cherryblossom

Thanks for sharing.

霜舞幻影

找了好久。。終於找到雙語字幕的了~

anjay104

谢谢精彩分享啊

canker100

感謝分享
評價極佳的電影

一桃三色

回复 1342# owence


    谢谢，个人感悟，哈哈哈！不会豆瓣，等我研究一下。。。

kimhorchoo

恢复有连接

bluechris

感谢分享！！！！！！！！

mariooo

来支持的来咯

owence

回复 1340# 一桃三色


    写的很棒 但你发在这看的人太少 建议发到豆瓣影评区

tangfeng69

听说这片好久了

一桃三色

看完了，很好看，清晰度也可以，双语字幕很舒服。。之前看介绍说，和断背山相比，这部剧胜在将美好的感情维持在那段自由的时光，而结尾虽然不能在一起但是毕竟都还活着...（！！！！！！！）.最开始其实没太看懂，Oliver 说他是在打球的时候就向Elio暗示过自己的喜欢，不过最开始我一直以为是 Elio 先喜欢的他。而且后面还有他们两个人分别的暧昧女生的片段。。反正感情本来就是看不明白谁先喜欢的谁。。。个人最喜欢这个电影的四个镜头，表达的一个方面。
      第一个镜头是在 Elio 向喜欢他的女生默示他不想她做他的女朋友之后，那个女生还是表示，自己会一直喜欢他。我觉得这段感情在镜头里表达的特别简单，但是却真挚出了热度。每一段感情都应该被尊重，每一个喜欢都值得珍惜，如果因为一些原因无法接受对方，那就不要太过勉强去在一起。如果喜欢一个人，在对方不接受自己时候的所作所为，不超越让对方为难的尺度，那么这样的感情就特别值得珍惜，哪怕过了很久也会被回味，而这样的人也会在彼此心里留下深深的痕迹。
     第二个镜头是在 Oliver 和 Elio 在火车站台分开后，Elio 给妈妈打电话，哭着说他自己回不了家。这个时候给人感觉特别心疼，因为这个镜头同时展现了坚强和脆弱。一个人的坚强会在人生的很多情景出场，但是脆弱往往更多的只能展现给家人。妈妈察觉到了Elio的感情，也明白对于恋人来说，分别有多么的痛苦，在一起自由美好的时光有多么的难得。作为看过简介，知道会是分别的结局的我，大概猜到这个在火车站分别时的镜头会是他俩在一起最后的镜头，不过我没有想到的是，导演把分别后Elio的感情展现的那么的简单、真实、悲伤又温暖。
      第三个镜头是Elio和父亲的谈话。其中父亲谈到了一个我想不明白的问题，就是每一段感情我们如果尽力也保不住，那么会剩下多少热情留给下一位遇到的人。如果因为怕受伤就不去感受不去付出，那要多么的遗憾。父亲应该是觉得，在每一段感情里的受伤是很难避免的，每次受伤不要逃避，要学会接受和面对，要思考和体会。要学会时时温习感情中美好的片段来治疗心伤。每个人都有不会被欣赏躯干和面孔的时候，希望那时自己的心不会是千疮百孔的。时间能带走的东西我们留不住，每一次被带走一样东西，我们不应只怀念当时的美好，还要呵护剩下的、尚留存在我们身上的所有。
      第四个镜头是最后 Elio 在家接到了Oliver 的电话后，自己坐在壁炉前的镜头。这个镜头给的时间很长，除了 Elio 面部表达的感情，看不到镜头里其它的展现。不过这个时间足够的长，足够到除了让我们能看到 Elio 的感情变化外，还能充分的结合自己的感受去补充电影情节没有特别为观众展露出来的内容。我觉得壁炉里柴火的噼啪声，恰好辅助我们将 Oliver 带给 Elio 的消息延伸下去，在这个消息来到的时候，Elio已经明白的知道，他们不能在一起了。在这个时候弱化了父母的存在，导演似乎觉得这个消息只能是主人公自己消化，这是一个需要独处的时间。不过好在导演贴心的安排了柴火的噼啪，让这个独处的空间不过分静谧，让柴火声提醒失恋的人，这不是一个梦，而你也不是自己一个人。这段柴火声一直延伸到屏幕暗淡下去，足够让Elio和我们在黑暗中思考很多很多。
喜欢这个电影的一个方面是Elio的父母对待他们感情的态度。片中体现不出来父母绝对的支持，但是肯定没有反对。表达更多的是希望自己的孩子自己去做决定，而父母永远会支持他。最后他们不能在一起，那就去铭记和珍惜这段感情。父母知道这两个都是很好的孩子，只是无论男女，在面对感情的时候，不得不考虑更多的因素。哪怕不能在一起也不要怨恨谁，而是要记住那段感情的美好，感恩彼此的相遇。不得不说在这个影片中，这是让我觉得传达给我的最浪漫的感情，这是国内很多写到感情的文章、电影中的角色做不到的。最后将父亲和Elio的谈话摘录下来（英语不好，复制下原翻译，仅欣赏，如侵权请告知删除）
Our hearts and our bodies are given to us only once. before you know it, your heart`s worn out,and...as for your body,there comes a point when no-one looks at it...much less wants to come near it.Right now..there`s sorrow...pain.Dont`t kill it..and with it,the joy you felt.

louischen_008

謝謝樓主分享

leewkck

謝謝樓主分享

lxha1999

haohaokande ganjue

haitangyijiu

谢谢，感谢分享 111

lovehao

haohaokande ganjue

pasulumi

终于有字幕了

dnumen

非常稀饭这部片子，大爱甜菜和锤哥！

幽梦影

大获好评的片子

一桃三色

感谢分享，好像很浪漫的样子。

shadowmiwen

感谢分享

kora

谢谢分享

t1034987442

回复 1# owence


   

Dr.House

谢谢分享