Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[Q A F 问答讨论区]
» B 这句话是什么意思?
 
1
2
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
feline
当前离线
圣骑士
UID
73388
帖子
324
主题
17
精华
0
积分
1271
零花钱
420 元
阅读权限
120
在线时间
317 小时
26
#
跳转到
»
feline
发表于 2008-7-16 15:26
|
只看该作者
回复 25# 的帖子
暂时也还没有想到,怎么译最恰当。
我的理解是look again是B大对小J you're up 的一个肯定,并且有再一次的意思。
TOP
 
1
2
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服