12
返回列表 发帖

Rank: 3Rank: 3

UID
72193 
帖子
158 
主题
5 
精华
0 
积分
331  
零花钱
0 元 
阅读权限
50 
在线时间
31 小时 
26# 跳转到 »
mushaboom发表于 2008-6-7 22:42 | 只看该作者
13楼真是可爱。。。

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
74376 
帖子
601 
主题
0 
精华
0 
积分
1171  
零花钱
207 元 
阅读权限
120 
在线时间
124 小时 
27#
ottffss发表于 2008-8-5 21:21 | 只看该作者
Who Wouldn’t
心都碎掉了~
被B一直TAKE CARE的M终于学会了
独立和反抗
欢呼~~~

TOP

Rank: 8Rank: 8

UID
73296 
帖子
7446 
主题
110 
精华
2 
积分
13236  
零花钱
4365 元 
阅读权限
160 
来自
QAF小E的窝 
在线时间
1110 小时 

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛
28#
elingelingeling发表于 2008-8-5 21:37 | 只看该作者
呵呵。。偶看他是被气得爆发了。。
B居然为了J跟他发生了冲突。。这是以前从来没有的。。
M少有的一次反抗。。
一直是如此不理智地袒护着BRIAN。。。
确实应该醒醒了。。

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
73784 
帖子
146 
主题
5 
精华
0 
积分
383  
零花钱
85 元 
阅读权限
50 
在线时间
90 小时 
29#
icyapple发表于 2008-8-6 01:23 | 只看该作者
M的那句"Who wouldn’t?" 真的是伤到了Brian, 但也让他清醒了点。

TOP

Rank: 8Rank: 8

UID
73296 
帖子
7446 
主题
110 
精华
2 
积分
13236  
零花钱
4365 元 
阅读权限
160 
来自
QAF小E的窝 
在线时间
1110 小时 

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛
30#
elingelingeling发表于 2008-8-6 16:48 | 只看该作者
原帖由 kaka22 于 2005-7-13 22:04 发表
MD。超级烂的金山翻译，我看不懂，哈哈

并且，本吩咐布赖恩从他的房子里取出他的喝醉的驴。

M ：为了使用你的词的1外边养育你的更凄凉的行动nothing鈥檚说话小山俱乐部男孩子在上面

布赖恩到厨房边笑边说，跟着Mikey。期间Mikey做咖啡。

布赖恩：你使他感染疾病了！和你细小的普普通通的国教信徒同化生命。多亏你他有婴儿，婚礼，在在他的金发女郎的小的头中舞动的白颜色的尖桩栅栏的眼力。 .

金山翻译的确够雷啊。。:s39
这两句译得也忒经典了吧。。。:s44 :s44

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
74140 
帖子
5560 
主题
90 
精华
2 
积分
1795  
零花钱
11415 元 
阅读权限
160 
来自
Somewhere 
在线时间
1952 小时 

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观
31#
ziggy19发表于 2008-8-6 17:00 | 只看该作者
原帖由 elingelingeling 于 2008-8-6 16:48 发表

金山翻译的确够雷啊。。:s39
这两句译得也忒经典了吧。。。:s44 :s44

那您來……
LOL

等第三季對完了
俺要對第五季……

TOP

Rank: 8Rank: 8

UID
73296 
帖子
7446 
主题
110 
精华
2 
积分
13236  
零花钱
4365 元 
阅读权限
160 
来自
QAF小E的窝 
在线时间
1110 小时 

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛
32#
elingelingeling发表于 2008-8-6 17:05 | 只看该作者
原帖由 ziggy19 于 2008-8-6 17:00 发表

那您來……
LOL

等第三季對完了
俺要對第五季……

您就慢慢去对吧。。
虐死你再说。。。:s38
偶还是言归正传。。。

那场戏偶觉得更可以看出B对J的爱了。。
因为这种行为本身就像是失去理智的行为。。
并不是BRIAN惯有的风格呀。。。
偶突然想到个主题。。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
70202 
帖子
991 
主题
21 
精华
5 
积分
9757  
零花钱
2866 元 
阅读权限
150 
在线时间
604 小时 

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐谁也不许动圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章
33#
sherrysi发表于 2008-8-6 18:42 | 只看该作者
这幕很不Brian。但是很有爱。

我反复看了好几遍……超级喜欢GALE念台词的方式……

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
57808 
帖子
768 
主题
2 
精华
0 
积分
2160  
零花钱
320 元 
阅读权限
140 
在线时间
301 小时 
34#
jiminstates发表于 2008-8-7 10:13 | 只看该作者
英文打不开，中文没有

TOP

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
61427 
帖子
6834 
主题
93 
精华
1 
积分
20262  
零花钱
77032 元 
阅读权限
250 
在线时间
4784 小时 
35#
叶上开发表于 2008-8-7 10:26 | 只看该作者
打不开用代理试试

TOP

Rank: 4

UID
74806 
帖子
426 
主题
1 
精华
0 
积分
928  
零花钱
282 元 
阅读权限
100 
在线时间
85 小时 
36#
sweetflyer237发表于 2008-8-13 22:51 | 只看该作者
第一次看是看字幕，第二遍看时就完全听懂不用看字幕了，光看B的表情和表演台词的功力，太出彩了！
B有点像杨过一样，风流倜傥、幽默风趣、挖苦人有一手但心底还是很善良的，平时随和不惹事的他竟然会如此咆哮地对M，在Babylon一听到小J住进了M的家就来质问M，可见他被气伤了，被狠狠打击了，看得我赏心悦目的。

这里的台词写得很棒的，指责M把婚姻、家庭、有白色栅栏的房屋装进他的“金发小脑袋”里，很搞笑的，我每次看这段都忍不住笑出来。。。

TOP

12
返回列表
  • 三国群英传私服
    •