原帖由 btshouyk 于 2008-1-8 09:36 发表
我觉得B是知道的,从对话中可以看出,当然是得看英文对白,suit除了衣服,还有诉讼的意思,我觉得B的话是双关语。
原帖由 echoland11 于 2008-1-8 13:00 发表
知道的,后来的谈话中有提到。。
貌似这个问题以前有谁问过啊~~
原帖由 corabj 于 2008-1-9 10:22 发表
我倒是一直希望B能够了解,可是我真没看出来从哪知道的,谁来指点一二?
跳舞那段只是因为B很开心诉讼解除,来和J庆祝吧?
原帖由 shuangwu 于 2008-1-9 11:40 发表
这几句话我是这样理解的:
B:看来以后我要对fxxx的人更加小心才是
是指以后对象和场合都要选择,不能再象这次一样和工作伙伴在工作场合以至于惹出麻烦,并非像楼上所说是知道那个家伙招惹了未成年人.
原帖由 memorybb 于 2008-1-9 17:14 发表
可是小J在后面紧跟了一句:你很幸运,我明天就18岁了~~~~~~~~:s34
这足以说明他们的对话是围绕着与未成年人发生性行为~~~~~~不然小J不会这样接话。。。
原帖由 corabj 于 2008-1-9 21:05 发表
我更倾向于把这幕归结为BJ缺憾美关系其一,
其二是J忘记了与B共舞的情景,
其三是J不知道他在Hollywood的时候B对M说得那段话。
还有谁想起来还可以再加~
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/) | Powered by Discuz! 7.2 |