Board logo

标题: 20公分我变身/20 Centimeters[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000    时间: 2009-8-24 07:30     标题: 20公分我变身/20 Centimeters[中文字幕]




原名:20 centímetros
别名:20 Centimeters
译名:20公分我变身/二十公分我变身
导演:Ramón Salazar
演员:Mónica Cervera ...  Marieta
           Pablo Puyol ...  El reponedor
           Miguel O'Dogherty ...  Tomás
           Concha Galán ...  Berta
           Macarena Gómez ...  Rebeca
类型:喜剧/歌舞剧
片长:112min
年份:2005
地区:法国/西班牙
语言:英语.法语.西班牙语
字幕:
IMDB:tt0421528

简介:

男儿身女儿心,对 Marieta 来说简直就是人生大讽刺。为了彻底变成真女人,Marieta 决意透过变性手术,把身上那20公分的“多余物资”切除,令自己再“身无长物”。本想努力工作赚钱的她,却因太过贪睡而连番被炒。

芳心爱漫游的睡美人,在梦中总会化身成为音乐剧女主角,又或者像麦当娜的 True Blue 或 Queens 的 I Want to Break Free 般大唱大跳。睡公主在街市巧遇粗犷理货员,不能自拔,上演一出《哭泣的游戏》。只是猛男不但不嫌 Marieta “多此一举”,而且更爱极那20公分带来的享乐,令 Marieta 踏入了人生交叉点。变性人的血泪心声,在奔放的妖姣娇媚中尽情展现。

个人简评:

提到变性(Transexual),很多人第一时间都会想到人妖(网络简称RY,含贬义),并且会先入为主地认为他们(她们)在体位中都是扮演Bottom的角色;实际上,这是一种误解,变性人并不一定是“被动”;就像本片的主角:Marieta

在这个以异性恋为主导的大千世界里,很多人会以异性恋的目光去审视各色其色的事物(即“异性恋霸权主义”),也正因为如此,这个世界也充满偏见和歧视:大家会认为同性爱中,强壮的一方必定是Top,阴柔的一方肯定是Bottom;年龄大的必定希望追求年龄小的;异性恋会歧视同性恋,同性恋则去歧视变性人……

这是个值得思考,更具讽刺意味的社会问题:作为一个同志,要维权,要平等,就要从自身做起,从自己做起;否则就没有资格去谈平等,讲权利;双重标准,谁都不会卖你的帐,更何况是对于大多数的异性恋。

生活在同一个地球上,众生平等:每个人都有爱与被爱的权利,也有恋爱和改变生活的自由,前提是不要妨碍别人的自由;追求幸福生活是没有错的。


Plot:

Colloquially-told story of a few days in the life of Marieta, who's saving money for the last operation in her change from man to woman. She works as a prostitute in Madrid and longs for a legitimate job. Whenever she builds up her savings, her housemate and best friend Tomás finds ways to spend, lose, or cost her those funds. She meets Raúl, whom she likes and who likes her; the trouble is he also likes that part of her she wants removed. If that's not enough, she also has narcolepsy, and when she conks out, she dreams of musical-theater numbers in which she's the singing and dancing star. Are these dreams always going to be 20 centimeters out of reach?


翻译: Droolover
校对: Tuffy


中文字幕下载:
[attach]12285[/attach]

射手网:http://www.shooter.cn/xml/sub/121/121628.xml

★★★★★

作者: Lucifer1998    时间: 2009-8-30 20:35

This is what i am waiting for.Thank you so much.
作者: jeansheng    时间: 2009-9-1 18:55

是乎是很好看的片子
感謝樓主的提供
作者: fai_light    时间: 2009-9-2 09:10

一套被觀眾忽略了的電影 精采且很有戲味 音樂更令人動容 謝謝樓主
作者: 13548736651    时间: 2009-9-4 11:20

貌似很强大哦~~~~~~~~~~~~~~
作者: hermanmai    时间: 2009-9-12 13:43

謝謝大大分享
頂頂頂...
作者: uki    时间: 2009-12-26 03:35

叉烧大集合,囧。。。,
作者: pyun    时间: 2009-12-29 23:15

剧情很有趣 谢谢分享
作者: ttffvi    时间: 2010-1-1 13:41

怎么没有原片的下载地址啊
作者: ttffvi    时间: 2010-1-1 13:46

ed2k://|file|20%20Centimeters.[gtm].[2005].[spanish].[eng%20subs].avi|940077056|EFBB968D52E23DE7455FAF9EC8F84D93|/


提供一下下载地址
作者: sangwoo1021    时间: 2010-1-1 22:05

真佩服字幕小组
作者: sangwoo1021    时间: 2010-1-1 22:06

真佩服字幕小组
作者: sangwoo1021    时间: 2010-1-1 22:06

好多片子真辛苦你们了
作者: sangwoo1021    时间: 2010-1-1 22:06

好多片子真辛苦你们了
作者: pretenderjoard    时间: 2010-1-2 14:37

????????????????????????????
作者: hungkk17    时间: 2011-4-1 03:19

謝謝樓主分享
作者: LMZSABCM    时间: 2014-12-16 22:05

谢谢 辛苦 么么哒




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/) Powered by Discuz! 7.2