跟造型师Patrick一起细数QAF拍摄的琐碎小事 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 跟造型师Patrick一起细数QAF拍摄的琐碎小事

1 ... 3 456 7 8 9 10 11 12 ... 20 下一页

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 15771
帖子: 152
主题: 12
精华: 1
积分: 511
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 64 小时

101^# 跳转到 »

ehui1511发表于 2005-8-17 18:57 | 只看该作者

Cool, 完结了, ROBERT穿蓝色也很好看啊.

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 8969
帖子: 205
主题: 0
精华: 0
积分: 350
零花钱: 3 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

102^#

nihao_h发表于 2005-8-17 19:00 | 只看该作者

LZ真的是非常棒！！这么细致的翻译，解了我不少的疑惑

Patrick所说的他饰演的216里那个舞男，看了好几遍，也看不出长相，不过身材不错的说

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 9835
帖子: 315
主题: 9
精华: 1
积分: 2437
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 184 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

103^#

小圣发表于 2005-8-17 19:42 | 只看该作者

辛苦了~~~~~~谢谢~~~~~

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 9268
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

104^#

mutism发表于 2005-8-17 20:51 | 只看该作者

LZ辛苦..

GLAM应该是具有很华丽的视觉效果的意思吧
偶是根据GLAMROCK (一般翻为华丽摇滚或者视觉摇滚)这个词推测的

.take. me. away. from. this. big. bad. world.

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 15106
帖子: 281
主题: 0
精华: 0
积分: 677
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 14 小时

105^#

小麦发表于 2005-8-17 20:58 | 只看该作者

译得非常好~~看得很过瘾~~
谢谢楼主大人~~

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 16467
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 20
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

106^#

喵喵喵发表于 2005-8-17 21:13 | 只看该作者

强!!!楼主激励了我要好好学习英语啊!!!

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 2494
帖子: 965
主题: 8
精华: 1
积分: 3756
零花钱: 221 元
阅读权限: 150
在线时间: 732 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动笔杆两头翘

107^#

ele发表于 2005-8-17 21:44 | 只看该作者

duoxie多谢

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10821
帖子: 494
主题: 47
精华: 4
积分: 1511
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: Toronto
在线时间: 15 小时

掀开你裙底就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕

108^#

夕子发表于 2005-8-18 03:37 | 只看该作者

你的帖子是我今天上网最大的收获，多谢！

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 14271
帖子: 227
主题: 17
精华: 1
积分: 1016
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 255 小时

109^#

tamama发表于 2005-8-18 07:38 | 只看该作者

补完一下：emm的杰奎琳（肯尼迪夫人）的粉红套装简直是惟妙惟肖到了极点：不仅连发型都注意到了，而且后面把鸡尾酒洒在套装上——简直恶搞到了极点——肯尼迪被刺杀时候就是血溅杰奎琳套装胸口的，然后到在她怀里。emm的吃惊的反应和杰奎琳如出一辙这幕场景对于美国人民来说是在熟悉不过了，所以当时搞笑的效果一定非常好

活着时尽量愉快一些，因为你将死得很久。——苏格兰古谚

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 7777
帖子: 745
主题: 49
精华: 3
积分: 3366
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 577 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

110^#

candyperfume发表于 2005-8-18 12:33 | 只看该作者

下面是引用tamama于2005-08-18 07:38发表的:
补完一下：emm的杰奎琳（肯尼迪夫人）的粉红套装简直是惟妙惟肖到了极点：不仅连发型都注意到了，而且后面把鸡尾酒洒在套装上——简直恶搞到了极点——肯尼迪被刺杀时候就是血溅杰奎琳套装胸口的，然后到在她怀里。emm的吃惊的反应和杰奎琳如出一辙这幕场景对于美国人民来说是在熟悉不过了，所以当时搞笑的效果一定非常好

谢谢你的补完~~~我已经编辑到原文里了。
这么一说，我觉得其实喜欢QAF还有一重要个原因，就是看大家的帖子很长见识。谢谢！

TOP

dlminmin 该用户已被删除	111^# dlminmin发表于 2005-8-23 02:33 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dlminmin 该用户已被删除
	TOP