|
- UID
- 148
- 帖子
- 460
- 主题
- 21
- 精华
- 0
- 积分
- 4338
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 5 小时
|
Randy Harrison (Justin) 简介+访谈(lecher提供)
- i" H& ~! f$ C' ]% k& r! x0 C! v# B }# G9 E
全名：Randolph C. Harrison. j0 i6 {+ I5 F9 {& c. Y; p
出生：1977-11-2
+ g4 x/ Q5 O2 E$ E9 X2 n3 R同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志身高：5尺8寸(6英尺是1.83m, 5尺8寸是1.73m)
$ x T; B! p. }6 e2 W$ ?1 K体重：145磅
9 w. T$ F* q7 W1 i3 gQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站眼睛颜色：蓝色中带着一点绿
9 |% h& ?8 F* l/ PQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站生活习惯：很少沾染酒精，不吸烟
( A) w9 }- M; w出生地点：New Hampshire（英国的一个郡，10岁的时候搬到了佐治亚州的亚特兰大市郊区）qafone.cc( c2 h0 O% v0 v" `. t
艺术生涯：RANDY在位于亚特兰大郊区的离家很近的中学度过了他的少年时代。初中毕业后他进了一所私立的高中，继续他的求学生涯。这个学校有非常优良的艺术表演教育课程。RANDY从7岁就一直进行表演，在这里他接受了良好的教育。2000年3月毕业于辛辛那提大学的音乐学院，并获得了艺术学士学位。在音乐学院里RANDY参加了Hello Again，Shopping and F ucking，Children of Eden等的演出。RANDY还在辛辛那提的剧团和圣。路易丝的剧团表演。在那个时期他参加了1776，Grease，Anything Goes的演出。4 D9 ~1 E1 B/ {8 h* _$ F. X/ M
RANDY参加QAF的试镜一次是在纽约，另一次是在加州的洛杉机。他顺利的拿到了这个角色，然后就去了多伦多。在2000年7月开始了这个系列电视剧的拍摄。
7 _9 \) n5 g0 l" rQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 [ Last edited by lecher on 2004-9-4 at 20:47 ]% {( z" m9 u( x0 C( S
以下内容由shaoqinsh提供：
% d( |& W2 ~5 [! T( C# iJustin Taylor 和 Randy Harrison（演员）资料
1 i7 m" L- s1 i8 L4 s a* JQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Justin Taylor
% [/ p% P8 u- H4 T! FQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站"I’m Coming Out," sing that, girlfriend, like diva Diana Ross. Justin, the new guy on the gay block. This talented young artist is hopelessly smitten with Brian and thinks Brian loves him. qafone.cc. N; B/ A4 ]$ ~) Q2 K: Z) ^6 Q
A naturally-gifted artist, Justin’s confidence has grown since he began attending art school. As he develops emotionally, Justin now yearns for more commitment from boyfriend Brian Kinney, which will be necessary if they’re relationship is to continue. With a successful comic burgeoning, it’s hard to believe this is the same guy who just three years earlier was the new kid on the block.
4 M \; P3 Q" o- I+ NQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Justin was the inexperienced but eager seventeen-year-old on Liberty Avenue, Pittsberg’s gay village. He comes across Brian Kinney, a 30-year-old successful ad executive by day, sexual predator by night. Brian shows Justin the ropes to gay life, rather roughly, and eventually, Justin begins teaching the selfish, unapologetic Brian about what it means to be loved. Justin, in Queer As Folk’s first season, battles with his sexuality identity and unsupportive father. Justin’s ambition and determination, perhaps, are his most admirable qualities. He even fights to start a gay/straight alliance at his high school, not giving up when is denied his human right to do so. Even after a severe gay bashing by the arrogant, homophobic Chris Hobbs (Alec McClure), Justin survives and continues his plans with attending art school to become and artist in Season Two.
& i/ W% c, O$ d' K, C( iqafone.ccJustin blooms into an intelligent, courageous, confident character by Queer As Folk’s second season. He gains his mother’s acceptance and respect for his sexual orientation and continues to try and break homophobic barriers in society. For example, he and Michael Novotny (Hal Sparks) decide to create a comic book, Rage, with a gay superhero. Despite the trouble he has with drawing from the gay bashing injury, Justin finds other creative outlets and impresses his art school teacher at the Pittsburgh Institute of Fine Arts with his determination. He demands more respect and equality from Brian in their relationship, and he proves his ability to get what he wants... when he wants. Brian’s sexual nature has certainly rubbed off on Justin, but he still continues to be the loving, respectable Sunshine the gang all know and love.
/ C0 c# N. O" O1 @& h& G/ [Season Three is sure to reveal more of Justin’s ability to overcome any obstacle with which he is faced. qafone.cc8 q# F3 o- Z0 p: V% Q. y
Favorite Music:Moby, Fatboy Slim. # n: b; |8 F. L: ~8 `
Pet Peeves: Hates that his mom goes through his stuff. Hates that his mom asks a lot of questions. Hates that he always has to tell his mom where he is. Hates that he has to go to the shrink with his mom. Hates that Brian keeps ditching him.
3 j* \- V& v" A' L同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Randy Harrison（演员） qafone.cc) |6 M w3 N5 Q9 ?# T0 w3 G
profile & U# L3 U$ x+ Z. N8 [# X
Full Name: Randolph C. Harrison ! w+ C5 G* |* m
Height: 5’ 8" (173 cm) 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志7 T0 o3 q( ]9 J
Weigh: 135
/ @8 z! Z# y' ?1 ]( hBirthday: 2 November, 1977
, B6 m7 q0 J6 Z8 H" T8 kBirth city: New Hampshire, USA. & D7 z& }' I% Y& l8 T! d: C" s
Star Sign: Scorpio
- b: j4 o6 p( [- r1 kQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Biography ) u" _( n& m) P0 }: C/ k
Randy Harrison was born on November 2, 1977 in New Hampshire. When Randy was 11 years old he moved to Alpharetta. It’s a northern suburb of Atlanta, a 45-minute trip outside the city. A veteran of the stage, Randy has been acting since the age of seven, after seeing a play with his parents. In Alpharetta, Randy went to middle school near his home. After middle school, Randy attended a private high school, the shy teenager was not out to but a few close friends. The school has an excellent performing arts program. After highschool Randy attended the University of Cincinnati College Conservatory of Music and graduated with a Bachelor in Fine Arts(BFA) in March of 2000. Audiences at CCM may remember him from his starring roles in "Hello Again," "Shopping and Fucking" and "Children of Eden." Randy has also appeared professionally in various theaters throughout the U.S.A. Some of his favorite performances have been in productions of "Violet" at the Ensemble Theatre of Cincinnati, "1776" at the St. Louis Municipal Theatre and "West Side Story" at the Forestburg Playhouse, as well as productions of "A Midsummer Night’s Dream," "The Real Inspector Hound" and "A Cheever Evening." But showtime’s series Queer as Folk, was his television debut. His contract with Queer as Folk ends after season four. Randy had this to say about his post-qaf carrer.
1 o# I' s$ l- G: l7 _3 _$ Z6 S"I’m confident in my ability to maintain a career. I don’t know if it will be doing either independent films or plays in New England I sort have this p_w_picpath of myself sort of disappearing for a while and reemerging five to 10 years down the road again. We’ll see." qafone.cc' w8 Q/ [0 h! ^% `- A
Films and Stagework... Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站6 P* K5 j# v! b4 `! }5 n
TV 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志- u- x: l' F* u4 z
Bang, Bang, You’re Dead (2002)
9 x/ R+ C' q( G) V* {5 T1 ^Queer as Folk (2000 till present) 8 |' S2 h; f( W& d0 B ]0 K8 f: @, I
TV Guest Appearances
2 W' W# @' N! `2 E( ?& sQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Larry King Live April 24, 2002 : G+ \& L) J% q% @6 l P! O5 E( |
Stage work (not in chronological order)
7 U; n" s0 G0 j同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志"1776"
5 K8 O% v8 C# r% ~" N"A Cheever Evening"
& b }: C" w3 |: I) \% n0 { H& TQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站"A Letter from Ethel Kennedy" playing "Casey" (2002)
. i+ ^, ~& o& y6 fqafone.cc"A Midsummer Night’s Dream"
9 L P9 q6 ?, y9 X) O同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志"Anything Goes" 3 O! ]) |( t/ u$ l/ T, k d
"Babes in Arms"
9 F8 a0 i4 C$ X"Children of Eden" playing "Abel"
( j* J, V. a! v! M5 d"Deviant" playing "Marshall" (2002)
4 x+ V8 z' ]6 z同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志"Grease"
& E$ w- {! M3 X! F- J"Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat" playing
& K) F+ q1 }% Y4 ~8 u- X5 @( p"Benjamin" 3 | `/ Q8 X+ j
"Rags"
! ^* V4 s5 Y2 {; K `Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站"Shopping and Fucking" playing "Robbie" / v! v1 @3 v. R! ^. E- f7 R
"The Real Inmspector Hound"
0 \& w) c* R0 I0 L* ^% R同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志"Violet" playing "Billy Dean"
$ p" L: x+ T6 x( _& A同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志"West Side Story" playing "Action"
# l, j( I3 W# Y2 X- K7 P% U4 \qafone.cc以上资料主要来源于：
6 ^8 f- c& r3 w& a( F2 }1 hhttp://www.imdb.com/
7 f1 z- e, l$ s0 N4 u4 G同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志http://www.sho.com/queer/ ' Z9 @/ K9 }7 b( @5 k9 D3 a
http://www.showcase.ca/queerasfolk/
6 n$ P Z* Z) s6 a6 }: X5 [http://www.canihaveyou.com/babylon/
$ Q5 ^! d' O9 c9 e; r同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志http://fans.papervixen.net/justin/
) ] `+ X3 S$ m: M3 R9 D) A! Tqafone.cchttp://www.randy.330.ca/randy.htm : f; W& x: P2 t# v
http://fan.happily-bleeding.com/randy/
5 F4 X9 P3 l( [7 Fhttp://randys1fan.freehomepage.com
5 V+ a/ C a" t" }同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志qqqq2046介绍的Randy访谈：
; `- a8 l* E; `- n& ?/ r3 cQ & A Randy Harrison answers a few questions. M; H: p" ^$ r- T
喜欢RANDY的没有看过可以看看3 |9 |8 S0 I2 b
RANDY HARRISON( R9 ~8 w, x/ b
Q&A - 7/12/2004" J3 g r: p9 |9 p
1. The first record I ever bought was... The Muppet's Sing Metal Machine MusicQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站* T" J! |1 |$ P3 I
2. My favorite place to be is... semi-consciousness2 e! j, W- v5 q3 ~# P+ E7 r
3. When I have some free time I like to... shoot squirrelsQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站2 z' Q. s: p& B; l8 M+ }
4. When I'm feeling sporty I... shower) _% W# t/ {. ?% B" }2 ^1 U! K
5. When I turned 18 I... burnt an effigy of my former self
8 v* P# d# K ?/ ?8 k5 c6. Record I've currently been listening to... Electralane: The Power Out
. @- u* p2 C. \9 V同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志7. A movie that has moved me recently was... Winter Light
- u# F/ _; }0 e; i6 q8 m# oQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站8. My biggest vice is... revealing too much of myself in online questionnaires同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志" j% [6 q9 \' X4 @
9. A song I know all the words to is... the entire album
2 c ^9 ?2 w% H5 A7 ^3 pqafone.cc10. The worst question I've ever been asked in an interview was... could you answer these questions as Justin?) }! M6 N1 i2 P" M0 l
11. The last concert I saw was... Gogol Bordello at Irving Plaza 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志, B9 L8 L5 G# Z; f- L; c3 C
12. My favorite quote is... "We knew the world generally sucked and we didn't want to be a part of it. We wanted to do something else, which amounts to not wanting to get up in the morning and have a real job." - Wayne Kramer/ x8 g; C! K3 j1 H5 G8 K
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志, |6 y, D1 t/ b( ^- q$ T& [/ h
QSAT: Randy Harrison (ringdeng提供)Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站) |4 D! ?5 q0 b. ?# p1 I
不知道大家看过了没有，原文地址在：http://www.gay.com/entertainment/interview.html?sernum=174
9 E2 O5 v( _/ A) e# jQSAT: Randy Harrisonqafone.cc* Z& y* }3 u3 f1 B
Get to know your favorite queer and queer-friendly celebs by reading their responses to our queer aptitude test: the QSAT.2 {. L/ m: N$ v1 m; _9 Y
As the resident hot young thing on "Queer as Folk," openly gay Randy Harrison has more than his share of TV-watching admirers. Feeling his way through the confusing world of drugs and sex, struggling with less-than-understanding parents and desperately in love with the older Brian, Justin is a character young gay men everywhere can identify with. " f$ i7 v Q7 Y' A& R2 M' u9 I
Randy recently performed off-Broadway in "A Letter from Ethel Kennedy," about a gay man trying to reconcile with, and say goodbye to, his parents. (He played a straight waiter, which proves he really can act!) He also appeared in the Showtime original movie "Bang Bang, You're Dead," playing against type as a (straight) maladjusted high school student seeking revenge against his tormentors.
' @; V9 i5 x8 {" B8 o& i$ |) c1 z同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志When did you first become aware of gay issues?( z0 F8 z5 W( v+ Y3 d ?
Conception + U: V$ J* z8 ?( O! }* y
If you were to write /direct a same-sex love story, who would you visualize as the leads? ) C( [9 i- C- s5 Z& j. t
Emmanuel Lewis and Harvey KeitelQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站" m; X+ `2 y. x o; t
What's your current favorite CD, book, writer, movie?
% _" @5 F0 R7 Y6 D7 Q! OMick Harvey, "Pink Elephants" qafone.cc& Q5 Z. u( A, F8 r6 Z
Dennis Cooper, "Pastoralia"
9 i6 C: {; P8 r" k3 i; x"Baise-Moi"
- `' k1 N" {- ~. g! @qafone.ccHow many degrees of separation are there between you and Kevin Bacon?8 c9 {( e& h9 Z
Zero. I saw him once on the Upper West Side. qafone.cc. O3 P7 `- q6 K- ~3 t* F
Fill in the blank: I am the _____ of my generation.
0 P q! z" G- T+ _* r) Q% Y同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志BLANK
( f8 e) I- b: J6 M2 g同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Fill in the blank: I always have ____ in my refrigerator.Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站. t7 S+ y2 f1 Q% [3 d
Tonic water
5 b+ c/ V8 w: K5 C0 y+ i! N" sqafone.ccWho inspires you the most?
( b9 |) Z3 c dQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站My parents ) D8 M3 L* z' v: [; e, I& B
Tell us something nobody knows about you.Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 y/ q1 g; d) U7 }% b. s/ J
No way! Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站6 `1 w. [! s" @% A
Describe your ideal mate.
1 C: W. s7 G3 f" WEmbalmed) ? q5 R0 b# h1 {$ X
Who was your first celebrity crush?
: \) C8 I6 J! x2 _" S同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志The girl who played Oliver in the first play I was ever in ... hmmm. She had a cute bowl cut and looked dark and brooding with that ash smeared on her face. 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志8 N# r! R# s+ S% ~; g# o$ G
Squelch or confirm (or start) a rumor about yourself./ C$ x- z& E- X7 n
OK, that is me in that video, but I was 7 and really drunk and wasn't sure what he was doing. I just wanted to touch the puppy.# p& L. b& l4 h+ V; s" b' `
The last movie I cried at/laughed out loud at was:
$ ?4 A% c, L; A4 ^$ M- nqafone.ccI cried during "The Crucible" on Broadway. I didn't cry during the movie version though, I think I fell asleep.
8 [' W0 \; i# n( Y+ `2 T9 f8 k; gWhat's your biggest guilty pleasure?
5 l0 p4 W) l, q' w( n! rHuman companionship
9 r) {, C. _1 kWould you appear nude in a movie?
( H7 x( J: y& O! O/ j% qNever. I think that's really trashy.
: Q/ Z" D5 C" a) C. `) r; y$ k9 u同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Fill in the blank: In high school, I was ____.
; k: o' m, J% X2 T& mBored
/ W2 V2 c1 o% q7 EQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站What's your favorite getaway?qafone.cc: X+ @- D F5 r q( s
XanaxQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站- @ x6 |, k5 G9 j1 f2 k0 U
下面是fluffy的翻译：% j5 c) T* G. A; Q3 _
When did you first become aware of gay issues?# E9 H* A+ ]: V' B7 R. G
你什么时候开始意识到有关gay的事情
* f& t* o) ~+ x: z8 |0 C8 X O$ l同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Conception （啥意思？）
- x2 `+ `, V, g8 sIf you were to write /direct a same-sex love story, who would you visualize as the leads? Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 _ |6 {# o: O" k
如果要你写/导演一个同性的爱情故事，你会以谁作为主角
2 E, j4 f- r* w& Oqafone.ccEmmanuel Lewis and Harvey Keitel0 F6 m: C$ o# n
（一个胖黑孩，一个政府官员样的老白爷爷，Randy你真幽默@@）Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站) R6 t: w, }4 |
What's your current favorite CD, book, writer, movie?
7 c% D, C/ W; x) q. oQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站你目前最爱的CD, 书，作家以及电影5 Q7 h. e. J8 G$ u% ]
Mick Harvey, "Pink Elephants" （Mick Harvey翻唱Serge Gainsbourg的专辑，pink Elephants,里面的歌主要讲的是吸毒后的感觉）
7 e( H4 q7 t, u同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Dennis Cooper, （Dennis Cooper被誉为是「美国最后一个逆德越轨作家」。一九五三年出生于美qafone.cc# \: Y/ e7 W5 S u
国加州帕沙第纳，是美国最重要的「酷儿核心」(Queercore)作家，作品曾被翻5 H. n2 x1 _% \7 P
译成十二国文字。他的作品勇敢挑战同志政治正确，书写性虐待∕被虐(SM)、
9 [5 l4 F4 [7 m恋物、跨性、同性谋杀、性暴力。《嬉戏》是丹尼斯．库伯黑暗小说五部曲（Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站2 x& T1 ?: A" W; E" @
Closer, Frisk, Try, Guide, Period）的第二部。其中，Closer一书曾获得
1 U# N1 \$ x" Y1 h) P) cFerro-Grumbley Award同志文学奖。因为库伯的黑暗虚无特色，他也被封为Blank; z( E3 `. P* e4 v6 F* h
Generation的代言人，或者新哥德派作家） r2 z2 W8 Y5 N/ x, T. W2 Z
"Pastoralia" 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志/ H0 x; ?* I& r; w& w- c ~
http://www.amazon.com/exec/obido ... 29-2119202?v=glance
+ p9 `9 u2 R( b/ ^ B7 U自己看。。。
$ M" e3 c; T1 |$ g* l2 Z9 i"Baise-Moi" , p! L! J4 g) A, Z& g
法国电影，中文名不写出来了，google能出来，这张碟很多地方有卖! a' |* L7 A0 t- T. Y0 B% U1 Y
How many degrees of separation are there between you and Kevin Bacon?同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志/ M5 H: X0 e& {0 V& \5 L( Z7 a
你觉得和Kevin Bacon相比，你差他多少级或者你和他的差别在哪里？
2 u5 d( s& H! U% b. r. }. z0 |$ V同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Zero. I saw him once on the Upper West Side. 7 r) V- |7 E0 A
零（没差），我有次在纽约上城的西边见过他
- v9 N$ _9 V; K, T. i9 ]- CQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Fill in the blank: I am the _____ of my generation.qafone.cc' Q) l3 u$ U& g* R2 B' I w
填空：我是我这代人里面的_____Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站3 F1 H: u0 ~% g* N. g% A% n! J. O
BLANK- B+ B7 Q! ~7 P/ L
空白
. n% w; g/ j+ X/ bFill in the blank: I always have ____ in my refrigerator.
! l- v% N ^4 l: P同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志我的冰箱里面永远有qafone.cc" F) i* y; e2 n/ `- T
Tonic water
) ~' J) c4 c- E: c3 J! I' |& E汤力水5 c7 \- C' v, l3 s! P
Who inspires you the most?8 D7 W+ Z* u2 j0 H# q
谁最能启发激励你& w1 V& [2 z+ H. n& v& H
My parents
% {' L7 ?* _7 Y* v7 N- ]. ^1 M3 uQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站我的父母Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站: ]4 i; e5 n B+ s! ^7 @0 A
Tell us something nobody knows about you.1 N' u" }. f! Z+ `3 W! W1 w" |
告诉我们一些没有人知道的关于你的事情( Y8 K! I' C) X
No way! 9 N' k+ ^2 T2 e3 s5 j: @$ U- y/ }
没门儿
7 W( M, S$ P+ g8 h2 NDescribe your ideal mate.
4 C# |: Z$ r e! s描绘一下你的理想伴侣* y% z" b6 ?) v9 `% R' s3 G
Embalmed" T9 Q: c" t9 t0 W& Q
（尸体防腐剂）
5 Q& t" X3 ~/ D/ U& r, r" i5 `同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Who was your first celebrity crush?7 k5 R. L v% @! f+ O
谁是你第一个迷上的名人* E+ R8 R) l: @9 o
The girl who played Oliver in the first play I was ever in ... hmmm. She had a cute bowl cut and looked dark and brooding with that ash smeared on her face.
/ B9 ^3 e3 |, f& R! _我第一次参与的戏剧里面那个演Oliver的女孩，她又个可爱的冬菇头（发型），看起来黑黑的，脸上都是淡淡的斑点
8 d8 t& e$ R' i6 FSquelch or confirm (or start) a rumor about yourself.
$ Z. d* K4 h( s$ i d澄清，证实（或者引起）一些关于你自己的传言2 u1 }5 B/ ~& M J4 `8 ]
OK, that is me in that video, but I was 7 and really drunk and wasn't sure what he was doing. I just wanted to touch the puppy.) l* C3 L9 u% z2 j2 o& p
好啦，在那个录影带的是我，不过我才7岁而且醉的够可以的，不知道自己在干啥。我只是想摸摸那只小狗+ G1 n) y# a0 x# R U; \
（Randy这里是在开玩笑）
_$ x8 S, x ^" SQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站The last movie I cried at/laughed out loud at was:/ u% \. a0 Z# e; C" \ I9 H6 W
最近一部我在看得过程中哭了或者大笑的电影
; ~ p' ~% A: W( Z- C: v: \+ J% m/ eQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站I cried during "The Crucible" on Broadway. I didn't cry during the movie version though, I think I fell asleep. 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志( [( }' W: W) S
我在看百老汇版本的“The Crucible”时候哭了，但是我在看电影版本的时候没有，我想我当时睡着了
; P; F- h# f K/ i3 xqafone.ccThe Crucible的介绍：
. |% V# ^7 \$ j& a5 UQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站http://uschools.com:8000/Members ... ought/848128210676/+ Q: q! g5 G3 m" |0 K2 Z0 {
What's your biggest guilty pleasure?
3 H9 M4 F( X4 i; @( g你最大的带有负罪感的快乐是什么同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志3 r: v8 O4 Y( Q4 v8 w1 E: t1 j
Human companionship
J' M. ^8 X4 z+ x) T3 y人类的陪伴同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志; N' q' R* R* d% R
Would you appear nude in a movie?qafone.cc! O1 L: }* N1 h
你会在电影中全裸吗？同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志9 z) w6 x+ {, u3 B0 ~
Never. I think that's really trashy. 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志' ~& Y: ~6 a0 \; b+ n5 b2 w9 O$ E
不会，我觉得那没有什么意义
7 ~# E4 b) D$ D+ l9 jFill in the blank: In high school, I was ____.
+ @2 \- @/ ]3 X- O同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志在高中做填空题的时候我8 q9 s* V u/ y. K* [: J1 ~! _( z. t
Bored( q& n& s6 w" P7 _4 F
闷
" g3 r( e1 H7 h; r8 fWhat's your favorite getaway?
' T% A( v" K/ ?" q* AQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站你最喜欢的逃避方式
) s. d& O) j' U$ h5 j! NQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Xanax
+ {6 H* f5 q. r) g（Xanax是一种抗忧郁药。。。）
( b5 O/ X& r# nqafone.cc下面是引用fluffy于2005-05-22 22:41发表的5.18 第5季首映上QAF演员的访问内容概括翻译:
" W+ O+ C \2 D, K; j5 @" g EQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站帮所有热爱他们的fans概括的总结一下他们说了些啥0 f% [9 }& J0 @! B. F5 D# f
8 A; c: `4 r8 B; j5 [+ S同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志图片加视频看下面的帖子
& V2 `, S! r, R8 j: ^/ A R0 E5 |) eQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站3 ~ [/ M" T1 \' [5 i$ d9 _
https://www.qafone.cc/read.php?tid=7807&fpage=1同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志( w2 a9 Z& j, S8 _8 D
H% n: O/ H) B) o) e. W) C# [
Peter （Emmett）: 主持人问他对于大家要看的QAF是最后一季什么感觉和他希望别人怎么样记住他对于QAF的参与，Peter说参加这个剧的拍摄是一种荣幸，他非常高兴和这些出色的团队合作，对于这是最后一季，他说他们在一个月之前已经拍完了，他已经在心态上调整过来了。对于参演QAF,他认为自己做对了，并且会为此自豪直到生命的最后一天。对于Fans，他衷心的感谢，谢谢fans一直陪伴他们，一起参与这个旅程。如果没有fans他们什么都不是。并且说到有一天在街上被一个16岁的孩子截住，那个孩子告诉他因为他，自己对家里人出柜了，这令Peter非常感动。
% v& m' \2 I2 |8 ~" `# h' A$ y" a( n9 `7 I
Ron Cowen（监制），他希望通过这部电视剧改变人们的观念，把同志当成平常人而非同志，另外他知道这部电视剧改变了很多人的生活，让很多年轻的同志勇于站起来，维护自己的权利和尊严，他认为没有比这样更有意义。接下来他和Lipman会去写舞台剧
7 y) a d9 L) W. |1 V同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志8 {, m y# E1 F1 V; q5 k
Randy （全文转载）同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志; l0 ]; E1 B( w) A& @$ Q
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站% a7 ?3 e* a5 i) ~% X! Z: L- c( g
主持人：对于来到最后一季的首映有什么感觉) b* s7 g- c6 |
3 j+ n, R% u* k( q
Randy: 我在想已经结束了，我不知道，太多感受难以精确感知和区分 （Randy很喜欢“differentiate”这个词，这已经是第三次我在他的访问里面听到他用这个词）,我正在和所有的cast说再见，我不知道是否还有机会所有人这样聚在一起，嗯，我很兴奋 （兴奋个啥啊，这孩子就是摇滚听多了）同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志) U Q, `& v! K1 E2 R7 o( Y$ C: O0 }
1 n( h) i5 h9 N同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志主持人：你对fans有什么想说的. O) D. n$ H$ U' _+ J
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志0 c2 N2 U$ D. B. ?; S
Randy：享受最后一季，我希望这一季能满足你们，因为你们能得到的就这么多了
% p, n8 `: _3 |" a
( ?' g" V5 y8 I. O" u% NQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站主持人：有什么地方在网上可以让fans了解你更多吗？你有影迷会网站吗* e9 x1 c5 f; P" A
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志& f# b! N) O' T& V4 n5 [
Randy：没有，没有正式的，事实上你在网上找到的绝大部分东西都不是真的Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站, Z1 X- Z3 ? d
) O9 I, o/ j- p8 d同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志主持人：真的吗？
7 Q8 M0 \' w' o' V同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
2 `# t' H. P; DRandy: 是啊，你知道，就是很多，嗯，对阿
: g9 L1 u5 j, A- hQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
" `/ n4 ]: |* F% N主持人(逼问），嗯，很多，什么同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志. M \) r0 B) P: U
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志% L% I* z% j. l0 ^
Randy (招架不住）:就是那些人从很多不正确的途径累积到的一些信息（指那些fans的网站）
. }& f# @0 P. t+ f同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志 i- j8 l8 B4 Y! W9 x( w" Y' z
主持人：作为这个团队的一部分，你学到什么，
$ @; _$ M% j* d8 s: {2 _. yqafone.cc" Z- e7 p; G* G" V! s
Randy： 哦，（正准备好好说一下）同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志5 R' t8 _8 p9 h
, j! C+ D$ z* Q6 }# fqafone.cc主持人：主要的东西（main theme)
7 |, I1 T8 d0 `4 t) j3 @同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志2 A( V* k/ n. e9 p9 O0 B/ i
Randy: 不行，我没有办法总结出什么（主要的东西），很多的小事情，反而不是什么大事
# U# L7 v! A6 P( Oqafone.cc) l. c' _, }# r d/ }' G5 Y4 b
主持人：作为全世界男女同志里面最性感的人之一有什么感觉，我不知道你是否会对这个称号感到受宠若惊, S/ s$ L, M& w8 w8 u2 J U
2 V- j6 D: n# LRandy(笑靥如花）：坦白说，我没有感觉，我，我不知道这个（称号是不是真的），不过既然你这样说（主持人：come on）这不是你在日常生活中可以感觉到的，或者真的会注意的，（当你每天）和朋友在一起或者去工作
3 s* V, \8 Q, O, b P同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志2 H. K. I/ X1 [0 O. l0 D
主持人：你（和Brian）是全世界最红的一对gay relationship同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 r( K; O) {+ v. v+ ^
5 u; `# l8 c) w, N! A h, d
Randy: 是吗？或者吧+ Q( }0 b% r1 v- ~4 r" B
* E0 }; v& q3 y4 Z( [qafone.cc主持人：说出一对比你们更受欢迎的+ }+ B ^; |) i3 B7 G e
! X4 v$ t( J- p+ ^* y) ^同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Randy: 我不知道，我不知道
0 S \7 f1 R! G% v! o) Z6 c
# X6 j5 J+ f0 C) f# k2 N7 k- N: Lqafone.cc主持人：就是拉，说出（荧幕）情侣里面比你们更可爱的两个人同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志9 b% }4 ]6 u5 M/ L* u
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志; H" R; z1 x9 \2 E+ `) p
Randy: 我们不是，我是说，嗯，我是说（开始语无伦次）
* w7 D+ [3 E% x* E% A$ V: h同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志8 T p( q1 X/ g$ ?- u
主持人：你就接受（这个说法）吧
d2 ^/ R$ U aqafone.cc3 I7 N$ t; Y! j+ J8 A+ o
Randy (笑)# \. A& X% ]; X8 ~; v7 Y
7 d5 f/ q& ?: q& `# }- N; P主持人：谢谢你（给人们）带来的这些改变，我们很期待这最后一季
g4 ]: Y; q6 K1 ^. z5 b: v
/ {: r, E3 { K' \+ Q9 sRandy: 谢谢，好好享受，this is a good oneqafone.cc4 c2 a4 W4 Y( t2 v4 h: f/ w
) e1 H% S: c" c* h0 k1 ^- B! ^( n6 i. @& v
Michelle (Mel) 她超激动的谢谢fans
h+ q) b6 I5 ?# r" W同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
& y( u) C% M/ o9 R9 U同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Sharon: (Deb): 主持人很激动地赞扬了一下Sharon, 弄得Sharon不得不安慰的拍拍他的脸，基本上Sharon就说了他这个角色做得很好其中很重要的原因是因为她自己也有一个非常出色的，爱她的妈妈，她说她对于要和大家分别觉得很难过，还透露出cast私底下会在一起玩牌，Sharon 接下来会在NBC新喜剧叫 Thick and Thin里面扮演一个妈妈的角色
1 x- c8 ]1 d3 o
& [( b* \7 X6 ^; @& [/ KScott (Ted) 他希望fans都记住他在第一季里面说的关于上帝创造人们的那一段话（那段话原文看下面），他认为这段话正正说明了QAF的精神，他希望fans都能从这精神里面受益，另外他非常诚挚的谢谢fans, 一直支持和激励他们完成QAF，他觉得没有fans就没有今天的QAF（他对fans说的话很真诚，喜欢他一把）
D! M# q- ~4 c# m
. d" Z0 l3 q4 K8 [& \同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Hal（Michael）:他谢谢fans一直以来对于QAF的大量关注和支持，fans的关注让QAF一直保持它的真实度。
$ C7 @9 H. j& P$ v5 r9 e同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志. V1 u! q3 o+ }3 _! O: m* X
有的J/R fans会对于他在接受访问里面没有表现出太多伤感觉得失落，关于这点我有点自己的看法，聪明敏感如他，我想基本上很早开始应该有心态上的调整，而且他在QAF里面每一分钟的表演都是高质量的，他也说过他是热爱QAF，珍惜过去这5年的经验，他做了他能为Justin做得最好的工作，我想这已经足够了。反而作为fans, 我很开心看到他在心态上已经move on了，也很喜欢他能毫不做作的表现出自己的感受，反正无论如何，只要他开心就好了。; x! ]* P# `2 ?' r Y
....... |
|
qafone.cc& S3 ^, S( h; u
qafone.cc. E# @3 X& e' z1 B. f+ F
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 g( i9 P6 I. c! N: e( u- B2 F- X
).. Thank you to all the fans of the show. Your love for the show and your appreciation of the work we've done is really what has made this such a special experience on a personal level.qafone.cc; I, X$ P, u8 c: [+ ]
: \- u/ h3 m0 f0 `- m5 V$ c
qafone.cc T. _3 r% P# Z9 v2 W1 e
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志 V @4 l5 F0 U# K, {
