Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 原来LOFT真有人打扫的

返回列表发帖

Rank: 5 Rank: 5

UID: 56618
帖子: 454
主题: 21
精华: 0
积分: 1770
零花钱: 13 元
阅读权限: 120
来自: 昆山
在线时间: 199 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

cooky发表于 2007-3-28 21:02 | 只看该作者

原来LOFT真有人打扫的

以前好象看到帖子里讨论B家会不会有人打扫,今天复习时注意到,206J里有说
Daphne: My roommates, never pick up the clothes or makethe bed or ups wash the dish!

Justin: We have a cleaning lady that comes by twice aweek.

确实是有人打扫的,难怪B一直乱扔东西

Rank: 5 Rank: 5

UID: 53481
帖子: 295
主题: 0
精华: 0
积分: 1410
零花钱: 272 元
阅读权限: 120
在线时间: 335 小时

2^#

wlhy发表于 2007-3-28 22:22 | 只看该作者

还真没有注意到，不过一直默认LOFT肯定有人打扫，因为不能想象B打扫em01

Rank: 4

UID: 51565
帖子: 272
主题: 0
精华: 0
积分: 821
零花钱: 13 元
阅读权限: 100
在线时间: 856 小时

3^#

adayang0326发表于 2007-3-28 22:54 | 只看该作者

哈哈，楼上说的有道理。。。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 56466
帖子: 292
主题: 4
精华: 0
积分: 1015
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 165 小时

4^#

夏日沁香发表于 2007-3-28 23:22 | 只看该作者

想也知道,
B打扫卫生?
比太阳从西边出来的概率还小

Rank: 3 Rank: 3

UID: 55886
帖子: 43
主题: 13
精华: 1
积分: 283
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 35 小时

5^#

lookm发表于 2007-3-28 23:42 | 只看该作者

和和，UK版里面有打扫镜头，就是在V生日之后

Rank: 4

UID: 56140
帖子: 231
主题: 3
精华: 0
积分: 880
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 67 小时

6^#

sugino发表于 2007-3-28 23:53 | 只看该作者

原帖由 夏日沁香 于 2007-3-28 23:22 发表
想也知道,
B打扫卫生?
比太阳从西边出来的概率还小

我想對他來說
寧可把打掃的時間省下來賺更多錢

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

7^#

tonizh发表于 2007-3-29 09:08 | 只看该作者

中产阶级老美都雇cleaning ladies.

Rank: 11

UID: 49878
帖子: 21972
主题: 187
精华: 0
积分: 55093
零花钱: 8623 元
阅读权限: 180
来自: 重庆
在线时间: 1865 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水围殴到你晕谁也不许动温柔一点嘛

8^#

TeddyCarey发表于 2007-3-29 10:25 | 只看该作者

有钱当然请人打扫!

Rank: 3 Rank: 3

UID: 56112
帖子: 79
主题: 3
精华: 0
积分: 251
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

9^#

九儿发表于 2007-3-30 21:34 | 只看该作者

要是娶了小J的话就让他打扫算了。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 57155
帖子: 70
主题: 0
精华: 0
积分: 219
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 13 小时

10^#

szbaby发表于 2007-4-1 19:50 | 只看该作者

实在是佩服楼主，真是细心呀．．．．看得透彻呀em04

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 27936
帖子: 724
主题: 4
精华: 0
积分: 1704
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 1457 小时

11^#

sunburst发表于 2007-4-1 20:24 | 只看该作者

312也有

Rank: 4

UID: 55396
帖子: 169
主题: 1
精华: 0
积分: 532
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 31 小时

12^#

maotouwmj发表于 2007-4-1 21:02 | 只看该作者

开始也有疑问，不过看到这集就解决了

Rank: 10

UID: 59794
帖子: 2886
主题: 58
精华: 0
积分: 27193
零花钱: 35 元
阅读权限: 180
在线时间: 478 小时

13^#

christinectt发表于 2007-6-2 23:32 | 只看该作者

楼主好细心啊！

Rank: 4

UID: 61432
帖子: 210
主题: 1
精华: 0
积分: 667
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 85 小时

14^#

南方的雪发表于 2007-9-20 15:50 | 只看该作者

我是注意到之后，DAPH说了冲凉的问题，J说他们是一起冲的，节约用水吧。。。。。。晕

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61340
帖子: 345
主题: 6
精华: 0
积分: 1133
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 57 小时

温柔一点嘛

15^#

bjforever发表于 2007-9-20 16:04 | 只看该作者

楼主真的是好细心啊，估计看了好几遍了吧！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 64002
帖子: 1503
主题: 61
精华: 0
积分: 3307
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 168 小时

到处洒点水温柔一点嘛

16^#

likebrianbrian发表于 2008-2-7 10:40 | 只看该作者

有时中文字幕的翻译实在太，。。。了，所以有时不得不自已认认真真的听，如果有时间能完整的重新翻一下就好了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 8285
帖子: 661
主题: 50
精华: 0
积分: 2602
零花钱: 2021 元
阅读权限: 140
在线时间: 397 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕笔杆两头翘

17^#

leslielala发表于 2008-2-7 10:56 | 只看该作者

可是从没出现过打扫的镜头，编导疏忽了

Rank: 5 Rank: 5

UID: 40110
帖子: 410
主题: 13
精华: 0
积分: 1663
零花钱: 276 元
阅读权限: 120
来自: Britin,the Liberty Avenue , ..
在线时间: 182 小时

18^#

Britin-Genius发表于 2008-2-7 12:07 | 只看该作者

can't imagine Brian do the cieaning thing............

They came for the queer,but they save for the folk

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61734
帖子: 589
主题: 1
精华: 0
积分: 1545
零花钱: 205 元
阅读权限: 120
在线时间: 211 小时

19^#

BJCHRIS发表于 2008-2-7 14:36 | 只看该作者

那是肯定的咯~~B也不是那么不要干净的人！
J也会帮他的！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

20^#

dreamer发表于 2008-2-7 15:57 | 只看该作者

有一集裡,Brian找來了20幾個猛男,把loft弄得亂七八糟,小J說你這樣要怎樣留住你的cleaning lady

Rank: 6 Rank: 6

UID: 63423
帖子: 598
主题: 36
精华: 1
积分: 2545
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: New orleans, U.S.
在线时间: 190 小时

吃完不认帐温柔一点嘛字幕小坏蛋

21^#

shuangwu发表于 2008-2-7 18:12 | 只看该作者

还有312有如下对话也可证明Brian是有一个cleaning lady的.

Justin:IF YOU'RE CONTENT TURNING YOUR PLACE INTO THE NEXT BACKROOM...
FINE. ONLY HOW ARE YOU GOING TO KEEP YOUR CLEANING LADY?

Rank: 12

UID: 63512
帖子: 6952
主题: 380
精华: 1
积分: 4782
零花钱: 318 元
阅读权限: 160
来自: 南极洲
在线时间: 1462 小时

到处洒点水掀开你裙底圈养好不好就是爱放电怨妇在围观 2011兔年勋章

22^#

queer_worm发表于 2008-2-7 18:28 | 只看该作者

外国人都请钟点工在我上学的城市也有很多~~~
不过我家着不多

Rank: 5 Rank: 5

UID: 58943
帖子: 535
主题: 5
精华: 0
积分: 1324
零花钱: 297 元
阅读权限: 120
来自: Shanghai
在线时间: 445 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

23^#

熊猫小仙发表于 2008-2-7 20:32 | 只看该作者

122时大叔上吊也是cleaning lady 先发现然后打电话给小麦的.

Rank: 4

UID: 65233
帖子: 132
主题: 12
精华: 0
积分: 575
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 75 小时

24^#

惘闻发表于 2008-2-7 20:51 | 只看该作者

原帖由 熊猫小仙 于 2008-2-7 20:32 发表
122时大叔上吊也是cleaning lady 先发现然后打电话给小麦的.

上吊？？~
不是吧~~~性窒息吧。。。。。
至于是不是cleaning lady 先发现然后打电话给小麦的，我就没印象了，一点印象也没有

Rank: 5 Rank: 5

UID: 58943
帖子: 535
主题: 5
精华: 0
积分: 1324
零花钱: 297 元
阅读权限: 120
来自: Shanghai
在线时间: 445 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

25^#

熊猫小仙发表于 2008-2-7 21:07 | 只看该作者

原帖由惘闻于 2008-2-7 20:51 发表

上吊？？~
不是吧~~~性窒息吧。。。。。
至于是不是cleaning lady 先发现然后打电话给小麦的，我就没印象了，一点印象也没有

俺用了上吊,比较含蓄委婉的说法嘛.
cleaning lady 先发现然后打电话给小麦通报,是小麦后来自己对大叔说的.

三国群英传私服