- UID
- 72674
- 帖子
- 38
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 81
- 零花钱
- 21 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 73 小时
|
B:that`s not home ,that`s false.
B:that`s not who i am
英文有些出入,但是基本上意思都全了。上面的句子大概是it's a farce, a freak show.那是Brian对Michael的婚姻和家庭的看法,他觉得这是一出闹剧,滑稽戏,因为他们的婚姻在美国,在宾西法尼亚州,在匹兹堡根本不代表什么,根本不合法,根本不被社会承认,好像是Michael自编自导,自娱自乐的一出戏。Brian是个非常自傲的人,但是有些方面极度自卑,多数是由于他父母的原因,他一直在心底认为Justin有一天要离他而去,他不值得Justin的爱,他从一开始就清醒的认识到Justin不适合他,他对他而言太年轻了,因为Justin的年轻,他的很多观念时刻在变化,他从他身边人身上学习,吸取形成自己的观点,当然Brian是他最好的老师,学生难免会青出于蓝,会出师。Brian不相信爱情,因为他害怕受伤害,但是他还是身不由主的陷下去了,一个晚上,他生命中的两个宝贝同时出现了,到最后两个宝贝都离开了他,至少距离上是这样的。乐观的人可以想象,Brian不可能失去他的儿子,血缘和责任在那里,Brian不可能失去Justin,因为那是真爱。悲观的人可能完全相反,血缘不代表什么,父子陌路的事情也很常见,真爱未必持久,距离模糊一切。我本人还是比较乐观的,我觉得Brian Kinney是个非常出色、高尚的人,他完全有能力控制他的生活,他坚持他的信念,不管结局如何,就算在他人眼里他很悲惨,只要这是他要的,他还是一个很成功的人,当然他会说who gives a fuck what you think. |
|