求助：谁有QAF Forever前5季原文翻译？

tanbing171

很早以前就听说过QAF Forever很好看，只是一直没有找到在那里可以下载，昨天刚刚全部欣赏完。很棒的片子，可 我看的实在有些郁闷:s44 本人英文一无是处:s16 片子翻译又是跟不上内容！甚至有些根本是乱翻译的:s02 有部分看的我 是不知所谓:s07

恳求有QAF Forever这5季根据剧集翻译的原文能给下地址，或者发到我的信箱:s18   tanbing110@yahoo.com.cn   
在此至上万分感谢:s26

cora

没有官方的剧本，现有的前三季英文剧本是粉丝听译的
论坛提供的中文压制版本rmvb也是听译的

PS 楼主说的应该是Queer As Folk吧:s38

tanbing171

:s30 晕，名字都打错了，可见我英文有多少烂了:s24 斑竹大人有前5季的翻译吗？你说的听译的也可以啊，DVD上的翻译实在是不怎么的，看的我头晕:s11 我在论坛里翻了N久都没找到，郁闷
斑竹弱国有的话能发给我吗？拜托了！！我的信箱 tanbing110@yahoo.com.cn

再次感谢:s08

cora

英文剧本的话，我只能找到前三季不完整，而且是外国粉丝自己听译的，不是官方的:s44
至于中文的，都压在中文版本的rmvb里面了，你可以找找我们论坛自己做的版本（翻译比外面DVD的好多了），在QAF影音下载区应该有下载或者在线看的连接地址的

tanbing171

:s15 谢谢拉斑竹，感谢你百忙之中还记得回复我这个问题，散可油:s12

britintutu

哪位大大有QAF1-5的英文剧本，或者有Qaffangyrl所作的第6季的全部英文文章的。。
请一定要发我，谢谢~！！！！！！！！！！！
QQ：100086928
EMAIL：100086928@qq.com

cora

类似的问题我已经回答过，楼主请看合并后的帖子

关于Season 6的原文，你可以在这里找到：
http://qaffangyrl.livejournal.com/

或联系会员 jill_liu，她一直负责这篇文的翻译