大家是喜欢英版的还是美版的？ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 大家是喜欢英版的还是美版的？

1 2 3 4 5 6 7 8 910

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 448422
帖子: 227
主题: 7
精华: 0
积分: 555
零花钱: 372 元
阅读权限: 100
来自: Chicago
在线时间: 26 小时

226^# 跳转到 »

联城V发表于 2014-1-18 00:16 | 只看该作者

美版没看全，英版没看

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 83300
帖子: 4865
主题: 140
精华: 0
积分: 41989
零花钱: 4643 元
阅读权限: 180
在线时间: 727 小时

温柔一点嘛

227^#

kissfei发表于 2014-4-15 21:17 | 只看该作者

喜欢美版的。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 87208
帖子: 89
主题: 0
精华: 0
积分: 268
零花钱: 174 元
阅读权限: 50
在线时间: 40 小时

228^#

leman发表于 2014-4-16 22:06 | 只看该作者

喜欢英版的，经典，虽然短但字字珠玑剧情节奏都很紧凑，很多台词都像诗歌一样，人物形象也更加丰满

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 43478
帖子: 374
主题: 0
精华: 0
积分: 794
零花钱: 11 元
阅读权限: 100
来自: 海南
在线时间: 58 小时

229^#

SezQDbgK发表于 2014-4-23 03:53 | 只看该作者

英版的完全没有看，就看过美版，没法比较

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 47237
帖子: 161
主题: 0
精华: 0
积分: 342
零花钱: 130 元
阅读权限: 50
在线时间: 162 小时

230^#

IialSFIc发表于 2014-4-28 23:04 | 只看该作者

美版和英版只相差一年，可英版感觉年代很久远。
美版时尚华丽得多，虽然过去十几年依旧不落伍。
美版的演员Gale 360度无死角美人，帅得没道理，Randy就不用说了他的笑如沐春风。
美版的配音也很美，很多选曲都很应景细节做得特别好。
美版八十多集直面gay的各种生存状态，尖锐而毫不掩饰。
qaf至今拥有大量的全球粉，这部剧十几年来依旧追随者不断不得不说是个奇迹。

容颜如风

TOP