加拿大网剧《蒙特利尔有个他/Montreal Boy: Some Strings Attached》
导演: Olivier Labonté LeMoyne
编剧: Olivier Labonté LeMoyne / François Boulay
主演: Francis Ducharme -- Stéphane（客串《爱疯狂/C.R.A.Z.Y.》里的Paul，《我杀了我妈妈/J'ai tué ma mère》里的Student fighter #2）
Matthew Ludwinski -- Hugh (代表作《沉浮洛杉矶/Going Down in LA-LA Land》)
Nico Racicot -- Matt
Sasha Lipskaia -- Nadia
类型: 剧情 / 爱情豆瓣影评：蒙特利尔有个他 Montreal Boy: Some Strings Attached (2014)（欢迎点击进入留下你的宝贵影评）
官方网站:http://www.logotv.com/shows/montreal_boy_some_strings_attached/series.jhtml
制片国家/地区: 加拿大 Canada
语言: 英语 / 法语
年份：2014
集数: 6
简介：
Created by Logo a*nd producer Jimmy Lee in partnership with Tourisme Montréal, the six-part series takes place over a weekend in the life of Montreal native Stéphane, (actor Francis Ducharme). He’s a handsome young architect with a bright career a*nd a rich social life, although he hasn’t quite gotten over his ex, Matt (Nico Racicot). But things are looking up. He’s met a sexy New Yorker named Hugh (Matthew Ludwinski) online a*nd Hugh is coming to Montreal for an unexpected weekend visit.
For Montreal based, Stephane, life seems like it couldn't get any better: He's got the looks, a bright career a*nd a rich social life. Things would be perfect if it wasn't for his ex, Matt, who is still causing mixed feelings for the handsome architect. An unexpected visit from Hugh, a hot New Yorker Stephane met online, will send the Montrealer right back into the dating game.
One of the aims of this project is to promote travel to Montreal, a*nd it’s true the gorgeous city figures prominently in the web series. But we don’t think that gets in the way of a beautifully shot, intimate story of two gay men tentatively negotiating the beginning of a relationship.
本片由Logo公司和出品人Jimmy Lee联合蒙特利尔旅游局共同出品。分为6集的迷你网剧讲述的故事发生在蒙特利尔人斯蒂芬（Francis Ducharme饰演）人生中的一个星期里。他是位年轻英俊的建筑师，有着大好前程和丰富的社交圈生活，尽管他还没能完全走出前男友马特（Nico Racicot饰演）的影响，但事情正往好的方向发展。他在网路上遇到了一个名字叫休（Matthew Ludwinski饰演）的性感纽约客并且休正打算在周末来蒙特利尔给史蒂芬一个意想不到的造访。
对于生长在蒙特利尔的史蒂芬来说，他的生活似乎不能够再好了：他有着迷人的外表，光明前程和丰富的社交生活。如果不算他的前男友马特--他依旧对其抱有混乱情感的对象--这件事的话还真算是完美了呢。休，史蒂芬网路上认识的性感纽约客的意外造访将会使得这位蒙特利尔人重回到爱恋约会的日子。
本网剧的拍摄目的之一是为了促进蒙特利尔的旅游，而片中的唯美风景也正是说明了蒙特利尔确实是值得一游的浪漫之城。但同时制作团队也不希望整个剧集落入俗套：成为一部堆砌风景的唯美镜头，模仿以往的关于两个男人试探性地开始一段新恋情的烂俗故事。
Kim的其他翻译作品，诚邀您共赏：
短片：
[多盘] 夜沉无声/When Night Falls Silent.中英双字幕
[多盘][心之憩所]Hearts a*n*d Hotel Rooms（中英双语字幕）
网剧：
[1-3季中字全集][多盘]澳大利亚网剧《The Horizon/都市地平线》
[多盘]美国网剧《爱有多糟/It Could Be Worse》（超人气剧集）[多盘]澳大利亚网剧《The Horizon Season 4/都市地平线 第四季》
[2013美国网剧][多盘中字]他在我身边 第一季/He's With Me Season 1
爱有多糟 第二季/It Could Be Worse Season 2[城通/百度云/115] （火热更新中）香蕉/Banana[mkv][原创中英双语字幕][多盘] （火热更新中）都市地平线 第五季/the Horizon Season 5[mkv][原创中英双语字幕][多盘]豆腐 第一季/Tofu Season 1[mkv][原创中英双语字幕][多盘] （火热更新中）作者: shenzhentatata 时间: 2014-6-21 23:57
，同步
