Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [长评] 《我愿意/I do》：再好的灯火都需要有人来共同搭建 [打印本页]

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-25 16:38 标题: 《我愿意/I do》：再好的灯火都需要有人来共同搭建

本帖最后由 JimmyHo 于 2013-7-25 16:40 编辑

看这部I do 是因为在微博上看见版主宣传的EO3导演导的片子，其次这部片子也是为了响应DOMA刚刚被废除。出于对EO系列的热爱我怀着十分的热忱去看这部I do 好在这部片子无论是剧情还是演员都没有让人失望，其中的开头以I believe排比的句子们更是让人深思。

这部片子我看了不下十遍，每次都有不同的收获。
可惜中国没有一家电影院能够上映，不然gay吧上的吧友，网络上的网友，生活上的好基友和腐女学姐们一定会为这部片子拉起很多票房的！！
我喜欢这部片子，单纯的喜欢。

我没有考虑过多的剧情、演员、拍摄手法或者其他什么。我只是一名学生，我以自己十八年来的认知去
观赏这部片子。尽管剧情赶脚山寨的《欲盖弄潮》但是抛开这一点去看这部片子。
在剧情方面我觉得十分合理，很贴近生活，因为生活就是这些琐碎的事情穿插着。或许这些琐碎的事情串联起来会爆发出一系列致命的伤害，但是唯有伤痛过后才会更令人懂得珍惜。

父母早逝的男一号和哥哥相依为命，不介意男一gay的取向，愿意在餐馆帮助男一约炮。男一也是，哥哥死了，他用7年的时间和行动去照顾小侄女和嫂子。害怕小侄女因为没有没有父亲而享受不到父爱，男一号一直单身着，他怕约会会耗去他太多时间，以至于他愿意单身着。用单身多出来的时间去接送小侄女上下学，陪她吃饭、做游戏，逗她开心睡前给她讲故事，帮他赶走床底下的怪兽。因为他知道他的生活太过复杂，没有人愿意跟他过着一样的生活，所以他只能去酒吧寻找419来安慰自己空虚。可是他的苦闷，他的忧郁和他的寂寞都在他的一举一动中。他也渴望拥抱、渴望诉说、渴望能有人给他力量支持他，支持他照顾小侄女和嫂子，无论是精神上还是生活上。
所幸，他遇上了男二号。故事才得以发展..

再说演员。我不觉得有好的演员片子就一定能火，但是过于注重演员的名气和外貌再来谈影片的话我就觉得有点对不起片子了。男一号和男二号给我的感觉很不错，身高外貌很匹配，性格互补。一个是摄影艺术的感性男，一个是工程绘图的理性男。从他们往冰箱上面贴照片就可以看出，看得出男二号对男一号的关心，能从他悲伤的细枝末节追朔到他痛苦的根源，愿意和他一起分享或是承担。我对主角没有什么要说的，哪怕是主角换成是高矮不等，样貌丑陋我也不会多说什么。因为这就是生活啊，现实生活中的gay们都一定个个一米八，个个都有肌肉，个个都是帅气阳光得不得了的么？这样反而更贴近生活，更容易走进人的内心，更容易引起人的共鸣啊，不是吗？

对于灯光和音乐什么的拍摄手法这个我的确说不上什么。但是我很喜欢片中42分06秒的那个镜头，马诺从后面环抱着杰克看着窗外纽约的夜景。无需做多么浪漫感人的事情，就这样淡淡的，淡淡的贴近、相拥足以让人感受到爱和温暖。这跟《犹大之吻》的结尾一样，扎克坐在屋顶看着克里斯的电话喊出一声bitch后接吻、相视而笑谈自己的感想，肩靠肩享受着阳光和美景。一切都显得那么自然，一切赶脚都这么美好。要说我没有被震撼到而羡慕或者嫉妒那是假的..

整部片子都是淡淡的温情，没有很激动人心的床戏、没有什么跌宕起伏的剧情、也没有什么明媚且忧伤的浪漫镜头，更没有什么同志被虐的悲惨剧目。有的只是淡淡的温情，随处可见的爱。那些爱流转在男主对侄女的关怀引申到侄女发现自己的gay叔叔跟拉拉阿姨假结婚是为了绿卡，为了留下来照顾自己和妈妈而表示伤心。（尤其是小侄女喝完一大杯水后说出那些话时真的戳到了我，因为那会美国还不承认同性婚姻的合法化，于是伤了好多类似于这类家庭的人）小侄女也发现男二号走了自己的叔叔闷闷不乐，然后去开导自己的gay叔叔说：誓言什么的都是为了让小孩子不再恐惧。（她想告诉自己的gay叔叔说，我不再害怕床底的怪兽了，我希望你能快乐，你能去追求你的幸福，去找你爱的西班牙大叔吧！！）浓浓的爱溢于言表，老头给男一号的照相机不是因为男一号要走了，而是因为友情。有用的东西的价值体现在能发现其价值的人身上，这点不外乎爱情、亲情，友情也同样适用。这也让我们看见了同志这个种群的多元素化，好基友是不在乎年龄的、不是以貌取人的那种肤浅的交友方式，老gay们依旧能与时代接轨活得有滋有味，而不是自怨自艾的博人同情或是救助..

所以当这么好的一部片子被人鄙夷和诟病的时候我真心恼火。
因为评判一部片子光是从制作经费和演员名气就能判定的么？！
不跌宕起伏剧情、不激动人心的床戏、不明媚且忧伤的浪漫镜头和没有同志被虐被伤害的剧目就活该被人们所评判为垃圾、评判为次品么！？
有谁生来便是大师，又有谁是一举成名，名满天下？

而这是小制作，只是贴近生活的剧情小制作。没有大牌明星、没有一流剧本、没有顶尖制作就一定是垃圾是次货么？不见得吧，《you should meet my son son送子成婚》不也是一部小制作的经典么？《送子成婚》一样没有大牌明星、没有一流剧本、没有顶尖制作可是它不也收到大众的喜爱，一度被gay圈奉为经典么？凭什么《I do》就不能？如果说什么都向大制作、大明星看齐的话，那我们这些初出茅庐的后辈们、那些一事无成的成年人们还有什么勇气和资格去谈奋斗、去谈拼搏、去谈实现梦想和愿望？

谁能告诉我生活的规则有什么？
人生有标准答案吗！？
如果因为渺小而被忽视从而放弃或者自卑，那么60年前就不会爆发石墙暴动、美国更不会取消DOMA，林肯就不能解放黑人，马丁路德金也做不到为黑人谋取权益、米尔克也当不成议员，长征也不会成功，中国也更不可能会得到解放了！！

我是一名准大学生，等着通知书的到来或者继续一年复读。18.9岁的我和我的基友们腐女学姐们或许涉世未深，对情感也没有太多认知。但是这部《I do 》在我们这个年龄圈里被传阅后的交流中一致获得好评。十八九岁的我们不敢再称自己是孩子，但跟久经磨砺的成年人我们还是有些差距的，这是不可否认的。同时也说明了我们的思想相对简单，简单到能看见影片中最明显的东西。爱！！
如果连孩子们都能看到的、感受到的爱或者其他都被否认了的话，那么这个世界还有什么值得留恋？就好比如小孩的话远比大人更值得相信是一样的。

评判的人有说道评不上好的原因是因为中西方文化差异大。
恩，差异的确大。
不懂得各位最近有看孙春龙在《听道》做的演讲：央视纪录片《中国远征军》吗？
中国远征军，是华夏军人在缅甸用鲜血和生命打下的一座大碑。中缅印大战历时3年零3月，中国投入兵力总计40万人，伤亡接近20万人。许多年轻的生命永远留在了缅甸，而也有很多活下来的未能跟随军队回到祖国，只能留在缅甸。我看到孙春龙他们在去缅甸调查时拍摄的照片，许多老兵在异国没有家人，寡居至今，住的是泥砖盖的房子，也许只有家里的卫生间那般大小，一张床，衣服就堆在床上，屋子里除了还有一张椅子没有多余的家具。每天坐在房子门前远远地眺望，似乎这样就能看到阔别已久的家乡。
看视频的过程我都很难过，尤其是看到孙春龙他们在缅甸寻找远征军们的墓地时，他们跑了整个缅甸，看到无数英国的日本的墓碑，而属于中国士兵的，仅有那么半块石碑。他说，我不知道是该感到幸运还是该感到悲哀，悲哀的是中国远征军的亡灵没有一个安息之地，庆幸的是我们终于找到一个可以下跪的地方。他们又来到缅甸的一个英国人的墓地，墓地的管理者跟他们说，这个墓地里埋着的有英国本土的士兵，有来自印度、非洲、缅甸的雇佣军，他们每个人的亲人都来看过他们，唯独中国人来这里是为了做生意而不是来寻找老兵的。
这就是中西方的差异。

这就是中国为什么会在gay领域上落后于人？
因为米尔克作为第一任同性恋议员为LGBT谋取合法权益而被人枪杀之后，出现了更多的米尔克来帮助水深火热的LGBT谋取福利。而我大天朝明面上是不反对的，但是今年5.17世界不再恐同日长沙上百名同志游行却被拘捕了，没有人为他们说话，大家都在沉默或是笑话那群人傻。傻的人到底是谁？就是因为在背后落井下石的人多了，中国的LGBT才会这么艰难。自己作为同性恋却不愿意承认自己。我不会生气，不会怪你，真的、我只是可怜你。
抛开个人情绪不谈。我想问：

如果说男二号为了照顾童年因发现男二号是同志而将男二号打得半死的男二号父亲而离开男一号是渣男的话，为什么不说是男二号帮助男一号走出失去哥哥的阴影，让男一号为自己而活！？
再者言，无论是西方的40岁还跟父母住在一起是废柴，还是东方的40岁还跟父母住在一起是孝子。我只想说，如果一个人连自己病危的父母、破败的家庭都可以不管不顾的和你在一起享受欢愉，那么你有什么把握保证在你病危的时候或者狼狈之时那个不顾父母、家庭的人对你不离不弃？

挚爱如斯，这世间最温情的男子。
这句话我送给片中的两位主角。
送给那个帮助爱人活出自我的男二号，也送给用心用力去爱的愿意为爱人牺牲的男一号。

我相信家庭，我相信命运。
我相信待人以诚，他人就会将回报以真。
我相信你会因转身一秒而错过一生，但过去不能主宰你的未来。
我相信那些你爱的人就是你的生活，那的确是存在着值得为之奋斗的事。
我相信每个人都应该有爱的自由去爱你所爱，与你所爱之人构建自己的家庭。
但如果你遇到爱、真爱，即便一生只有一次，你也比大部分人幸运得多得多多得多。
抓住机会允许自己被爱，不再害怕自己。
我相信爱，我也愿意相信。

作者: Teldrarail 时间: 2013-7-26 14:44

看这部I do 是因为在微博上看见版主宣传的EO3导演导的片子，其次这部片子也是为了响应DOMA刚刚被废除。出于 ...
JimmyHo 发表于 2013-7-25 16:38

西班牙人真是出了名的家庭观念非常非常重的

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-26 15:38

回复 2# Teldrarail
我对西班牙的认知仅仅在于课本，对此不是很了解。
但是说真的，连父母家庭都能抛弃而跟你去享受欢愉的人，你跟他在一起能在一起多久？
要是你419的话我无话可说，可是不是的话，错过这样懂你、爱你、支持你的对的人，你不难过么？
会难过的，于是当他们在西班牙的土地上相拥相吻时，他们一定都在感谢那些苦痛给他们看清自己心底的帮助。
如此，安好。

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-26 15:43

西班牙人真是出了名的家庭观念非常非常重的
Teldrarail 发表于 2013-7-26 14:44

如果没有什么特定的理由需要一个人活着的话。
我宁愿早早死去，窗外的灯火很明亮很诱惑。
诱惑着我也想创造一个如此温暖，明亮的世界。
可惜，在美好的灯火都需要有人来共同搭建。
一个人，会累。
累了想要依靠，
没有继续下去的理由，
就像没有方向的帆船，
什么风，都不是顺风..

作者: xingxuan55 时间: 2013-7-26 16:18

很喜欢这部电影。。我看了两次了，毕竟到最后男一号的选择真的很困难

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-26 19:25

很喜欢这部电影。。我看了两次了，毕竟到最后男一号的选择真的很困难
xingxuan55 发表于 2013-7-26 16:18

是的是的，我看了好多次呢。
我还有花四个钟把电影里的对白抄下来分析呢，
因为翻译终归是翻译，有些句子自己读才有味道呀

作者: 肥猫古月 时间: 2013-7-27 17:47

这部电影的确很不错看，至少是属于可以收藏起来的类型，过了一段时间再拿出来看也会觉得好看。只要不是太执着于将这部电影归类为同志电影，它就是一部很温馨的亲情电影。不过既然将它归类为同志电影的话，的确作为同志电影来说有点不合格。

不过不可以抨击的一点就是，他的确是一部很不错的电影

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-27 20:46

这部电影的确很不错看，至少是属于可以收藏起来的类型，过了一段时间再拿出来看也会觉得好看。只要不是太执 ...
肥猫古月发表于 2013-7-27 17:47

是啊亲。
因为看着这部片子，总觉得少些什么，
但绝不能说他是次货！！

作者: 狮子座的谎言 时间: 2013-7-29 13:01

我想问一下，片子里主角拿着古董相机到处照的时候的插曲是什么？求歌名

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-29 13:16

我想问一下，片子里主角拿着古董相机到处照的时候的插曲是什么？求歌名
狮子座的谎言发表于 2013-7-29 13:01

抱歉啊亲，
这个我真不知道呢...

作者: freelywind 时间: 2013-7-30 20:33

我觉得里面那首Alicia witt唱的《do it》超好听，歌词写的也很好，可惜在大陆找不到下载的资源。
其实整体来说这个电影想说明的就是外国人想在美国拿到绿卡有多难吧，特别是同志婚姻还受到异性婚姻的歧视

作者: freelywind 时间: 2013-7-30 20:34

回复 9# 狮子座的谎言

是Alicia witt唱的DO IT

我至今还未收到资源

作者: JimmyHo 时间: 2013-7-30 21:11

回复狮子座的谎言

是Alicia witt唱的DO IT

我至今还未收到资源
freelywind 发表于 2013-7-30 20:34

其实这部作品真真不错，只不过我能力不够xxx也未必能帮找到那首歌呢..

作者: 狮子座的谎言 时间: 2013-7-31 12:31

回复 12# freelywind

谢谢。我觉得这首歌不仅仅是好听，它触动我的更多的是歌词。

作者: 狮子座的谎言 时间: 2013-7-31 12:36

回复 13# JimmyHo

我xxxgoogle了一下，能找到。不过因为版权问题，下载需要付钱购买，我上amazon看过，要$0.99。有兴趣你就看一下吧

作者: 狮子座的谎言 时间: 2013-7-31 12:37

回复 12# freelywind

我xxxgoogle了一下，能找到。不过因为版权问题，下载需要付钱购买，我上amazon看过，要$0.99。有兴趣你就看一下吧

作者: JimmyHo 时间: 2013-8-2 12:26

回复 freelywind

我xxxgoogle了一下，能找到。不过因为版权问题，下载需要付钱购买，我上amaz ...
狮子座的谎言发表于 2013-7-31 12:37

这样子啊，要付费这个我没有外国账号耶..

作者: wyana20032003 时间: 2013-8-4 14:27

不可能为了爱情抛弃家庭吧

作者: JimmyHo 时间: 2013-8-24 17:57

不可能为了爱情抛弃家庭吧
wyana20032003 发表于 2013-8-4 14:27

jia ting bi ai qing zhong yao

作者: wyana20032003 时间: 2013-8-24 22:18

jia ting bi ai qing zhong yao
JimmyHo 发表于 2013-8-24 17:57

我也这么认为

作者: Decay 时间: 2013-8-25 10:13

it is amazing when you say "yes I do" to your beloved one.

作者: 流云非昨。 时间: 2013-12-15 18:32

不是卤煮提到我还没想起来《欲盖弄潮》，卤煮这么一提我才想起来欲盖弄潮也是姐姐和侄儿哈哈。不过这两部差别太大了，给人的感觉也很不一样，所以我才没有联想到一起吧。

作者: charmed172 时间: 2013-12-22 00:22

真的很喜歡這部電影的內容  還有整體的畫面和配樂都很不錯
兩位主角雖然不是大帥哥但恰如其分的外型和年紀搭配起來更有味道
加上配角群對戲起來也都很有火花  一路下來讓我看得既覺得溫馨又很多不捨
出現綠卡問題還有兩人討論到未來之前還停下來先緩緩情緒
讓自己準備好了再繼續看接下來肯定虐心的故事
幸好....對我來說最後是個美麗的結局
看到兩個人在廣闊的原野上相擁而笑真的太美了!!
最後主角說的獨白很棒生活中有太多要考慮的事情和會影響自己決定的因素了
但是最終畢竟是自己的人生不先愛自己了解自己要的是甚麼  又怎麼將愛分享給別人呢!

作者: 不，会偷腥的猫 时间: 2013-12-24 19:11

海报拍的还是很美的

作者: JimmyHo 时间: 2013-12-30 11:02

不是卤煮提到我还没想起来《欲盖弄潮》，卤煮这么一提我才想起来欲盖弄潮也是姐姐和侄儿哈哈。不过这两部差 ...
流云非昨。发表于 2013-12-15 18:32

也只是觉得相似而已，毕竟当初《欲盖弄潮》给我好大冲击的，不过这部《我愿意》也是不错的。eating out 导演的实力也是很不错呢

作者: JimmyHo 时间: 2013-12-30 11:04

真的很喜歡這部電影的內容還有整體的畫面和配樂都很不錯
兩位主角雖然不是大帥哥但恰如其分的外型和年 ...
charmed172 发表于 2013-12-22 00:22

你说得对，正因为如此。我才用了一句挚爱如斯，这世间最温情的男子送给两位男主。真心希望直男一生不弯，祝穷人终能有钱

作者: JimmyHo 时间: 2013-12-30 11:05

海报拍的还是很美的
不，会偷腥的猫发表于 2013-12-24 19:11

是的是的，就是因为这个封面我才决定看的！！题目也是因这个而起的！！
太有爱了，十几岁的我根本把持不住啊！！！！

作者: 不，会偷腥的猫 时间: 2013-12-30 13:47

回复 27# JimmyHo

十几岁你还好嫩啊羡慕嫉妒恨

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-1 16:11

回复 JimmyHo

十几岁你还好嫩啊羡慕嫉妒恨
不，会偷腥的猫发表于 2013-12-30 13:47

12月31号我刚过完20岁生日，我已经不嫩了。我甚至可以说老得可以告别寂寞=_=

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-3 22:08

这部片子怎么说呢能以喜剧结尾外加两位猪脚蛮不错的颜带来很好的观影感受已经很不错了剧情什么的还是不要太在意这些细节

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-4 09:52

回复 30# 日向宁次

是啊是啊，有温情的家庭，般配的爱人和孩子的欢乐，这样就足够了。我还是觉得找男友应该找一个性感成熟的帅大叔比较好。体贴，温情，有责任心，专一，有事业。懂得爱！！真心觉得我90后太幼稚了，在同龄人里找一个相对成熟的人都好难..

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-4 13:55

回复 31# JimmyHo

说的好像我都老了的感觉。。。

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-4 14:38

回复 32# 日向宁次

没有说你老，我说我自己而已。五天前我刚刚过完我的20岁生日。不再嫩也不够成熟的过着伪直男生活，不是很舒服..

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-4 15:43

回复 33# JimmyHo

两个月前我过了20岁生日当时的心愿是决定做自己不再用刻意的在乎别人的想法

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-4 21:34

回复 34# 日向宁次

我还没有做好准备，我没有足够的经济能力照顾父母照顾自己，我也没有值得伴我一生的爱人与我并肩面对父母。我还不够成熟，我想我还需要时间沉淀，尽管我做自己的范围很小，但有好友的支持日子还是能过的。

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-4 22:12

回复 35# JimmyHo

所以才需要你一定的积累从现在就要开始为将来打算了我也诶有足够的经济能力照顾自己但好歹我有兼职可以有些外快做我想做的事情

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-5 07:06

回复 36# 日向宁次

我可以说我现在还在准备高考么π_π..

作者: poster 时间: 2014-1-5 10:18

确实相当不错，主要是特别养眼。

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-5 10:53

回复 37# JimmyHo

简简单单的慢慢来就好

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-5 20:00

回复 39# 日向宁次

日子会慢慢过去我知道的，因为时不我待，而且高考从不简单→_→

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-5 20:04

回复 38# poster

是啊是啊，成熟性感的帅大叔最有爱了。看着里面那两只，好欢乐的说^O^只是为什么我还要准备高考！！我都二十了还单身还没恋爱过！！我都不知道我是攻是受π_π

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-5 23:56

回复 40# JimmyHo

本来高考就不简单我也没说过简单大家都是从哪个时期走出来的

作者: JimmyHo 时间: 2014-1-6 07:51

回复 42# 日向宁次

我一生的追求也是尽量不做自己不喜欢的事，而我希望我做的事能让大家都开心。那句话怎么说来着，你快乐之所以我快乐，我快乐之所以你快乐。大家快乐之所以你我快乐，不是么？？

作者: cruise123 时间: 2014-4-9 17:14

回复 13# JimmyHo

我有

作者: PM10-AM12 时间: 2014-4-9 22:44

温情尤存,一切安好

作者: kissfei 时间: 2014-4-11 23:47

我相信你会因转身一秒而错过一生，但过去不能主宰你的未来。我很喜欢这句话。有时候自己的每一个选择都是那么难。

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-22 11:31

回复 46# kissfei

有时，选择意味着失去，放弃则可能收获拥有！

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-22 11:32

回复 45# PM10-AM12

对世上所有的真情道一声谢谢，瑾祝安好。

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-22 11:32

回复 44# cruise123

有什么？

作者: PM10-AM12 时间: 2014-7-22 22:48

回复 PM10-AM12

对世上所有的真情道一声谢谢，瑾祝安好。
JimmyHo 发表于 2014-7-22 11:32

道一声谢谢

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-23 12:50

回复 50# PM10-AM12

作者: PM10-AM12 时间: 2014-7-23 21:34

回复 PM10-AM12
JimmyHo 发表于 2014-7-23 12:50

呵呵，

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-24 20:35

回复 52# PM10-AM12

you welcome！

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-24 20:36

回复 50# PM10-AM12

谢谢

作者: PM10-AM12 时间: 2014-7-25 19:04

回复 PM10-AM12

you welcome！
JimmyHo 发表于 2014-7-24 20:35

ＨＯＬＡ

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-26 21:56

回复 55# PM10-AM12

作者: PM10-AM12 时间: 2014-7-27 00:16

回复 PM10-AM12
JimmyHo 发表于 2014-7-26 21:56

ＢＲＩＧＨＴ

作者: JimmyHo 时间: 2014-7-28 18:47

回复 57# PM10-AM12

作者: youyusi 时间: 2014-11-27 14:33

前几天刚看完，确实很喜欢，也喜欢男一号。笑起来是那么的灿烂。也很有才华

作者: xctzdxlz 时间: 2014-12-4 20:19

最后的一段话说的真好

作者: JimmyHo 时间: 2016-9-11 01:49

回复 59# youyusi

就是这样的男人才招人喜欢啊
哎，用现在的话看这部电影就是，老子一个回旋踢踢翻这碗狗粮
哈哈

作者: JimmyHo 时间: 2016-9-11 01:49

回复 60# xctzdxlz

恩，那是电影里有的，我摘录而已

作者: 879942964 时间: 2016-9-11 20:45

从文中来看，你现在差不多是青年人和中年人之间！文艺青年！我不得不说，佩服

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)