: 6

UID: 164498
帖子: 328
主题: 0
精华: 0
积分: 2834
零花钱: 3174 元
阅读权限: 140
在线时间: 152 小时

45^#

故是人非发表于 2011-9-4 10:01 | 只看该作者

强大的译文的说~~
太厉害了~~
谢谢分享~~

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 324572
帖子: 107
主题: 2
精华: 0
积分: 250
零花钱: 97 元
阅读权限: 50
在线时间: 15 小时

46^#

lovemicky1234发表于 2011-9-4 14:10 | 只看该作者

我看了清晰有翻译的那版，发现两人都有哭欸~

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 320882
帖子: 292
主题: 19
精华: 0
积分: 1123
零花钱: 87 元
阅读权限: 120
在线时间: 57 小时

47^#

nininey发表于 2011-9-5 20:11 | 只看该作者

相处5年还是很有感情吧，感觉两个人私底下应该关系很好，他们两人的性格又都不错，年龄相差也不像戏中BJ那么大，应该能是很好的朋友吧

Rank: 4

UID: 489495
帖子: 191
主题: 5
精华: 0
积分: 528
零花钱: 136 元
阅读权限: 100
来自: 南京
在线时间: 35 小时

48^#

爱上Bj发表于 2012-1-29 19:12 | 只看该作者

还没有看到视频呢

Rank: 4

UID: 467425
帖子: 189
主题: 0
精华: 0
积分: 667
零花钱: 126 元
阅读权限: 100
在线时间: 54 小时

49^#

花小奕发表于 2012-1-29 22:18 | 只看该作者

谢谢亲翻译啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 520995
帖子: 285
主题: 0
精华: 0
积分: 2135
零花钱: 269 元
阅读权限: 140
在线时间: 537 小时

50^#

月亮026发表于 2012-3-19 20:21 | 只看该作者

把这段翻译找出来给大家看看
我一直是看到视频没有文字的
今天看到文字的了
对照前些天看的视频
太有感觉了